Transskription af engelsk. Engelsk - Transskription på russisk

Stigende grad, kan man se, at i enhver form for arbejde kræver specialister med kendskab til engelsk, og han er ved at blive populær i mange områder af menneskelivet. Dette er det første signal, som du har brug for at lære sproget i det mindste på det normale niveau. Som du ved, det begynder med studiet af korrekt læsning og forståelse hvert ord, fordi den forkerte fortolkning kan fordreje mening. Transskription af engelsk vil give dig mulighed for klart og korrekt læse hver stavelse ord uden at forvrænge værdierne for det meste af den leksikalske enhed. Overvej, hvad der er en transskription og hvordan man kan læse den.

Transskription af engelske ord - det er ...

Transskription er en grafisk repræsentation af lyden af sproget. Kendskab til transskription - er grundlaget for sprogindlæring, fordi, uden at vide det, vil du ikke være i stand til at begynde at læse, og den anden person ikke forstår dig, fordi du kan sige ordet med en fonetisk fejltagelse. Udtale af engelske ord har altid været et problem for folk begynder at lære dette sprog, men det er kun en konsekvens af uvidenhed om reglerne for transskription og læsning. I overensstemmelse hermed for at lære at udtrykke deres tanker og til korrekt formulere ytringer på engelsk, er det nødvendigt at studere transskription, fordi det er det grundlag, som at bygge videre udvikling af sproget. Hvis du lærer at skrive en transskription af det engelske sprog, kan du nemt lære og talte sprog, fordi du vil visualisere strukturen af ordet, brev ved at udvide det lyder.

Forholdet mellem engelske bogstaver og lyde

Som du ved, i engelsk kun seksogtyve bogstaver, lyde og meget mere. Hver af dem, som det er nødvendigt at optage og stemme. Ikke alle engelske ord er underlagt de gældende regler for læsning. Modersmål lærer den traditionelle udtale barndom. Men for folk, der lærer engelsk som fremmedsprog, og blev udviklet af en transskription af det engelske sprog. Dette grafik system, hvor lyde er markeret med særlige skilte.

Lyde og bogstaver i det engelske alfabet er opdelt i den forbindelse, at de tyve konsonanter svarer til fireogtyve lyde, og seks vokaler - tyve lyde, som alle er forholdet mellem seksogtyve engelske bogstaver til fyrre-fire lyde. Lad os overveje nogle af de bestemmelser, som er karakteriseret ved transskription.

Transskription af det engelske sprog: grundlæggende regler

• Transskription af ordet ligger i de firkantede parenteser - [...].
• Der er bogstaver, der betegner flere lyde, i transskription, vises de forskellige ikoner.
• Der findes flere typer af stress, der har forskellige betegnelser i transskription af ordet.
• I transskription af nogle ord kan findes lyde, i parentes - (...). Denne betegnelse angiver, at lyden i parentes, kan udtales (for eksempel i de amerikanske sprogvarianter) eller ikke (i den klassiske britiske udtale).
• Colon, leveret efter den vigtigste lyd, der angiver varigheden af hans lyd.

Når du lærer disse regler, vil du være i stand til at læse den meget transskription korrekt. Nedenstående tabel viser de seneste ændringer i transskription af visse ord.

Lidt af transskription på russisk

Vanskeligheder med at udtale ordene fra et fremmed sprog er der repræsentanter for alle etniske grupper, som lyden af forskellige dialekter kan variere ganske betydeligt. Og helt sikkert den britiske, studere russisk, spørger lærerne "transskription oversættelse til engelsk." Slags en forenklet version til mastering ukendte engelske ord - på russisk transskription, dvs. overførsel af fonemer fremmed sprog med indfødte lyde. På en anden måde, er denne metode, der kaldes en fonetisk omskrivning. I dette tilfælde vil ord se noget som dette: [fenetik] [Cat], [fisk], etc. Det lader til, at en stor vej ud ..! Men, som vi husker, ikke alle lyde kan omskrives så præcist. Derfor vil enhver lærer rådgive master og den "rigtige" engelsk transskription.

typer af stress

Substantiver, adjektiver, adverbier er typisk stresset på første stavelse. Transskription af engelsk sprog viser ikke kun lyden, der nedbrydes ordet, men også stress, som er opdelt i to grupper: grundlæggende - position er altid til toppen af den stressede stavelse, og yderligere - er placeret foran slagord i bunden. For en bedre forståelse af stress bekendt med reglerne i sin produktion:

• Verber, der har præfikset typisk vil have en stress på anden stavelse.
• I begyndelsen af ordet ikke to på hinanden følgende stavelser uden accent, er en af dem bundet til at være et chok.
• Word med mere end fire stavelser vil have det samme to spændinger - den primære og sekundære.
• De substantiver er ofte trøster chok.
• Suffikser nogen ordklasse, placeret for enden af et ord, aldrig chokere.
• I slutningen af ord og ikke får den accent.

Korrekt placering af accenter vil transmittere den sande betydning af ordet.

Regler for læsning og udtale

Som det er kendt, er en integreret del af kendskab til det engelske sprog - evnen til at oversætte fra engelsk. Med transskription af, som skal studeres fra begyndelsen af passagen af sprogkurset, at huske et sæt af ord vil vende hurtigt nok.

Når du er færdig med reglerne om transskription, er det nødvendigt at henvende sig til læse reglerne, som først og fremmest, at starte med at bestemme den korrekte type stil. For eksempel i engelsk der er åbne og lukkede stavelser. Åbne ender i en vokal: spil, ligesom, sten - 1. vokal i ordet læses på samme måde som i alfabetet. Lukket stavelse ender i en konsonant: pen, kat, bus - vokal i en stavelse giver en anden lyd.

Ud over simple lyde er diftonger. Så det kaldes kompleks lyd består af to enkle. I mange tilfælde kan det være repræsenteret i form af to komponenter, men skriftligt denne regel ikke virker.

Godt at vide

Engelsk - sprog, som er nødvendig i mange områder af menneskelivet, og derfor hans viden er nyttig for alle, ikke kun for selvudvikling, men også i livet. Kendskab til det engelske sprog begynder med evnen til at læse - substantiver, adjektiver, verber på engelsk (med eller uden transkription). Dette er grundlaget uden hvilken det ikke kan gøre.