Arabiske tegn og deres betydning

Arab (Alifbo på arabisk) konsonant (det vil sige, kun konsonanter skrives) brevskrivning, der anvendes til det arabiske sprog og nogle andre, er en af de mest komplekse skriftligt systemer i øjeblikket. Moderne arabisk skrift - multi-vektor fænomen. Imidlertid er de arabiske tegn aktivt fordrevet fra området for kommunikation, hvor der er den anden officielle sprog.

Essensen af den arabiske skrift

Karakteristiske træk af den arabiske skrift:

1. Venstre retning - et brev, der traditionelt går fra højre til venstre.
2. En masse hævet og sænket punkter - diakritiske tegn, som blev skabt til at genkende dårligt skelnes breve og skabe nye figurer.
3. Kursiv type skrivning, manglen på "bestemmelser" og store bogstaver. Og kursiv (fusion) arabisk skrift er ikke i overensstemmelse: nogle arabisk tegn forbindes med resten enten udelukkende på venstre eller højre side kun.
4. Allographs - ændring af breve. Det afhænger af deres position i ordet - i sidste ende, den midterste, begyndelsen eller hver for sig.

Moderne arabiske alfabet består af otte og tyve konsonanter og semi-vokal breve samt diakritiske tegn som et hævet eller sænket prikker, cirkler, streger indlejret i den alfabetiske system, efter konvertering til islam eller at genkende nogle af konsonanterne og lyde, eller at angive vokaler med henblik mere nøjagtig transmission af teksten i den hellige Koran.

Historien om den arabiske skrift.

I videnskaben, menes det, at der var arabisk skriver på grundlag af Nabataean alfabet (fjerde århundrede f.Kr. -.. Den første århundrede e.Kr.), Men ikke afvise regnskabet og den gamle tradition for den syriske brev, samt stilistisk nærhed af bogstaverne i det hellige bog "Avesta".

Således arabitsa opstod før indførelsen af en verdensreligion som islam. I Sovjetunionen et script baseret på arabisk skrift blev forbudt i 1928 ved dekret fra centrale eksekutivkomité og CPC, og forfatterne til moderniseret arabitsy undertrykt. Et interessant faktum er, at der ingen steder undtagen tatarisk SSR, udskiftning af arabisk skrift (Alifbo) latinske bogstaver (Yanalif) ikke forårsagede megen modstand. Ifølge statistikker, omkring syv procent af verdens befolkning bruger arabiske tegn.

Arabisk sprog: dens globale betydning

Arabisk (arabisk udgave اللغة العربية, læses som "al-Luga al-'arabiya") er det sprog, den semitiske gren af den afro-asiatiske sprogfamilie. Antallet af højttalere i en given sprog og dets dialekter er ca omkring 300 millioner (som første sprog), og endda nogle halvtreds millioner mennesker bruger arabisk som andetsprog for kommunikation. Klassisk arabisk - sproget i den hellige Koran - er konstant brugt i religiøse processioner og bønner tilhængere af islam i hele verden (det samlede antal muslimer rundt en halv milliard). Siden oldtiden det stod en betydelig dialektale uddybe og varieret.

Dialekter af det arabiske sprog

Moderne dagligdags arabisk dialekt er opdelt i fem undergrupper, i det væsentlige, er separate sprog fra den filologiske synspunkt:

• Maghreb dialekt varianter.
• Sudanesisk-Egyptiske dialekter.
• Irakisk-mesopotamiske dialekter.
• Arabian Group dialekter.
• Centralvarme asiatiske dialekt grupper.

Maghreb dialekt tilhører den vestlige gruppe, den anden - til den østlige gruppe af dialekter af det arabiske sprog. Arabisk dialekter er offentlige i toogtyve østlige lande, som gav det status som officiel og brugt i administrative kontorer og domstole.

Koranen som grundlag arabitsy

I de arabiske myter skabte Almægtige Allah bogstaverne og rakte dem til Adam, ved at skjule fra englene. Skaberen arabisk skrift er undertiden betragtes ikke i stand til at læse og skrive profeten Muhammed eller hans personlige assistent.

Ifølge den arabiske sproglig tradition, faktisk bliver videreudviklet de arabiske brev former i Hira, hovedbyen Dahmidskogo stat, og i midten af det syvende århundrede, da den primære registrering af Koranen (651).

Koranen (fra det arabiske oversætter som قرآن - læs) kan også udgivet under titlen Den hellige bog eller nådig ord. Det er ikke 114 relateret i den i kapitler (suraer på arabisk). Sura, som igen er sammensat af Ayaat (vers) og anbragt i faldende rækkefølge efter antallet af vers.

I 631 e.Kr. Det blev grundlagt af det militær-religiøs stat arabiske kalifat, og arabisk skrift får global betydning, og i øjeblikket er det dominerer Mellemøsten. Capital of de arabiske Linguists var Irak (Basra og Kufa).

I det syvende århundrede Basra bosiddende introduceret Abul-Asuad al-duals i arabiske tegn flere tegn til at skrive de korte vokaler. På omtrent samme tid periode Nasr ibn Asym og Yahya ibn Yamara opfundet et system af diakritiske tegn til at skelne et tal der svarer til bogstavet grafem.

I det ottende århundrede, bosiddende i byen Basra al-Khalil ibn Ahmad forbedret skrive korte vokaler. Hans systemet har nået den nuværende og bruges primært i skrivning af Koranen tekster, lyriske og pædagogiske tekster.

Arabiske tegn og deres betydning

Den mest fremtrædende eksempler er arabitsy følgende ord:

• الحب - kærlighed;
• راحة - komfort;
• السعادة - lykke;
• الازدهار - velfærd;
• فرح - glæde (positiv stemning);
• الأسرة - familie.

Arabiske tegn med oversættelse til russisk er let at finde i det akademiske faglige ordbøger. På arabisk, en masse af det oprindelige håndskrift (fra det arabiske sprog خط Hatt «Line"), altoverskyggende af dem er:

• Nash (نسخ «op»), betragtes som en klassisk arabisk skrift og brugt i opsætning;
• nasta'liq særligt respekteret i Iran, hvor der er shiamuslimsk islam;
• Maghribi (lande som Marokko, Algeriet, Libyen, Tunesien);
• Kufi (arabisk كوفي, på geogr bynavne Kufa ..) - Forskerne mener sin gamle håndskrift, hans funktioner er beskedne og raffineret.

Arabiske tegn til at overføre

Overvej nogle eksempler på arabiske ord. Arabisk tegn og deres betydning i russisk gives altid til at tjene som en udtale.

Sort af arabisk håndskrift

I mange århundreder gamle stereotyper af de arabisk-retningen skrive breve til linje op i en linje, på begge dele er skrevet uforholdsmæssigt punkt. Det menes, at den arabiske skrift Påvirket fremkomsten af moderne systemer af stenografi skriftligt og kodning.

En masse af håndskrift af det arabiske sprog kan forklare dens specifikke særheder og dialekt mangfoldighed. Omkredsen af Maghreb skrive nogle forskere opdagede Berber-libyske indflydelse i diagonalen "nasta'liq" - en arv af Avesta scriptet.

Meget udtalt firkantet omrids af den arabiske skrift bliver for det meste i Centralasien, hvor det kan have været bekendt med den kinesiske håndskrift shanfan kvadrat-dachzhuan, samt den tibetanske skriftsystem pakba. Mange skriftsystem påvirket de arabiske tegn. Foto arabitsy kan findes i artiklen og i litteraturen.