Egyptiske hieroglyffer. Egyptiske hieroglyffer og deres betydning. Gamle egyptiske hieroglyffer

Egyptiske hieroglyffer, billeder af dem er angivet nedenfor, er en af de skriftsystemer anvendes af næsten 3,5 tusind år siden. I Egypten blev det brugt i begyndelsen af det 4. og 3. århundrede f.Kr.. e. Dette system kombinerer elementer fra fonetiske, syllabic og ideografiske stilarter. Gamle egyptiske hieroglyffer var maleriske billeder, suppleret med fonetiske symboler. Som regel bliver de skåret på stenene. Men på papyrus, og på træ sarkofager kunne også finde egyptiske hieroglyffer. Billeder, der blev brugt til at markere, svarede til de emner, som de er udpeget for. Dette i høj grad letter forståelsen af det skriftlige materiale. Yderligere i denne artikel vil vi fortælle dig om, hvad der betød dette eller hint karakter.

Mysteriet om forekomsten af tegn

Historien om forekomst af systemet går dybt ind i fortiden. Over en meget lang periode, en af de ældste monumenter i at skrive Egypten var Narmer Palette. Man mente, at der var afbildet de tidligste tegn. Men tyske arkæologer i 1998 opdaget under udgravningen af tre hundrede lertavler. De blev afbildet protoieroglify. Tegn dateret 33 århundrede f.Kr.. e. Det menes, at den allerførste sætning indskrevet på forseglingen af Anden dynastiet grave ved Abydos Farao Seth-Peribsen. Jeg må sige, at i første omgang som de tegn, der anvendes billeder af objekter og levende væsener. Men dette system var ganske kompliceret, fordi det krævede visse kunstneriske færdigheder. I denne henseende, efter et stykke tid billederne blev forenklet til de nødvendige kredsløb. Der var således en hieratiske skriftligt. Dette system anvendes hovedsageligt præster. De gør indskrifterne på gravene og templer. Demotisk (nationale) system, som viste sig senere, var nemmere. Den bestod af cirkler, buer, bindestreger. Men for at genkende de originale figurer i dette brev har været problematisk.

Forbedring tegn

I første omgang, de egyptiske hieroglyffer var billedlig. Det vil sige, at ordet dukkede op i form af visuelle billeder. Det blev yderligere fastslået betydning (ideografisk) brev. Med hjælp fra ideogrammer kunne indspille nogle abstrakte begreber. Så for eksempel, kan betyde bjerge image som en del af lettelse, og bjerget, et fremmed land. billede af solen betyder "dag", fordi det skinner kun i løbet af dagen. Senere i udviklingen af hele det egyptiske skriftsystem ideogrammer spillet en væsentlig rolle. Noget senere, begyndte at dukke og lydmærker. I dette system blev mere opmærksomhed ikke kun betydningen af ord som hans lyd fortolkning. Hvor mange tegn i egyptisk? I Det Nye, middelalderen og gamle Kingdom tegn var omkring 800. I den græsk-romerske periode var der mere end 6.000.

klassifikation

systematisere der fortsat er problemer i dag. Uollis Badzh (engelsk filolog og egyptolog) var en af de første forskere, der katalogiseret de egyptiske hieroglyffer. Hans klassificering var baseret på ydre tegn på tegn. Efter ham, i 1927, blev en ny liste kompileret Gardiner. Hans "Egyptian Grammar" indeholdt en klassificering af tegn over eksponering. Men i sin liste over tegn, de blev inddelt i grupper, der er markeret med de latinske bogstaver. Inden for de kategorier af tegn i sekvensen numre er blevet tildelt. Over tid, blev komponeret Gardiner klassifikation anses almindelige. Databasen er beriget ved tilføjelse af nye tegn i en bestemt gruppe af dem. Mange åbne senere skilte tildelt bogstavelige værdier tilføjet efter tallene.

Den nye kodificering

Sammen med udvidelsen af listen, der er udarbejdet på grundlag af klassifikationen af Gardiner, begyndte nogle forskere til at spekulere over den forkerte fordeling af karakterer i grupper. I 80 år, blev han løsladt en fire-binds katalog af tegn, adskilt i betydning. Denne kvalifikationskamp senere tid er også begyndt at genoverveje. Resultatet er en grammatik komponeret af Kurt i 2007-2008. Han justeret den forventede fire Gardiner og har indført en ny opdeling i grupper. Dette arbejde er naturligvis en meget informativ og nyttige i oversættelse praksis. Men nogle forskere er i tvivl om, hvorvidt den nye kodificering vant i egyptologi, da den har sine egne mangler og fejl.

Moderne tilgang til kodning tegn

I dag udføres oversættelsen af egyptiske hieroglyffer? I 1991, da computerteknologi er blevet veludviklet, er det blevet foreslået at kode tegn i forskellige sprog Unicode Standard. Den seneste version indeholder store ægyptiske hieroglyffer. Disse tegn er i området: U + 13000 - U + 1342F. I dag fortsætter med at dukke en række nye kataloger i elektronisk form. Decifrere Egyptiske hieroglyffer på det russiske sprog udføres ved hjælp af en grafisk editor Hieroglyphica. Det skal bemærkes, at i det øjeblik fortsat vises de nye mapper. I forbindelse med et tilstrækkeligt stort antal tegn, de stadig ikke fuldt klassificeret. Hertil kommer, fra tid til anden, forskere opdager nye egyptiske hieroglyffer og fonetisk værdi af en ny betegnelse for eksisterende.

Billede Retning skilte

Oftest egypterne skrev vandrette linjer, som regel fra højre mod venstre. Det var sjældent at møde en linje fra venstre til højre. I nogle tilfælde, tegnene er lodret. I dette tilfælde er de altid læses fra top til bund. På trods af foretrukken retning fra højre mod venstre i skrifter af egypterne, af praktiske grunde i moderne forskning litteratur til mærket fra venstre mod højre. Tegn på, at afbildede fugle, dyr, mennesker har altid været vendt mod begyndelsen af linjen ansigt. Den øverste tegn havde overlegenhed over bunden. Egypterne brugte ikke separatorer sætninger eller ord, dvs der var ingen tegnsætning. Kalligrafiske tegn, når de forsøger at fordele brev uden huller og symmetrisk, danner rektangler eller kvadrater.

sporingssystem

Egyptiske hieroglyffer kan opdeles i to hovedgrupper. Den første er de fonogrammer (lyd mærker), og den anden - ideogrammer (semantiske skilte). Sidste nye ord, der bruges til at henvise til en hvilken som helst begreb. De, til gengæld er opdelt i 2 typer: determiners og logogrammer. Fonogram anvendes til lyde. Denne gruppe omfatter tre typer af tegn: trehsoglasnye, dvusoglasnye og odnosoglasnye. Det er bemærkelsesværdigt, at der ikke er noget billede blandt de tegn vokal. Dette er således konsonant skriftsystem, ligesom arabisk eller hebraisk. Egypterne kunne læse teksten med alle vokalerne, selv om de ikke var indskrevet. Hver person vidste præcis, hvad lyd mellem nogle konsonanter skal sættes i udtalen af et ord. Men fraværet af tegn på vokaler er et alvorligt problem for egyptologer. Over en meget lang periode (næsten de sidste to tusind år) sprog blev anset død. Og i dag ingen ved præcis, hvordan ordene lød. På grund af den filologiske forskning kunne selvfølgelig sætte en ru fonetik af mange ord, at forstå betydningen af egyptiske hieroglyffer på russisk, latin og andre sprog. Men sådanne værker er nu meget isolerede videnskab.

fonogram

Odnosoglasnye tegn var ægyptisk alfabet. Hieroglyffer i dette tilfælde anvendes til at betegne en konsonant. De nøjagtige navnene på alle de tegn odnosoglasnyh ukendte. Deres rækkefølge er udviklet af forskere, Egyptologists. Translitteration sker ved hjælp af latinske bogstaver. Men hvis det latinske alfabet er ikke relevante breve eller de har brug for mere, derefter diakritiske tegn bruges til at angive. Dvusoglasnye lyde er designet til transmission af to konsonanter. Denne type tegn er fælles nok. Nogle af dem er polyfoniske (transmittere flere kombinationer). Trehsoglasnye tegn overbringe henholdsvis de tre konsonanter. De er også vidt udbredt i skriftligt. Som regel er de to sidstnævnte typer anvendes med tilføjelse af odnosoglasnyh tegn, der er helt eller delvist afspejler deres lyd.

Ideogrammaticheskie Egyptiske hieroglyffer og deres betydning

Logogrammer er symboler, afbildet hvad de rent faktisk betød. For eksempel kan en tegning af solen - denne dag, og lyset og solen selv, og tid. For en mere præcis forståelse af logoet er suppleret med lyd bekendt. Determiners er ideogrammer, som er beregnet til at henvise til de logogram grammatiske kategorier. Som regel blev de placeret i slutningen af ord. Bestemmende tjent til at klarlægge betydningen af skriftligt materiale. Men han havde ikke udpeget nogen ord eller lyde. Determiners kan have både en bærbar og en direkte værdi. For eksempel er den egyptiske hieroglyf for "øje" - er ikke kun lige orglet af synet, men også evnen til at se, at se. Et skilt, der viser en rulle papyrus, kunne ikke kun betegne en bog eller rulle sig selv, men også have mere abstrakt, abstrakt begreb.

brug af tegn

Dekorative og snarere formelle tegn for deres gennemførelse. Især anvendt tegn, som regel, for mærket af de hellige tekster og monumentale. I hverdagen, at skabe en forretning og administrative dokumenter, korrespondance brugte en simpel hieratiske system. Men på trods af den forholdsvis hyppige brug, ikke kunne fortrænge tegn. De fortsatte med at bruge i den periode af persisk, og i løbet af den græsk-romerske kontrol. Men jeg må sige, at IV-tallet var der nogle mennesker, der kunne bruge og forstå systemet.

videnskabelig forskning

En af de første tegn var interesserede oldtidens forfattere Diodorus, Strabo, Herodot. Særlig myndighed i studiet af tegn havde Horapollon. Alle disse forfattere har argumenteret kraftigt, at alle tegnene giver et billede af et brev. I dette system, efter deres mening, de enkelte tegn, der er udpeget til hele ord, men ikke bogstaverne eller stavelser. Under indflydelse af denne afhandling er en meget lang tid og var forskere i det 19. århundrede. Ikke forsøger at videnskabeligt bekræfte denne teori, har forskerne tydet de hieroglyffer, behandling hver af dem som et element af piktogrammer. Den første der foreslog tilstedeværelsen af fonetiske symboler blev Thomas Young. Men han kunne ikke finde nøglen til at forstå dem. Dechifrere Egyptiske hieroglyffer lykkedes Jean-Francois Champollion. Den historiske fortjeneste af denne forsker, at han opgav tesen om oldtidens forfattere og valgte sin egen vej. Som grundlag for at studere tog han den antagelse, at de egyptiske skrifter ikke består af konceptuelle og fonetiske elementer.

Undersøgelse af Rosetta Stone

Dette arkæologisk fund var en poleret sort basalt plade. Det er alle helt var dækket med inskriptioner, der er foretaget på to sprog. På pladen var tre talere. De to første blev foretaget af de gamle ægyptiske hieroglyffer. Den tredje kolonne blev skrevet på græsk, og det var takket være hendes tilstedeværelse på stenen tekst blev læst. Det var en hæderlig adresse præster, instrueret af Ptolemæus den femte Epifanes på hans kroning. I den græske tekst på stenen blev overværet af navne af Kleopatra og Ptolemæus. De skulle være i den egyptiske tekst. Det var kendt, at navnene på de faraoer omfattede kartoucher, eller ovale rammer. Det er derfor, Shampilona ingen problemer med at finde navnene på den egyptiske tekst - de klart skiller sig ud fra resten af tegnene. Efterfølgende ved at sammenligne teksten kolonnen, forskeren mere og mere overbevist om gyldigheden af teorien om fonetiske-baserede tegn.

Nogle regler i mærket

Af særlig betydning i kunsten at skrive havde æstetiske overvejelser. På dette grundlag skaber visse regler, der begrænser valget af retning af teksten. Symboler kan skrives som højre til venstre, og omvendt, afhængigt af, hvor der anvendes. Nogle tegn blev skrevet for at ansigt til ansigt læsning. Det udvidede denne regel til mange tegn, men det mest oplagte er begrænsningen var ved at tegne figurer, der illustrerer de dyr og mennesker. Hvis indskriften blev placeret på hjemmesiden, dens enkelte tegn appellerede til midt på døren. Kom i person kunne så let at læse de tegn, fordi det begynder med teksttegnene placeret i en afstand tættere på ham. Som et resultat, ingen af tegnet "viste ikke uvidenhed" og ikke vende ryggen til nogen. Det samme princip er, i virkeligheden, kan observeres i en samtale mellem to mennesker.

fund

Det skal siges, at på trods af den tilsyneladende enkelhed af elementerne i skrivning af egypterne, blev deres system af tegn betragtes som ganske kompliceret. Over tid, begyndte de tegn til at falme i baggrunden, og snart blev de erstattet af andre former for grafiske udtryk af tale. Romere og grækere viste ikke særlig interesse i egyptiske hieroglyffer. Med vedtagelsen af kristendommen et system af symboler helt ud af brug. Af 391, efter ordre fra den byzantinske kejser Theodosius den første store alle hedenske templer blev lukket. Sidste hieroglyffer rekord stammer fra år 394 (fremgår af arkæologiske fund på omkring. Fila).