6 situationer, hvor du, uden at vide, citerer Bibelen

I deres daglig tale vi ofte, endda uden at mærke, at bruge udtryk og vendinger, der for første gang nævnt i Skriften. Situationen kræver kloge sætning, som regel ender citere Skriften. Ikke underligt Bibelen kalder kilden til visdom, fordi mange af disse populære sætninger er blevet en integreret del af sproget og kulturen i de mennesker, der har noget at gøre med den kristne tro. Selv de sovjetiske ateistiske slogans (og favorit komedie) aktivt bruger bibelske udtryk og variationer heraf, såsom "den, der ikke virker." Kilden til denne sætning - det andet kapitel, vers 10 i Paulus 'Brev til Timotheus.

Hvis sætningen med moraliserende beskeder og dyb moral, ligesom et opkald ikke grave et andet hul, som i øvrigt kommer fra Prædikerens Bog (10: 8), eller den populære visdom, at du høster hvad han har sået (Galaterne 6: 7 og 8 ), kan let tilskrives Bibelen, nogle udtrykker overraskelse dig med sin oprindelse.

En sådan bibelsk udtryk i vores liv en masse, og her er nogle af dem.

vaske hænder

Dette udtryk kom fra mundingen af det omstridte Pontius Pilate, efter at han blev beskyldt for Jesu død. Han vaskede sine Hænder i Mængdens Påsyn og sagde, at de ikke har blod retfærdige henrettet. Siden da, blev dette udtryk anvendes i forbindelse med at komme af med uønskede skyld, konsekvenser eller eventyr. Original bibelvers er Matthew 27:24.

Kan du ikke se bjælken i dit eget øje

Luke rigt lærerige historier, den moral, som er gået langt ud over Bibelen, og selv religion i sig selv. Originalen af denne sætning er i den sjette kapitel af evangeliet, i vers 42. Man, mere end at holde øje med, hvad der sker i huset hos sin bror end hans egen, kaldet en hykler. Bibelen råder ham til først at fjerne bjælken fra dit eget øje, før du opmærksomme på splinten i en broders øje.

Hvem vil komme med et sværd, og dør af det

Denne sætning er ofte tilskrives Aleksandru Nevskomu og nogle andre berømte generaler. Men længe før de modige og kloge råd jord Russisk denne sætning Jesus sagde, ifølge Matthæusevangeliet (26:52). Fredelig område af filosofien af Det Nye Testamente og bekræftet af sætningen Ioanna Bogoslova: "Hvem tager fangenskab, skal være fanger, der dræber med sværdet, der skal dræbes med sværdet" (Åb Johannes 13:10).

Wolf i fåreklæder

Længe før fremkomsten af pyramidespil, skyggefulde långivere og imperialistiske hære og hykleri falsk ydmyghed nogle vanskelige personligheder Bibelen advarer os. Matthew (07:15) advarer mod falske profeter, iført fåreklæder, men "de glubende Ulve." Dette billede blev populær ikke blot i daglig tale, men i folklore, såsom fortælling om de tre små grise og ulven og de syv kozlyatkah. Trods det faktum, at advarslen af Matthew udelukkende henviser til den tro, den har modtaget et meget bredere fortolkning af den moderne verden.

Cast Perler for Svin

Dette udtryk indikerer spild af kræfter, der ikke kan forstås. Allerede ved kilden (Matt 7: 6), denne sætning var en allegori, opfordre folk til ikke at spilde ord på de mennesker, der ikke er i stand til at evaluere dem. Uden at give hellige til hundene, og ikke kaste perler for svin, er troende får mulighed for at beskytte mod skadelige ord og overtrædelse af mennesker, der ikke tager deres tro.

Dette citat blev medtaget i det talte sprog, efter at hun spiste i produktet Fonvizina "Oaf."

syndebuk

I Tredje Mosebog (16: 7-10) beskriver en usædvanlig hebraisk skik. Jøder grehootpuscheniya ferie overført sit folks synder på hovedet af geden, som derefter frigives i ørkenen. Udtrykket "syndebuk" var oprindeligt helt bogstaveligt betyder et dyr, der er frigivet. I dag er det en person, som at dumpe hele skylden.