Hvem er denne idiot? Meningen og fortolkning af ordet

Russisk sprog er rigt på figurative udtryk, der giver lysstyrke og sagde bule. Måske er det derfor, det er svært at oversætte den levende tale til andre sprog med fuld udtryk for følelsesmæssig farve. Hvordan at forklare en udlænding, der er et fjols? Blot en kort ord på tre bogstaver skjuler en afgrund af mening, opfattelsen kan variere afhængigt af kontekst, ansigtsudtryk, en situation, hvor ordet lød. Ikke alle russiske forstå, hvordan ret og rimeligt, kan du bruge det ord, såvel som mange andre slang udtryk.

Bright repræsentativ slang - "schmuck"

For ikke så længe siden vores land blev kaldt kriminel eller gangster. Dette er sandheden: populariteten af de kriminelle sangtekster, den udbredte brug af kriminel slang, brug af fængslet "begreberne" i det almindelige liv og en tilsvarende tilpasning af sociale relationer vanskeligt at udrydde på kort tid. Selv folk, der aldrig rører den kriminelle verden, blev tyvene hørte chanson, som lød bogstaveligt fra hvert vindue. I lyset af dette er det ikke overraskende penetration gateways slang i hverdagen ordforråd.

Så, hvem den schmuck og hvordan man skal reagere på det ord? Normalt udtrykket "schmuck" udtrykkes i adressen på den person foragtet af forskellige årsager, og selv uden en god grund, bare for at fornærme og dermed opnå et påskud for foragt. Måske er dette den eneste rigtige forklaring, da det i de officielle ordbøger, betyder dette ord ikke forekomme. Dette ord er til stede i ordforrådet af studerende, teenagere, voksne, folk i alle erhverv - fra en sygeplejerske til en stedfortræder.

versionen oprindelse

Den mest stabile version af oprindelsen af ordet "schmuck" - er en forkortelse af en mutation i et selvstændigt navneord, har en lys nedsættende forstand. Meningsmålinger viser, at flertallet af internetbrugerne svare på spørgsmålet om, hvem den schmuck, en af de to mest populære forklaringer:

• Man, forhindrede selskabet.
• Sænket moralsk person.

Andre versioner kan betragtes som ubetydelig, til trods for, at hæren er også en interessant fortolkning. På det står for "dele af materiel støtte", hvor, i udtalelsen fra tapre krigere, var de eneste mennesker grådige, feje, upålidelige, fortjener foragt. Alle andre forklaringer er snarere øvelser for sindet og forsøge at komme med en vittig udskrift.

Ordet "schmuck"

Et træk ved denne slang er nogle vage begrebsdefinitioner, så værdien er vanskeligt at presse i en stiv ramme. For eksempel, hvornår en person kan kvalificere sig til denne tvivlsomme titel? Hvor går grænsen? Hvordan kan stole vurderingen af den aggressive personlighed ekspert, kaster som en fornærmelse, "du Schmuck!", Og om det er fornuftigt at tage det til hjerte?

I det store og ordet "schmuck" kan tolkes som en personlig vurdering af opfattelsen af, hvem der bruger dette udtryk. Det er derfor umuligt at afvise en sådan aspekt som definere sin samtalepartner leksikon. Værdien forbliver den samme: schmuck - en slags foragtet person ikke er noget af værdi, hvilket betyder, at det kan være mere ydmygende, "chmorit".

Overgang tilladt at bruge slang

Hvis vi betragter den nyeste trend i politik og journalistik, hvorefter alle højttaleren skal se dit sprog, er det nødvendigt at genoverveje deres opfattelse af realitetsbehandling af slang. Selv hvis personen ikke ved præcis, hvem det schmuck, udtryksfulde farvning af ordet og sammenhæng nemt kan røre op på hans idé, er det tid til at anmode retten for injurier.

Hvis du åbner ordbogen kraftudtryk russisk sprog, vi må indrømme, at denne del af leksikon af vores sprog, ikke bare rige og utrolig alsidig. Tiny ordet "schmuck" er simpelthen tabt blandt de øvrige stødende ord af varierende sværhedsgrad. I dette tilfælde, hvis du forstår at oversætte "fjols", er du nødt til at indrømme, at dette ikke er fejl, nemlig, kan Slang, og kun kontekst, ansigtsudtryk og tone gør det tilsvarende fornærmelse.

Funktioner af brugen af ordet "schmuck"

På trods af selvforsyning af ordet "schmuck", der er mange derivater: chmoshnik (chmoshnitsa) Chmyr, chmyryugan, chmoshny, chmorit (Chmyrev) zachmorenny eller zachmoronny. Den "schmuck" er ikke hælder på sager, men derivaterne allerede gør det muligt at bygge mere korrekte verbale konstruktioner.

Analyse, der betyder "chmo", kan det bemærkes, at nogle gange derivater af dette ord bliver brugt som en ekspressiv synonymer til andre mere kulturelle udtryk. For eksempel ofte i stedet for "grimme" eller "umoderne" anvendes som en tid udtryk "chmoshny". Det vil sige, at udseendet har iboende chmoshnik. Chmorit eller Chmyrev - er at undertrykke, misbrug, reducerer mennesket til niveauet for et fjols. Det viser sig, at zachmoronny mand - er den, der har gennemgået en aggressiv angreb, hvilket resulterer i et tab af værdighed og ære.

fornærmelser mekanisme

Som i store dele af misbruget ikke nødvendigvis har en grund eller en god grund til at argumentere for, at nogle mennesker - schmuck. Her udløste en simpel lov verbal aggression, hvorefter årsagen til skiftende steder og effekt. Hvis fornærmelse ramt mærket og bragt en mand ubehageligt, betyder det, at offeret bekræfter således gyldigheden af aggressive udsagn i adressen.

Ofte er sådanne fornuft fornærmelser ytret bag hans ryg, det vil sige, i mangel af genstanden for angreb. I dette tilfælde, verbal aggression har noget formål, og tjener som en ventil til udledning af følelsesmæssig stress. Hvis den trafik politibetjent udsteder en bøde, er det usandsynligt, at begynde at fornærmelse i ansigtet, men så, på sikker afstand, belønner alle mulige skældsord, ved hjælp af jargon af tyve. Dette gør det muligt at håndtere vrede, skuffelse og erkendelsen af, at der har skylden for deres egne problemer. Ikke nødvendigvis i detaljer for at forstå, hvordan man oversætte "schmuck", hvis det forladte afslappet udråbstegn, at have et mål i sig selv lindre intern aggression adresseløse verbal metode.

Hvordan man kan stoppe følelse chmoshnik?

Hvis man ser på dig selv i spejlet og se den schmuck nogle, kan dette være et tegn på lavt selvværd, eventuelt provokeret af en mærkelig verbal aggression. Ordet ikke en spurv, og vores hukommelse har en fantastisk selektivitet, så kortvarigt høres i sin tale uncomplimentary definition kan opstå på det mest ubelejlige tidspunkt. Hvis du er træt, oplever problemer med den ene efter den anden, ikke fik personlige liv, som en defensiv reaktion psyke kan forsøge at justere den indre verden under ugunstige eksterne faktorer.

Det er den vej med mindst modstand, det menneskelige sind er plast og forsøger med alle midler at beskytte os mod overdreven kraft og ødelæggende spænding. Ikke altid, denne ordning fungerer i vores favør, så hvis du pludselig opdagede, at i virkeligheden opfatter fredeligt rullende i på toppen af problemer som en obligatorisk attribut chmoshnik, bør seriøst tage op din indre verden. Hvis du ikke kan klare på egen hånd, som har en standard chmoshnik ikke, så er du nødt til at søge hjælp fra en psykolog. Dette er ikke et område af livet, der kan tilpasse sig.

Slang som social mærkning

Udtryksfuld udtryk for negativ farve er ikke så harmløst som det kan synes. De kan alvorligt forgifte det liv, for at provokere gensidig aggression, ødelægge forståelse. Slang er faktisk en social mærkning. En person, der bruger jargon af tyve, ser ikke løs og lyse som håb oprørsk teenager, men blot sætter stigmatisering af lav social status.

Brug af forskellige niveauer af slang kan tjene som et redskab til at lette kommunikationen. Leksikon er et signal "Jeg ejer", især i marginaliserede sektorer i samfundet. Men ved høje sociale kategorier har, sin egen slang. De er værd at se på som en separat underart af fremmedsprog. Men den mest sikre muligt at betragte gennemsnit ansigtsløse leksikon gennemsnitlig litterær norm, hvor du ikke bliver det samme "egen", men viste ikke medlemskab i "fjendtlige" lag af samfundet.