Haiku - hvad er det? Historie haiku og struktur

hver nation er unik poesi. Men japanerne har altid stået hinanden i verdenslitteraturen. Det er en unik skrivemåde digte blev skabt i dette land. Ring disse kort digte haiku, havde dette navn forblev i århundreder.

I denne artikel vil vi tale om denne form for poesi.

Korte øjeblikke af glæde og kærlighed

I sig selv er den japanske poesi gennemsyret af ideer glæden ved livet, beundring af skønhed, natur, overvejelser om betydningen af menneskers liv.

Denne type af poesi blev kendt i Japan siden det XIV århundrede. Men populariteten af disse vers fik kun to århundreder senere. De er den mest udbredte grund af det faktum, at Japan har åbnet sig for udlændinge, for at fortælle om deres usædvanlige poesi. Det skete kun i det XIX århundrede.

Samtidig japanske digter og litteraturkritiker opfundet Masaoka Shiki udtrykket "haiku" for at fremhæve denne form for poesi. Udtrykket fanget på og blev bredt vedtaget.

Hvis vi nu spørge os selv om haiku - det er poesi eller ej, vil enhver lærd give os et positivt svar på dette spørgsmål. Ja, det er poesi, men den oprindelige, lavet i en unik orientalsk ånd, fyldt med japanske mentalitet og en bestemt syn på verden.

Men i dag, har den poetiske genre blevet kendetegnet for en mystisk og smukt land, hvor de kirsebærblomster.

Strukturen af vers

Japansk haiku traditionelt bør bestå af 17 stavelser (som er en kolonne Tegn). Strengt taget de smukke både eksternt og internt, der repræsenterer en prøve af harmoni af universet.

Femte stavelse i hver digt bør være den stærkeste semantisk.

Så snart de blev oversat til vestlige sprog, oversættere stasis står også en række vanskeligheder. Chief blandt dem var det faktum, at det er meget svært at oversætte et digt, lagde det i 17 stavelser, så oversætterne måtte flytte væk fra denne funktion. Som poesi i Japan er skrevet i en kolonne, og når oversat til vestlige sprog skrives som haiku tercet og endda quatrains.

Af den måde, er et rim i dette vers også ikke brugt. Sommetider oversættere har tyet til rim af digtene, men det er forkert fra synspunktet af klassisk japansk kunst.

Den centrale billede af haiku

Hvis vi konstatere, at en haiku om naturen - dette er en klassisk japansk digt, så finder vi os ret. Faktisk er den centrale billede af digtet er karakteren af alt der er relateret til menneskers liv, hans følelsesmæssige udbrud og humør.

I dette tilfælde skal digteren altid pege på den tid af året: foran ham - sommer eller vinter. Til dette formål den såkaldte "sæsonbestemt ordet", som gør det muligt for læseren at nemt forstå dette haiku om foråret eller efteråret.

Haiku selv indspillet på en særlig måde, de er altid trykt på separate papirark til læseren til at tænke i deres essens, uden at dreje papiret.

Den mest berømte skaber af haiku

I Japan stadig værdsat af mange digtere, der har arbejdet i denne genre. Dette Arakida Moritake og Yamazaki saft. Men måske den mest berømte digter af denne genre blev Matsuo Basho.

Her er nogle eksempler på master:

Efterår aften.

De nøgne grene af et træ.

De sad en enlig krage.

***

Jeg ser den gamle dam.

Jumping Frog.

Vand hæl.

Denne digter, der levede i det XVII århundrede, skabte en særlig lyriske digte, fyldt med ømhed, kærlighed, en stille sorg, og troen på, at det er muligt at fange på papir øjeblikke af den menneskelige eksistens.

Denne forfatterens mange værker. De er afsat til de forskellige årstider, forskellige stater i den menneskelige sjæl. Men de er i en koncentreret form overføres til essensen af japansk kultur, en stille, men stærk og karakteristisk.

Hvorfor Haiku blevet så populært

Populariteten af denne type poesi er blevet forbundet med det faktum, at andre poetiske genrer i Japan på det tidspunkt strengt blev reguleret. Ikke alle har råd til at skrive vers om militære temaer eller politik. En haiku betragtet lavere genre, der lagt megen vægt på vigtige personer, så det i en lyrisk måde om tid, så de kunne udtrykke deres erfaringer og følelser.

Således haiku - er verdens på sådanne erfaringer koncentreret i en enkelt kolonne, eller tre linjer.

Det gode ved denne poesi i tilbageholdenhed og lysstyrke opfattelse af verden, evnen af et par ord formidle hele paletten af menneskelige følelser. Hvor Shakespeare ville have skrevet det hele dramatiske arbejde, som Lev Tolstoj ville skabe et multi-volumen roman, digter, kan skrive haiku sige bare én sætning, men det vil være udødelig, ligesom Byron digt eller digte af Homer.

Haiku - det er vores liv i dag!

Kunst beskrevet japansk poesi er nu meget populære. er mulig I dag er det at læse en haiku om et emne, kan det endda være en haiku om skole. Udbredt og humoristisk haiku og haiku endda karikaturer.

Den japanske selv er stolte af det faktum, at deres poetiske genre var så populært. Derfor studerende i den opgående sol modtage endnu speciel hjemmearbejde at skrive sådan et digt. Emner valgt nogen fodbold, basketball, volleyball. Haiku - en kunstart, der kan favne alle områder af et liv.

Men det er stadig populær og klassisk haiku dedikeret til naturens verden og verden af menneskelige følelser. De glæde og inspirere vore samtidige i noget land i verden.