Har vi forstår russisk siger om dovenskab?

Højskolen programmet er et prosadigt Ivana Sergeevicha Turgeneva "russisk sprog". Er der sådan en linje: "Åh, store, mægtige, sandfærdig og gratis russisk sprog." Noget i denne sætning syntes vores folk, tynget analfabetisme, venner, og han tog hende i brug, men er lidt reduceret. Så der var et ordsprog: "Stor og mægtig russiske sprog" Dybest set, udtalt denne sætning i en ironisk sammenhæng: hvis nogen lavede en fejl i udtalen af ordene i sætningen struktur og så videre. Og alt bliver det klart, hvad der er på spil. Det er en poetisk linje er blevet et ordsprog - en slags tale med humoristiske overtoner. Men hvis vi laver en konklusion i slutningen, for eksempel: "Den store og mægtige russiske sprog, og derfor er de nødt til dygtigt bruge" - så får vi går.

Ordsprogene og ordsprog - broen i det forløbne århundrede

I alle sprog uden undtagelse, er der ordsprog: dovenskab, arbejdsmarked, de færdigheder af observation, i almindelighed, alt, hvad der sker med os og verden udenfor. De har udviklet sig over mange generationer og gennem årtusinder bringe os visdom forfædre. De kan bruges til at forstå, hvordan vores forfædre tilhørte dette eller hint fænomen.

For eksempel, alle os, uden undtagelse, er velkendt for dovenskab. Nogle kæmper med det, og nogle gange med held, mens andre egner sig til det - og også nået i tilfælde af visse højder. Selvfølgelig kunne sporene af denne kamp ikke afspejles i den nationale folklore. Som følge heraf har der været talrige talemåder om lediggang. Nogle af dem er velkendte, men hvis vi forstår dem? Lad os undersøge.

Ordsprog om dovenskab og arbejde

Vi kender alle ordsprog: "Fra de arbejdsheste dø." Den oprindelige fulde version i form af ordsprog, det lignede dette: "Fra de arbejdsheste dø, og folk vokser stærkere." Det er let at bemærke, at betydningen af ordsprog og talemåder - det modsatte.

Det ordsprog siger, at arbejdet ikke er nødvendig, fordi besættelsen er en vanskelig og utaknemmelig opgave, selv disse hårdføre dyr som heste, ikke stå op. Ordsprog forklarer, at arbejdet er nødvendig, fordi folk (i modsætning til dyret, ude af stand til at forstå betydningen og værdien af arbejde) fra at blive sundere og stærkere.

Lad os se på nogle ord om lediggang. For eksempel: "en andens arbejde - små gøremål" Selv om der er om dovenskab er ikke udtrykkeligt angivet, men det er klart, at når en anden arbejder, kan vi slappe af og kender besværet. Er det ikke? Nej, ikke så. Her taler vi om noget andet: Hvis du har brug for at udskifte en kammerat i arbejdet, bør du ikke være bange for overanstrengt, fordi det er en god ting, og behøver ikke at se det som en besværet og byrde.

Gamle værdier af velkendte udtryk

Der er andre ordsprog om lediggang. "Slack", for eksempel. Vi bruger denne sætning til at betyde "at være doven, ikke gøre noget." Men den oprindelige betydning af dette Ord var i en anden.

Thumbs - det tomt for træske. Det repræsenterede en fælles churochku, at bryde væk fra træet. Stor dygtighed, er dette arbejde ikke er påkrævet, så assistenterne overdraget til håndværkere - lærlinge. Og denne enkle øvelse kaldet "slap". Derfor betyder det ord ikke tale om lediggang, men af en simpel operation.

Da vi her huske at sige om dovenskab er ikke stemme: "Arbejde er ikke en ulv - i skoven ikke løbe væk." Det vil sige, ingen grund til at haste, arbejdet kan vente, når samle - og så gør det. Men hvis vi er færdig med denne sætning, da det kom op med vores forfædre, finder vi følgende: "Arbejde er ikke en ulv - i skoven ikke løbe væk, fordi hendes forbandet, og gøre rigtigt." Det vil sige, er konklusionen den modsatte - Skub ikke trække, og sagen er endnu ikke går nogen steder, så det er bedre at gøre det hurtigst muligt.

Så hvad er konklusionen opstår fra alle ovenstående? Ordsprog siger, doven er ikke nødvendigt - det er en synd. Vi er nødt til at arbejde for at hjælpe og en nabo - og så vil vi være fint.