Formsprog "høste laurbærrene": betydningen og oprindelsen

Kun få mennesker ved, at ordet "Vinder", hvilket betyder en person, der er tildelt for merit priser, oversat fra latin som "kronet med laurbær." Gren af den ædle træ ofte omtales i de stabile kombinationer af ord. For eksempel er der et sådant udtryk som "at høste laurbær." I denne artikel vil vi diskutere dette formsprog, finde ud af dens betydning, oprindelse historie. Bemærk også omfanget af udtrykket bæredygtig.

"For at høste laurbærrene": værdi

For at bestemme udtrykket tur til pålidelige kilder - forklarende og parlør. Sergey Ivanovich Ozhegov afsagt følgende forklaring: "nyde frugterne af succes" Han bemærker, at udtrykket bruges i overført betydning, ofte ironisk.

Ordbogen Stepanovoy M. I. afsagt følgende oplysninger: - "nyde frugterne af succes" "høste laurbærrene" formsprog, der betyder

Konkluderer vi således at vi overvejer en stabil ekspression har forklaret de to lingvister identiske. Det betyder at få gavn af resultaterne af det vellykkede arbejde.

Men laurbær af at være her - den gren af træet? Hvorfor høster dem? Denne hemmelighed vi lærer ved at overveje etymologi phraseologism forbundet med myten.

Proveniens

Der er en græsk myte. Nymfe Daphne ønskede ikke at blive gift med guden Apollon. Hun løb væk fra ham og forvandlet til en laurbær træ.

Det var ejet af Apollo - gud for poesi og kunst. Filialer af laurbær kranse fra det tildelte vinderne af musik, poesi konkurrencer. Senere kronet atleter, militær og andre tegn. I denne henseende var der forskellige udtryk, der er forbundet med en henvisning til dette træ. For eksempel, "at høste laurbærrene."

Som vi kan se, formsprog kom fra det faktum, at de grene af stedsegrønne tildelt vinderne. Og Laura blev valgt på grund af den græske myte.

Anvendelsen af udtrykket

Fiktion, trykte medier er svært at forestille sig uden de stabile kombinationer af ord. Masters ord idiomer bruge aktivt i deres arbejde. De understreger deres figurer, funktioner, visse personers handlinger tiltrække sig opmærksomhed fra læsere overskrifter indeholder ordsprog.

For eksempel, på grund af det faktum, at Angela Merkel blev opkaldt Man of the Year, begyndte journalister at udgive artikler med titler som: "tyske kansler fortsatte med at høste laurbærrene."

Men ikke kun i politiske materialer featured denne term. Det bruges aktivt for at fejre succesen med mennesker af forskellige erhverv. For eksempel kan en film Andreya Zvyagintseva "Leviathan" var en succes med kritikerne og juryen på forskellige festivaler biograf, i forbindelse med hvilke journalister skrev artikler med titler som "Leviathan" fortsætter med at høste laurbærrene. " Dette er naturligvis betød erhvervelse af nye priser og udmærkelser.

Når det bliver kendt til vinderne af diverse konkurrencer og konkurrencer, overvejer vi udtrykket også bruges aktivt. Det er fortsat relevant i dag, og er ofte brugt i medierne.