At, i, på - præpositioner på engelsk: Generelt, øvelser, eksempler

Præpositioner spiller en afgørende rolle i det engelske sprog. I modsætning til syntetiske sprog (dette er ejet og russisk), hvor forholdet mellem substantiver eller pronominer til andre ord, der er udtrykt ved ændringen af case endelser i analytiske sprog (herunder engelsk), denne funktion udføres af præpositioner.

oversigt

I formen er der tre mulige undskyldninger:

• Simpelt: til (på), ved (omkring, rundt, rundt, ved siden af), med (a), i (c).
• Kompleks - dannet ved hjælp af tilsætning af ord: ved (i), i (a), hele (gennem), inde (på indersiden).
• Composite - sætninger, der er en kombination af visse dele af talen med fagforeningen eller den simple påskud: som for (om), på grund af (på grund af), i tilfælde af (en sag), foran (før).

De fleste præpositioner har mange betydninger. Derfor, for en præcis forståelse af betydningen af dette eller hint sætning er nødvendigt at overveje kontekst. Dernæst beskriver de forskellige brug af simple forholdsord på, i og ved.

Mærkning tid

Hvis der er en tale om de dage i ugen, måned, dato eller datoer, på, i, på - præpositioner, som bør overvejes grundigt. Ofte har problemer ved oversættelse, som svarer til det russiske sprog i forskellige tilfælde kan tjene det samme leksikalske enhed. For eksempel er ordet "i" oversat til engelsk på forskellige måder: i en alder af 17 - i en alder af 17 år, på fredag - på fredag, i april - i april. Dernæst over hver forholdsord diskuteret i detaljer i forbindelse med tiden.

På anvendt:

1. Når stampe. Som svar på spørgsmålet (At) hvad tid? - når, på hvilket tidspunkt. (I det følgende i stedet for en præposition, underteksten anvendes tilde-tegn ~).

• ~ Klokken 5 - 5 timer;
• ~ Frokost tid - ved frokosttid;
• ~ Midnight - midnat.

2. Når vi taler om ferien:

• ~ Jul - Julen;
• ~ Påske - påske;
• ~ Weekenden - i weekenden.

3. Begyndelsen og slutningen af en tidsperiode eller en vis periode (måned, år):

• ~ I begyndelsen af maj - begyndelsen af maj;
• ~ Den slutningen af året - i slutningen af året.

Bemærk: Der er en sætning i sidste ende, som er oversat til "i sidste ende", "i sidste ende", "i sidste ende".

4. I mange sætninger (hvis vi taler om den nuværende, om alderen, det måltid tid, etc ...):

• ~ I det øjeblik - i øjeblikket;
• ~ Present - på nuværende tidspunkt;
• ~ Den alder af 20 - 20 år;
• ~ Det samme tid - på samme tid;
• ~ Morgenmad - morgenmad.

I anvendes i følgende tilfælde:

1. Måned:

• ~ Januar - i januar;
• ~ Maj-Maj.

2. De fire årstider:

• ~ (Den) sommer - om sommeren;
• ~ (Den) vinter - vinter.

3 år, århundreder, epoker:

• ~ 1995 - 1995;
• ~ I 1980'erne - i 80'erne;
• ~ I det 17. århundrede - i det 17. århundrede;
• ~ Middelalderen - i middelalderen.

4. Udpegningen af en vis periode i fremtiden. På den russiske oversættelse af ordet "til", "for":

• ~ Et par minutter - for et par minutter;
• ~ En uge - en uge;
• ~ Syv måneder - 7 måneder;
• ~ Tre uger - 3 uger.

5. Tidspunktet på dagen, med undtagelse af natten (om natten / midnat):

• ~ Den morgen - om morgenen;
• ~ Aftenen - nat.

På bruges, når du ønsker at angive:

1. datoer:

• ~ 15 April - 15 April;
• ~ 3 august - 3. august.

2. Ugedage:

• ~ Mandag - Mandag;
• ~ Onsdag - Onsdag;
• ~ Lørdag morgen - lørdag formiddag.

I nogle tilfælde er præpositioner ikke brugt. For eksempel i forbindelse med det næste ord og sidste:

• næste sommer - næste sommer;
• sidste uge - i sidste uge.

præpositioner af sted

Ud over udpegningen af tid, på i, på - præpositioner, som også anvendes, når der specificeres placeringen. Nærmere gennemgang alle udførelsesformer anvender.

På anvendes for det meste i de tilfælde, når det kommer til nærhed i plads til ethvert objekt. Ingen direkte modstykke i den russiske sprog. Tilsvarende i oversættelse kan tjene som en af de følgende ord, afhængigt af konteksten: i, nær, i, den. Yderligere oplysninger:

1. Et særligt benchmark, ud for hvilken en genstand anbringes:

• ~ Døren, vinduet, trafiklys - nær døren, vinduer og lys.

2. Enden position i rummet:

• ~ Den ende af gaden - for enden af gaden;
• ~ Den top, bund af - ovenpå, nedenunder.

3. Artiklen er forbundet med en genstand, en destination, og så videre D..:

• ~ Home, arbejde, universitet - i hjemmet, på arbejdet, på universitetet;
• ~ Stationen, busstoppested - på togstationen, busstoppested.

4. Hvis vi taler om mennesker:

• ~ Hans hus, Anns (hus) - i sit hjem, Anna;
• ~ Lærerens - læreren.

5. arrangementer:

• ~ En klassisk koncert - på den klassiske koncert;
• ~ En part - en fest.

I: den grundlæggende betydning "til", "indenfor". Men omfanget af brugen af ordet er noget bredere.

1. Inde i lokaler eller ethvert andet objekt, i det område, der har grænser:

• ~ A boghandel - i boghandel;
• ~ En pulje - i poolen;
• ~ Seng - i en seng;
• ~ Min lomme - i min lomme.

2. dele af verden:

• ~ Den syd, øst, vest - mod vest, øst, syd.

3. Miljø:

• ~ Himlen - i himlen;
• ~ Hele verden - i verden.

4. Henvisninger eller eventuelle trykte kilder, samt et billede:

• ~ En bog, avis, brev - i en bog, avis, brev;
• ~ Dette billede, er billedet - i dette billede i billedet.

5. Situationen i området, når det kommer til midten, centrum:

• ~ Den midterste / center - midt / center.

On: fælles oversættelse til russisk - præpositionen "på":

1. Identifikation af placeringen af objektet på overfladen af nogen angivelse af kontaktpunktet med objektet:

• ~ Væggen, loft, gulv, bord - på væggen, loft, gulv, bord;
• ~ Stranden - på stranden;
• ~ Motoren-cykel, cykel - på en motorcykel, cykel.

2. Hvis vi taler om dele af kroppen:

• ~ Ansigt, hoved, finger - på ansigt, hoved, finger.

3. Offentlig transport:

• ~ En bus, skib, fly, dampskibet - med bus, båd, fly, båd.

4. Gulve:

• ~ I stueetagen - stueetagen;
• ~ Den tredje etage - på fjerde sal.

Bemærk: I Storbritannien og visse andre lande kaldes nederste etage. Den oversætter til engelsk som stueetagen. Derfor hvad vi anses for at være den anden sal, engelsk vil blive oversat som første sal og så videre. D. I det amerikanske system af notation er i overensstemmelse med vores gulve. Derfor bør oversættelsen være klar over, hvad pågældende land.

5. Udpegning af retningen og sti:

• ~ Hendes måde - i hendes måde;
• ~ Den måde fra ... til ... - på vej fra ... til;
• ~ Den vej hjem - på vej hjem.

Andre use cases

Dette afsnit diskuteres andre tilfælde, hvor brugen forholdsord i, i, den. Typisk deres anvendelse er ikke begrænset til udpegede tid og sted. Yderligere udførelsesformer anses fælles med eksemplerne.

ved:

1. bevægelsesretning, action:

• Hvad er din kat ser ~? - Hvad er din kat ud?
• Må ikke grine ~ mig. - Du skal ikke le ad mig.
• Hun kastede en sten ~ ham. - Hun kastede en sten efter ham.
• Min kat løb ~ musen. - Min kat hoppede på musen.
• Han smilede ~ mig. - Han smilede til mig.

2. status, position, aktivitet:

• Jeg er hårdt ~ mit arbejde. - Jeg holder ud i deres arbejde.
• Jeg arbejder meget ~ min spanske. - Jeg har arbejdet på studiet af spansk.
• Deres skib er ~ anker. - Deres skib er for anker.

3. Grunden til en årsag:

• Læreren blev glad ~ hendes svar. - Lærerne var tilfredse med hendes svar.
• Han er vred ~ hvad hans søster sagde. - Han var vred på grund af det faktum, at hans søster sagde.
• Hendes hund blev skræmt ~ støjen. - Hendes hund forskrækket støj.
• Jeg gjorde det ~ min lærers anmodning. - Jeg gjorde det på anmodning af sin lærer.

4. Priser:

• Jeg har købt disse æbler ~ tre dollars kilo. - Jeg købte æblerne for tre dollars per kilogram.

I:

1. Staten omstændighederne:

• De var ~ fare. - De var i fare.
• Jeg er altid ~ godt humør. - Jeg er altid i godt humør.
• Hendes far er ~ et godt helbred. - Hendes far godt.
• Hun er ~ forelsket i ham. - Hun er forelsket i ham.

2. Formularen, udseende, sammensætning:

• Denne klassiske roman er ~ to bind. - Denne klassiske roman i to bind.
• Mælk blev solgt ~ flasker. - Mælk sælges i flasker.

3. Motivet er målet, årsag:

• Hun gik hjem ~ håb om at møde hendes venner der. - Hun gik hjem, i håb om at møde deres venner der.
• Hun sagde, at det ~ svar. - Hun sagde dette svar.

On:

1. diskussionsemne emne:

• Professoren foredrag ~ Chopin. - Professoren gav et foredrag om Chopin.
• Jeg vil gerne lykønske dig ~ din succes. - Jeg vil gerne lykønske dig på din succes.

2. Tilstanden af processen:

• Hans hus var ~ brand. - Hans hus var i brand.

stabil ekspression

På i, på - præpositioner, som indgår i mange stabile kombinationer. Sådan ekspression - er udelelige semantiske enheder. Den største vanskelighed af sådanne sætninger er, at oversættelsen af hvert ord ofte ikke afspejler den samlede værdi af hele sætningen, så de burde være let at huske.

ved	i	på
~ Alle - som en helhed, i almindelighed; ~ Enhver sats - i det mindste (Alle) tilfælde; ~ Bedste - det bedste; ~ De fleste - mest af alt; ~ Når - straks; ~ Fred - fred, alene; ~ Times - nogle gange, fra tid til anden; ~ Sidste - omsider; ~ Mindst - på (Nedre) udstrækning.	~ Overensstemmelse med - i overensstemmelse med; ~ Advance - forvejen, på forhånd; ~ Case of - i tilfældet; ~ Foran - foran; ~ Kærlighed - kærlighed; ~ Trods - trods; ~ Time - til tiden.	~ Billigt - for den billige; ~ Duty - på post; ~ Fire - i ilden; ~ Guard - vagt, vagt; ~ Hand - i bortskaffelse på hans hænder; ~ Formål - med vilje, specifikt; ~ Strike - i strejke, under strejken.

Præpositioner på, i, på: øvelser med svar

Når man studerer et fremmedsprog, enhver ny arbejdsmateriale er ønskelig i praksis. Udførelse af øvelser vil bidrage til at identificere huller i viden og vise dig, hvad emner, du har brug for at studere videre.

Opgave 1. Udfyld de tomme felter, lige placere præpositioner på engelsk:

1. Tom bor ... i stueetagen.
2. Jeg så en kat ... porten.
3. Hun gik til at sove ... midnat.
4. Han blev populær ... 1920'erne.
5. Kurset begynder ... 9 af januar.

Opgave 2. Oversæt til engelsk, i betragtning af den korrekte brug af præpositioner på, i, på:

1. Jeg så ham sidste mandag.
2. Jeg ser stjerner på himlen.
3. Jeg har tænkt mig at lære spansk i et år.
4. Hvad griner du?
5. Må ikke sidde på græs.

Svar 1:

• ved - 2, 3.
• i - 4.
• på - 1, 5.

Svar 2:

1. Jeg så ham sidste mandag.
2. Jeg se stjernerne på himlen.
3. Jeg har tænkt mig at lære spansk i et år.
4. Hvad griner du af?
5. Må ikke sidde på græs.

At, i, på - præpositioner, let at huske. Men for den frie kommunikation kræves detaljeret undersøgelse af grammatiske emner. En af de almindelige faldgruber forbundet med nytilkomne - er ønsket om at oversætte sætningen til engelsk, styret af logikken i det modersmål. Det vil sige, ord for ord. For at eliminere denne ulempe, er det vigtigt at lære at tænke på nye måder. At lære noget fremmedsprog - er ikke bare huske ordforråd og grammatiske regler. Dette er et nyt system af tanker og fremlæggelsen af de oplysninger, som du har brug for at vænne sig til.