Hvad russisk godt, den tyske død: hvor udtrykket?

I det russiske sprog, der er mange interessante udtryk, ordsprog og kollokationer. En af disse ord er den berømte sætning "Hvad russisk godt, den tyske død." Hvor udtrykket gik, hvad betyder det, og hvordan kan det tolkes?

Forskellen mellem Europa og Rusland

Det er kendt, at den fysiske forfatning menneskets afhænger af de naturlige og klimatiske forhold, hvor samfundet er tvunget til at leve. Europæisk klima, samt Rusland, producerer den tilsvarende karakter.

Klimaet i Europa har en mild, moderat. Det samme var altid liv befolkningerne i disse lande. En tid, hvor det var nødvendigt at arbejde, fordeles jævnt over hele året. Mens den russiske blev tvunget til enten at slappe af eller at arbejde ud over deres styrke.

Ruslands naturlige forhold kan ikke kaldes blød. Korte somre og lange kolde vintre har bidraget til, hvad der almindeligvis kaldes den russiske sjæl. Tvunget til konstant at kæmpe med kolde vintre, russisk mand har en særlig lager af karakter, som ikke kan kaldes lidt aggressiv. Hertil kommer, at klimaet har en væsentlig indflydelse på dannelsen af den fysiologi af nationen. Det skal huskes, når der forklarer betydningen af talemåden "Hvilken russisk godt, den tyske død." Og selvfølgelig, hver nation har sin egen historie, der har en indvirkning på den mentalitet af de mennesker, deres måde at leve på. Forskellen mellem de vesteuropæiske lande og Rusland i denne sag er meget afslørende.

Den første version af oprindelsen af ordsproget "hvad russisk godt, den tyske død"

Dette udtryk bruges i daglig tale hele tiden. At sige ordsproget, folk ikke tænker over dens oprindelse. "Hvad russisk godt, den tyske død" - der sagde det første gang, og hvor denne sætning, der allerede ingen husker. I mellemtiden, ifølge én version, skal dens oprindelse være en hikke i historien om det gamle Rusland. I en af de helligdage i Rusland, lagde bordet, en rig variation af lækre retter. Bortset fra dem, og bragte det traditionelle saucer, peberrod, sennep og hjemmelavet. Russisk atlet prøvet det og er glade for at fortsætte festen. Når sennep smagt en tysk ridder, han faldt under bordet, døde.

En anden version af oprindelsen af ordsprog

"Hvad russisk godt, den tyske død" - hvis udtryk det plejede at være svært at sige. Der er en interessant historie at forklare oprindelsen af fangst sætning. Ved den skrantende dreng håndværker såkaldte læge. De ledende inspektion, konkluderede, at forlod ham til at leve længe. Mor ønskede at opfylde ethvert barns sidste ønske, at den unge læge tillod ham at nyde ethvert måltid. Efter at barnet spiste kål med svinekød, der har udarbejdet værtinde, gik han i bedring.

Så til middag vi inviteret den tyske barn, der led af samme sygdom. Da lægen fortalte ham at spise kål med svinekød, skete der noget uventet: drengen døde den næste dag. Lægen skrev i sin notesbog: "Hvad Russisk godt, tyskerne - døden."

Rusland vil redde verden

Hvad er anderledes russiske mentalitet, så meget, at det giver mulighed for mange store hjerner kaldes Moder Rusland frelser verden, især i Europa? Nogle forskelle ske, selv i det private liv. Et illustrativt eksempel er det almindeligt praksis at vaske. Mange vestlige historikere kan finde noter, er bevis for, at slaverne har en stabil vane med konstant at hælde vandet. Med andre ord, den russiske bruges til at vaske i rindende vand.

Hvad russisk godt, tyskerne - død eller dagligdags vaner forskellige nationer

For at sammenligne historisk europæiske og russiske skikke, du har brug for at lave en lille udflugt ind i fortiden. Under det romerske imperium, har renheden altid været nøglen til ikke blot sundhed, men også fuld af liv. Men når det romerske imperium kollapsede, alt forandret. De berømte romerske bade var kun i Italien, mens resten af Europa ramt sit urenlighed. Nogle kilder siger, at indtil det 12. århundrede, har europæerne ikke vaske!

med Prinsesse Anna Case

"Hvad russisk godt, tyskerne - døden" - dette ordsprog udtrykker essensen af forskellene mellem kulturer og nationer. Morsomt hændelse skete med Anna - Kiev prinsesse, som skulle starte et ægteskab med kongen af Frankrig, Henry I. Efter ankomsten i Frankrig af sin første ordre var at tage hende til at bade i et badekar. På trods af den overraskelse, retten, naturligvis overholde ordren. Det var dog ikke en garanti for at komme af med Prinsessen af vrede. Hun skrev til sin far i et brev, som han sendte hende til en helt cultureless land. Hun bemærkede, at dets folk har en frygtelig temperament og modbydelige husholdning vaner.

pris uorden

Overraskende svarer til den erfarne Anna Princess, udtrykte også araberne og byzantinerne under korstogene. De undrede sig magt den kristne ånd ikke, at europæerne har haft, men en helt anden kendsgerning: den lugt, der lugtede en sømil væk fra korsfarerne. Hvilket blev senere kendt for enhver skoledreng. I Europa udbruddet af en frygtelig pest, der dræbte halvdelen af befolkningen. Således kan vi roligt sige, at den væsentligste årsag, der hjalp slaverne at blive en af de største etniske grupper, til at modstå krig, folkemord og hungersnød, det var renlighed.

Et interessant faktum er, at efter Galicien kom under reglen om Polen, det forsvandt helt russiske bade. Selv kunsten at parfume kom til Europa for at beskæftige sig med ubehagelige lugte. Og det ser ud i romanen af forfatteren Patrika Zyuskinda , "Parfume:. Historien om en morder" I bogen, forfatteren levende beskriver, hvad der skete på gaderne i Europa. Alt biologisk affald er drænet fra vinduerne direkte på hovedet af forbipasserende.

Apotek legende

Når 4. november 1794 russiske tropper erobrede Prag, begyndte soldaterne at drikke alkohol i et apotek. Del med dyrlæge-tysk alkohol, de ved et uheld berøves livet. Efter at have drukket glasset gav han op spøgelse. Efter denne hændelse, og sagde Suvorov populært udtryk: "Hvilken russisk godt, tyskerne - shmerts", som kan oversættes som "smerte og lidelse".

Det skal også bemærkes, en interessant kendsgerning. At sige "hvad russisk godt, tyskerne - død" på tysk findes ikke. Det er fornærmende, så det er bedre ikke at sige i tilstedeværelse af repræsentanter for de mennesker. For os betyder det, dette: at én person kan være nyttigt at en anden vil forårsage skade. I den forstand kan det tjene som en analog til alle velkendte ordsprog "Alien sjæl - mørke" eller "Alle -. Sin egen"

Det er også nødvendigt at huske, at før tyskerne i Rusland kaldte ikke kun indvandrere fra Tyskland. Dette navn var alle udlændinge. De, der ikke kender de lokale traditioner, russiske skikke og kunne ikke tale på russisk, kaldet dumme eller tyskere. På grund af dette, kan de falde ind i forskellige komiske og til tider ubehagelige situationer. Måske er denne ordsprog blev født som et resultat af sådanne hændelser.

Denne sætning har en dyb praktisk betydning. Meget ofte folk ikke er i stand til at leve sig. Intet under etisk sans blandt børn betragtes begavet. Men for voksne evnen til at indgå i positionen for en anden person, og "prøve på sin hud" er det meget vigtigt for en vellykket interaktion i samfundet. En lignende følelse har også en kinesisk ordsprog, som siger, at vi ikke skal drage forhastede konklusioner om en person, og en eller anden måde prøve ham, før det øjeblik, hvor der ønsker at gøre en dom ikke havde brugt en dag i hans sko.

Den omstændighed, at en fordel til en anden er yderst uønsket. Og måske endda fatal. Få mindst en fælles erklæring om, at det ikke er nødvendigt at anbefale til familie, venner og bekendte medicin, der har hjulpet dig - de kan ikke helbrede, og forværre sygdommen. Og det vil også hjælpe til at realisere den sande betydning af den velkendte ordsprog, som faktisk ikke er en dråbe af nationalistiske synspunkter.