Efendi: hvad betyder dette udtryk?

Mange af os har hørt ordet "mullah". Hvad betyder dette udtryk, vi næppe kender. I mellemtiden er udtrykket af udenlandsk oprindelse, et par århundreder siden, det betød tilhører en høj militær rang. Desuden er de kaldte folk, der repræsenterer den højeste sociale klasse.

Hvad var rang og hvad er oprindelsesland af udtrykket? Lad os prøve at løse dette problem.

fortolkning af udtrykket

Sprogforskere argumentere, hvad sprog er skaberen af ordet. Der er versioner, at ordet gamle persiske. Der er en hypotese, at denne gamle arabiske ord. Der er en opfattelse, at dette udtryk refererer til praturetskomu sprog. I hvert fald klart, at dette begreb har østlige oprindelse og betegner "Mr. eller lineal".

Hvem præcis Effendi, hvilket betyder, at titlen?

Så i det 15. århundrede i Østen kaldes rige krigsherrer, religiøse ledere, guvernører, medlemmer af familien af sultanen, og så videre. Det var en besynderlig udtryk for respekt for den højere ansigt. Normalt er det ord, der anbringes umiddelbart efter navnet, for eksempel, Ahmad Effendi.

Værdien af udtrykket i det osmanniske rige

I Osmannerriget, udtrykket gradvist begyndte at erhverve nationale karakteristika. Hvem kaldes i Tyrkiet Efendi, hvad betyder dette ord i det 17. århundrede?

Således i Tyrkiet, denne titel kunne kaldes officerer, samt alle dem, der ejede et diplom. Og så var det muligt at gælde for både mænd og kvinder (men husk på, at dette udtryk kunne kaldes kvinder besætter høj social status).

Den selvsamme læsefærdigheder blev set som en stor dyd, som har en mand, så han kunne kalde sig Effendi, som betyder "en uddannet mand." Dette kan ses af de gamle tyrkiske manuskripter.

Moderne fortolkning af begrebet

I de sidste hundrede år, liv i Tyrkiet ændret sig væsentligt. I denne henseende, i 1934 den blev afskaffet af den militære rang af "Efendi", men dette udtryk har ikke mistet sin betydning.

Hvis vi spørger, hvad det betyder, "Effendi" på tyrkisk i dag, kan vi se, at nu er det en form for høflighed over for fremmede. Vi taler om en slags analog af sådanne høflige former for adresse, der har udviklet på andre sprog, såsom engelsk - sir, den polske - Pan og Pani, italiensk - Senor, Senora, og så videre.

Der er et udtryk på det sprog, folkene i det nordlige Kaukasus. Men der Effendi - en henvisning til muslimske gejstlige.