Hvorfor vi taler med en accent på et fremmed sprog?

Har du nogensinde undret mindst én gang, når der er truffet den vægt? Kan jeg slippe af med det? Lad os beskæftige sig med dette problem!

Den første bekendtskab med sproget

Små børn er begyndt at lære sproget fra det øjeblik af sin fødsel. Men i løbet af årene, hjernen bliver mindre følsom, så selv en baby lidt sværere at tale et andet sprog, blot ved at kopiere lyde og intonation. Det er derfor, det lyder lidt anderledes, ikke som den, der lærte sproget fra den første dag i livet. Og det er ikke i ordforrådet, eller mangel på erfaring, at den vokale apparat af en voksen allerede er konfigureret til at bruge en helt anden måde. Omskole kan være ganske vanskeligt.

fælles problem

Mange mennesker fortsætter med at tale med en accent endda år efter flytning til et nyt land og lære et nyt sprog. At lære at spille helt anderledes lyde vanskelig. Lær et andet sprog på samme niveau som den første, er det simpelthen umuligt. Børn skelner mange forskellige lyde frembragt af mennesket, men med fem år af denne færdighed er svækket. For eksempel behøver japanerne ikke skelne lyden af "l" og "r", så på andre sprog, de forventer, at problemet - de har svært ved at udtale ordene som "lyrik" eller "spot", fordi de har en kombination af komplekse lyde. Hvis du ikke forstår forskellen mellem dem, har du stort set ingen chance for at formulere dem efter behov. Hvis du har mere end fem eller seks år, du har svært ved at finde den måde, hvorpå udtale som de lokale - du vil bare ikke høre forskel på, hvad de siger, de er, og hvordan du prøver at sige.

En yderligere faktor

En anden årsag til problemet er, at folk lære sproget ordentligt. De fleste studerende først lære et nyt sprog at skrive, og så - udtale. Du kan kende værdien af en lang liste af ord, men du kan ikke fortælle dem en indfødt, så forkert udtale eller forkert intonation ætset i min hukommelse. Folk har en tendens til at læse ordene som er sædvanlige i deres eget sprog. Hvis det ikke passer med det fremmede, der har den forkerte accent og defekt intonation.

ud situation,

For at slippe af en accent, er det nødvendigt så meget som muligt for at lytte til tale på modersmål. For eksempel kan du lytte til musik, se tv-shows og aften nyheder, især god til at se programmer med undertekster, så du kan se og høre ordet på en korrekt udtale. Aktører lærer at efterligne accenter med særlige busser, men denne metode er mere mekanisk. Ikke desto mindre er det værd at være opmærksom på sin essens - du har brug for at lære at tale anderledes for at træne til at bruge hans læber og på et andet sprog. Nogle sproglærere er virkelig i stand til at lære dem at fysisk ændre måde at tale på, mens andre rådes til at fokusere på rytmen. Hvis du opbevarer intonation og accent, du finder det lettere at passere det korrekt, selvom du ikke kan udtale alle lyde korrekt. Endelig et ord, der ikke udtales som én lyd, kan man forstå, og den, hvor den forkerte accent, det bliver helt ulig dig selv. Det vigtigste er at have nogen overvåge din udtale og rette fejl. Ellers vil du automatisk bruge den samme intonation som på dit eget sprog. Vi undersøger en ekstra sprog en masse fordele - det øger koncentrationen og endda beskytter dig mod demens. Men ikke alle er i stand til at lære at tale uden accent. Du er nødt til konstant at træne og holde styr på alle lyde, til at lære at spille dem såvel som en indfødt. Hvis du er opmærksom at øve og lytte til talen af udlændinge, vil du være i stand til at lykkes og vinde accent.