Udtrykket "på næsen". Hvad betyder det?

Alle mennesker er kendt for at kommunikere med hinanden via tale. Lige siden mennesket begyndte at bruge dette kommunikationsredskab, det er en konstant udvikling, nye ord, samt kombinationer heraf. Folk begyndte at opfinde ordsprog, talemåder og andre fangst sætninger. Vi er i sin tale ofte bruger forskellige udtryk. Sådanne sætninger som "født i en skjorte", "bryde dit hjerte" eller udtrykket "på næsen", sammen med mange andre, der bruges af os overalt. Hvad giver os brugen af sin tale, sådanne sætninger?

Formsprog og deres betydning i tale

Disse sætninger er at hjælpe os til at udtrykke hele spektret af sine følelser og holdning til noget. Uden dem ville vores tale være knappe og fattig. Formsprog supplere det og bidrage til mere præcist at formulere deres tanker og derved lette den gensidige forståelse mellem mennesker. Formsprog - det er en stabil talemåde. Hver revolution har sin værdi, ofte have en bogstavelig fortolkning. For eksempel, bryde dit hjerte - hvilket betyder at forårsage en vis lidelse personen, som regel, arten af kærlighed. Født i skjorten - det vil sige at være heldig i livet. Eller denne formsprog som på næsen. Hvad det betyder - at vide næsten alt, men gået fra dette udtryk, ikke kendt af mange. Prøv at forstå dette emne. Jeg er sikker på mange ville være interesseret.

Oprindelse phraseologism "på næsen"

I første omgang udtryk lignede "Sissy-i-tyutyu". I den gamle russiske ord for "Sissy" betød et slag. I denne anvendelse specificeret formsprog karakteriseret apt økse hit på det samme sted, når snedkerarbejde. Separat, er der også ordet "utelka". Det betød "baby, baby". Adjektivet "utelny" anvendes til at betyde "en lille, lidt". Ved sammenløbet af disse to ord - "Sissy" og "utelka" - fik ordet "tyutelka". Dette er, hvordan den talemåde "på næsen". Hvad betyder det? I nogle tilfælde er denne sætning, der bruges? Hvilken værdi har det? Dette vil blive diskuteret yderligere.

Udtrykket "på næsen". Hvad betyder det

Denne formsprog bruges, når formår at gøre noget meget præcist. Og ikke lige præcis, og så "smykker", som bedre ikke ske. Intet under ordet "Sissy" er blevet slutningen af "utelka" - denne diminutiv formular viser, at der er en kamp op til mindste detalje. Synonym med sætningen er sådanne udtryk: "hårsbredde", "sømmet på hovedet", "til æblet", "top ti", "som i et apotek", og andre.

konklusion

I vores liv kan ofte mødes formsprog "på næsen". Hvad betyder det - vi har allerede regnet ud. Dette udtryk, såvel som andre fangst sætninger, hjælper os til meget præcist at beskrive enhver koncept. Du behøver ikke længere at forklare præcist, hvordan man gør dette eller hint handling, "på næsen" lige nok til at sige - og snart alle vil blive klart.

Hvad gør de idiomer så speciel? Dette er, hvad data udtryk er karakteristisk. I et andet sprog vil ikke være i stand til at vise deres værdi som en bogstavelig oversættelse er ikke hensigtsmæssigt. Hvis vi forsøger at oversætte formsprog ind i et fremmed sprog, får du et sæt af ord, uforståelige, og nogle gange helt meningsløse. På andre sprog, har sit udtryk, ligner i betydning, men de lyder helt anderledes.

Således idiomer - en fremhævning af modersmål. Dette er noget, der er karakteristisk kun for et bestemt folk. Formsprog, sammen med ordsprog, ordsprog og aforismer, er vores kulturarv. De gør unikke og uforlignelige sprog.