Alexei Tolstoy - forfatter til Pinocchio

Eventyret - den eneste form for viden om verden, i første omgang til rådighed for barnet. Pinocchio Forfatter Alexey Tolstoy bidrog til de russiske børnelitteratur. Ud over det faktum, at han skrev bogen for lille, håndteres han en masse folkesagn og eventyr, tilpasse dem til børns læsning.

Forfatteren af Pinocchio erkendt, at genbrug folklore, vælger de mest interessante historier, der indeholder en ægte russisk folkemusik sprog sving og overraskende plot detaljer, som forældre ville læse til børn i processen med at lære deres modersmål og nationale kultur.

En skræmmende fortælling om et træ marionet italienske Lorenzini, forfatteren af Pinocchio, udgivet i 1883 under pseudonymet Carlo Collodi. Tolstoj læste en oversættelse af denne fortælling i et Berlin magasin i 1923, kort før sin tilbagevenden fra eksil, og besluttede at genfortælle det til russiske børn. Ved første ideen var kun litterær tilpasning, men det viste sig meget tør og didaktisk. Derfor, med støtte fra Marshak, forfatteren af Pinocchio fortsatte med at skrive det anderledes. I 1936 blev historien først offentliggjort i en børns avis, og senere i en særskilt publikation.

I Collodi vendte frygtelig fræk marionet, som er produceret på den ulejlighed slibemaskinen fra den magiske stykke træ. Hun blev opkaldt Pinocchio, oversættes som "pine nut". Åh, og spurgte er dette toughie varme Dzhepetto min far! Han ønskede ikke at arbejde eller studere, alle bliver løjet for, vandre, stjæle og ikke behandles. Selvom den magiske cricket forudsagt til ham for dette et fængsel eller et hospital. Når fortællingen blev skrevet, europæisk pædagogisk teori foreskriver alvorlig straf for synder barnet. Derfor helten sat på en kæde, hænge, brænde og endda fængslet.

Men Pinocchio var en god sjæl, han elskede far Dzhepetto og fe med azurblå hår, var generøse og kunne omvende sig. Sammen med didaktisk stringens i de italienske original fortælling mange fantastiske billeder. For eksempel, redegørelsen af plottet er forbundet med en log vidunderlig, magisk felt omkring Durakolovki hvor træ varmint begravede sine fem guldmønter, konvertering-hyttesko børn i røven, og endelig den berygtede træ næse, stigende fra liggende.

Russiske forfatter eventyr Pinocchio til lediggang straffer ikke, cricket, i stedet for fængsler og hospitaler, forudsiger fare og eventyr. Men er det muligt at skræmme drengen i denne fremtid? Skabet Carlo (Spotter Tolstoy gav orgel-mølle-navn forfatter på første hånd historier) skjult magisk dør, og hovedpersonen opdager den hemmelige gyldne nøgle fra hende.

fortællinger knudepunkter er forskellige, også. Pinocchio, at have eventyr og straf, omvender sig og korrigeres, for hvilken han modtager en belønning - en drøm. Han bliver en levende dreng, ikke en dukke. Tyk som en sovjetisk forfatter, gør Pinocchio marionet leder af de undertrykte. Han tager dem fra Karabas Barabas, en hensynsløs udbytter, i den nye magiske teater, billedet af en lys fremtid, som åbnede døren for lurer.

Pinocchio forfatter giver ikke en drøm. Han - og oprørslederen, lystig og rastløs. Magic gyldne nøgle bliver ved et uheld, alle heltene fra russiske eventyr - Ivanushki og Emel. Men ved kendelse af sovjetiske ideologi, bruger han det til den generelle, og ikke en privat fordel.

Moderne forældre læser forskellige bøger til dine yngre børn, ser tegnefilm med dem. Russerne kender lille fortælling om den gyldne nøgle, og Pinocchio, men elsker og overveje deres helt en måde stadig Pinocchio.