Kinesiske tegn med oversættelse til russisk

Hieroglyfen er et tegn på skrivning, der anvendes i fjerntliggende antikviteter, da der ikke var nogen alfabeter og bogstaver, betød hvert symbol en genstand eller et fænomen. Bogstaveligt er dets navn oversat som "hellig-cut", skåret i sten. Den første omtale af hieroglyffer er henført til oldtidens egypte, og i disse dage sender de ikke blot individuelle tegn og stavelser, men hele ord og betydninger eller, som de hedder ideogrammer. Hidtil er hieroglyffer kun brugt på kinesisk, i japanske og koreanske dialekter og scripts anvendes sorter af kanji, kokuji og hancha.

Kinesiske tegn: Oprindelseshistorien

Folk brugte kinesisk litteratur fra oldtiden. Det første overlevende omtale af det er tilskrevet år 1400 f.Kr., der falder på regeringstiden for yin-dynastiet. Skrivningen af hieroglyffer er blevet til Kina en slags kunstig kalligrafi, afleveret fra generation til generation fra begyndelsen af deres udseende. Denne sag kræver stor koncentration og færdigheder, kendskab til alle regler og fundamentale. For eksempel skal alle dele af hieroglyfen skrives fra venstre til højre og fra top til bund, første lodrette linjer og kun så vandret.

Betydningen af kinesiske tegn

Hvert skilt betyder normalt et ord, så der er mange af dem, som vokser hver dag. I dag nåede det 80.000 tegn. Selv indfødte i Kina, der taler og lærer sprog fra fødslen, kan ikke fuldt ud omfavne og studere det i hele deres liv, derfor angiver de altid kinesiske tegn med en oversættelse for bedre forståelse. Oftest har deres billeder lighed med de ting, de betegner, det skyldes det faktum, at hieroglyferne er en slags piktogrammer, der viser objektet på grund af dets hovedtræk og form.

Kinesisk alfabet

Der er også sådan en ting som det kinesiske alfabet. Hieroglyfer med oversættelse indikerer takket være ham, da hans skabelse sigter mod at lære og forstå sproget såvel som for forenklet kommunikation om det, fordi det er svært at lære sproget i detaljer. Alfabetet blev romaniseret ikke kun for udenlandske borgere, men også for kinesere, der ønsker at kommunikere uden for landet. Takket være alfabetet var der et sådant system som pinyin, som giver dig mulighed for at optage lyden af det kinesiske sprog i latinske bogstaver. I modsætning til alfabetet er pinyin officielt anerkendt og studeret af alle udenlandske studerende.

Nøgle kinesiske tegn med russisk oversættelse

Lad os se på nogle ord, der er bekendt med de fleste af ordene på kinesisk med russisk oversættelse, som er nøgle, det vil sige grundlaget for andre hieroglyffer. Den hieroglyph, der repræsenterer solen, er 日. Et af de ældste og mest almindelige tegn er der også på japansk og koreansk. Tidligere blev den trukket rundt, men ikke rektangulær, men på grund af det kaotiske udseende fik den en klar form, såvel som andre afrundede tegn. Solens hieroglyph er en komponent i andre, der betyder "daggry" - 旦, "gammel" eller "gammel" - 旧. En af nøglerne - 人, som betyder "person", er inkluderet i ord som 仔 - barn, 亾 - død, 仂 - resten. Betydningen af dette symbol er også den samme for japansk og koreansk. Hieroglyfen 厂 betyder "nedfald" og er 厄 - nød, 厈 - klippe. Symbolet 土 er jorden eller jorden, bruges i ord: 圥 - champignon, 圹 - grav, 圧 - crush. Dette er de fire grundlæggende symboler, der danner et stort antal ord på det kinesiske sprog.

Kinesisk karakter "qi"

Hieroglyffer har længe været en del af noget mere end simpelt at skrive. De får særlig betydning ikke kun for ord, men også for symboler, der påvirker livet selv og rummet. Af denne grund begyndte de at blive brugt i indretningen af interiøret, ting og lagt på kroppen. Der er alle de berømte kinesiske tegn med en oversættelse, som er meget populære. En af disse - 气, der betyder "Qi" - er livsenergi. Dette symbol er fast indlejret i kinesisk filosofi, grundlaget for alt der eksisterer og endda universet. De tre vigtigste betydninger af dette tegn er opdelt: universets substans, den vitale energi, kroppens og åndens harmoni. På en anden måde kan de kaldes tre kræfter: himlen, jorden og mennesket. Hieroglyfen bruges også i feng shui - symbolikken for rumorganisationen såvel som i medicin.

Populære kinesiske tegn

De mest populære betydninger vil være nyttige for dem, der ønsker at lave en tatovering. Kinesiske tegn med oversættelse er efterspurgte, især hvis deres betydning er vigtig for en person. Sandsynligvis kan den mest populære hieroglyph overvejes med sikkerhed "Fu" - 福. Det betyder tre vigtige aspekter af vores liv: lykke, rigdom, trivsel. For at fejre nytår hænger hver familie i Kina dette tegn på hoveddøren, og i kombination med hieroglyphen "familie" betyder det "familie lykke". Symbolet kan repræsenteres to gange, hvilket betyder "dobbelt lykke" og bruges i ægteskab og kærlighedsforhold. Sign 富 har også lyden af "Fu", det bruges til at tilføje rigdom. Symbolet "gian" - По har en lignende betydning. Hieroglyfen "Yankang" betegner sundhed og er afbildet som 健康. Velstand, held og succes vil blive præsenteret af symbolerne "fanong" og "changgong" og lang levetid "changshou". Andre symboler: "ah" - kærlighed, "blå" - sjælen, "chin" - følelser, "chzhun" - troskab, "ren" - udholdenhed.

Hieroglyffer til tatoveringer

Kinesiske tegn med en oversættelse bruges ofte til at lave en tatovering. Folk tror, at tegnene på menneskekroppen har stor magt og indflydelse. Normalt bruges de mest almindelige hieroglyffer til dette, for eksempel "ksi", hvilket betyder lykke. "Ji" betyder held, hieroglyfen "mei" - attraktivitet, "han" - harmonisk, "de" - dyd. Nogle har trukket ideer til tatoveringer i orientalske film, så du kan ofte møde en person, der ønsker at stikke sig med en drage "måner" eller en kriger "changsha".

Navnene på slægtninge er også almindelige, for eksempel er moderen "mucin" eller faderen er "fucin". Kinesiske tegn med oversættelse er velegnede til dem, der endnu ikke har besluttet valget. Hvis du ikke vil tænke for meget om meningen, skal du bare oversætte dine egne navne eller elskere til kinesisk. For at gøre dette er der specielle tabeller, der angiver hieroglyferne, der svarer til det ønskede navn, som regel den mest almindelige.

Men før du går til tatoveringslokalet, skal du ikke glemme en vigtig detalje. Det sker, at en og samme hieroglyph forekommer i japansk, koreansk og kinesisk, men har helt forskellige betydninger. En bevidst handling vil kontrollere signaturens betydning på alle sprog for ikke at komme ind i en ubehagelig stilling.

Sætninger på kinesisk

Der er mennesker, der ikke ønsker at være begrænset til et ord eller et tegn, for der er der hele sætninger, hvor kinesiske tegn bruges. Fotos med oversættelsen af sådanne sætninger kan nemt findes på internettet, men der er fælles og velkendte. For eksempel, det berømte buddhistiske testament: "Tal ikke ondt, ikke hør på det onde, se ikke det onde." Der er andre behagelige ord: efterårsbloem, nye kræfter, hjertes og sjæls overlegenhed, åndens styrke og mange andre. Alle er repræsenteret af flere symboler, sådan tatoveringer passer godt på store områder af kroppen. Du kan også bruge hele sætninger eller ordsprog: "Respekter fortiden, skabe fremtiden". Udtrykket "koncentrere dit hjerte og udvikle ånden" er kendt. Alle disse udtryk er allerede oversat, men hvis du vil bruge sætningen af dit eget arbejde, er det bedst at henvende dig til professionelle oversættere fra kinesisk og ikke stole på oversættelsen af internettet.