FormationHistorie

"Deres navn er legio": værdi phraseologism, dens oprindelse

Russisk sprog er berømte vendinger, hvis betydning er vanskeligt at forstå uden en ordbog ved hånden. For eksempel, hvor har den populære udtryk "Name dem - Legion"? Betydning phraseologism næppe være i stand til at forstå uden at kende historien om dens forekomst i det russiske sprog. Så hvor kommer det fra, og hvordan man bruger det i det talte og skrevne sprog?

Hvad er Legion?

Hvad fornuft er fyldt med fangst sætning "deres navn - Legion"? Betydning phraseologism lettere at forstå, at forstå betydningen af ordet "Legion". Ikke alle ved, hvad det er, vi har arvet fra de gamle romere, dukkede før begyndelsen af AD. Det var faktisk, i det gamle Rom en stor militær enhed blev lavet til at kalde legio. Antallet af sådanne enheder ville være omkring tre eller fire tusind mand. Der var meget store legioner, som havde ti tusinde soldater.

Og her er idiomatisk udtryk "deres navn - Legion"? Phraseologism værdi er fortsat uklart. Men ordet "Legion" efterhånden kom, der skal bruges ikke kun til at henvise til militære enheder. Folk begyndte at bruge det i talt og skrevet sprog, hvilket betyder utallige noget. Og oftest det blev brugt på en negativ måde.

"Nævn dem - Legion": phraseologism værdi, dens oprindelse

Med ordet "Legion" alt klar, men hvor gjorde det udtryk, der betragtes i denne artikel? Der er en bibelsk lignelse, som heller ikke kan ignoreres, taler om, hvad der menes med "Name dem - Legion". Betydning phraseologism direkte forbundet med denne legende, overføres fra generation til generation.

Dette er en historie om en mand, der levede i den gamle tilstand, som ligger på den østlige bred af søen Galilæa. Denne mand var besat af dæmoner. Dem, der mødte ham, ingen tvivl i det faktum, at han mistede sit sind. En dag denne mand mødte Jesus og fulgte ham elever. Frelseren spurgte hans navn, og fik svaret: "Mit navn - Legion". Ulykkelig betød, at flyttet i tusindvis af dæmoner i ham, som det er umuligt at nævne navne, som deres navn - Legion.

Selvfølgelig har den gode Jesus besluttet at hjælpe den besad person, og uddrive dæmoner for evigt. Men de bad ham at give dem mulighed for at bevæge sig ind i de grise, der var græsning i nærheden. Frelseren gav dem lov til at gøre det, så det hele flokken styrtede ned ad skrænten i havet, og der findes i vandet hans død. Kristi discipel forsikrer os, at druknede grise var omkring to tusind.

Hvad gør formsprog?

Nu virker det ikke en uopløselig gåde den mystiske oprindelse talemåde "Name dem - Legion". Phraseologism værdi - udtrykket "utallige", som det var i de dage i det gamle Rom.

Selvfølgelig kan denne robuste design ikke kun bruges til uren kraft. Det kan bruges, når den udføres som noget, en masse, ikke bare for at tælle de dæmoner, der har mestret den menneskelige krop. Ofte udtrykket kommer til undsætning, når en person ønsker at sige noget for meget, i dette tilfælde en negativ følelse er lagt i den.

I litterære værker

Hvordan at huske historien om oprindelsen af udtrykket "Name dem - Legion", værdien phraseologism? Hvad er det - "utallige"? Betydning tale omsætning kan permanent deponeret i opbevaring på grund af de lånte fra litteraturen eksempler. For eksempel kan en forfatter Ivan Aleksandrovich Goncharov i sit værk "Åbn" ved hjælp af denne fangst sætning. En af heltene fra en anden beskylder at kunstnere som det er - en stor sort, ved hjælp af formsprog før os.

Hvilke andre værker fundet udtrykket "Name dem - Legion"? Phraseologism værdi (der er legio - vi allerede kender) bedre end at huske, hvis vi refererer til bogen "Kritiske Essays" af Dostojevskij. Dostojevskij bruger denne levende talemåde, når begræder det enorme antal efterlignere forsøger at kopiere den stil af Gogol. Forfatteren hævder, at der skete et utal af teaterstykker, der er lige elendige parodi på den berømte "inspektør".

Synonymer og antonymer

Så, nu er det klart, hvor det kom fra, og når de bruges udtrykket "Name dem - Legion". Betydning phraseologism vide, så du kan samle op til ham og synonymer. Der er en masse vendinger, at han kan udskiftes uden skade for betydningen. For eksempel kan du bruge populære udtryk "over hovedet", "gennem taget". Perfekt i den forstand, bæredygtigt design og "ingen steder at gå", "utallige", "på himlen af stjerner." Selvfølgelig kan du bruge et enkelt ord, såsom "Full", "sæt".

Det er klart, er det nemt at samle op og antonymer: "lille", "lidt", "en lille smule" og så videre.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 da.delachieve.com. Theme powered by WordPress.