Hvad er "Insha"? Ordet "sha" betyder? Oversættelse fra Tyrkisk

"Sha." Hvad betyder dette ord betyder? Det manifesterer sig selv ritual sætning på arabisk, betyder "hvis Gud vil" eller "hvis det er Guds vilje." Dette udtryk anvendes hovedsageligt i muslimsk miljø, men også fordelt blandt jøder og kristne, der bor i Mellemøsten.

værdi

Hvad er "Insha"? Ord er selv bøn udråbstegn, der bruges i arabiske og andre muslimske lande for tegn på ydmyghed før de ønsker og Allahs vilje. Ofte en markør for fremtiden anspændt, og indikerer en person planer.

På trods af, at ordet er et eksplicit islamisk karakter, er den sætning, der bruges i muslimske lande af repræsentanter for alle trosretninger og overbevisninger. De tilsvarende sætninger i russisk - "hvis vi skal leve", "Gud vil", og andre.

Fortolkning og anvendelse af

Ydmyghed for Gud - den vigtigste behandling, der har ordet "sha". Hvad betyder denne sætning betyder mere? Det kan også pege på menneskelige håb eller ønsker om at der skete noget i fremtiden. Ofte også brugt som en høflig afvisning, hvis anmodningen er vanskelig at udføre. I dette tilfælde er udtrykket er omtrent som følger: "Din anmodning, desværre, ikke er mulig, medmindre når Gud vil."

I den islamiske verden, er denne sætning, der bruges ofte nok i almindelig almindeligt sprog i de forskellige lande. Hvilket i tyrkisk betyder "Insha"? Da Tyrkiet - en overvejende islamisk land også, at ordet her har samme betydning og er ofte brugt, når en normal samtale. Oftest er det bruges til at beskrive et fremtidigt tidspunkt.

oprindelse

Hvad betyder ordet "inshallah", og hvordan kommer den fra? Denne sætning har sin oprindelse i Koranen, nemlig i Surah Al-Kachf, hvor der står, at der bør aldrig sige, "Jeg vil gøre det i morgen." I stedet siger: "Jeg vil gøre det, hvis Allah vil det".

Kendt islamisk lærd Ibn Abbas, der levede i det 7. århundrede, sagde, at det er obligatorisk for enhver muslim ordet "sha". Hvad det betyder i denne sammenhæng? En troende bør bruge denne udråbstegn i de tilfælde, når det kommer til planlægningen for enhver situation i fremtiden, eller om at give udtryk for deres ønsker.

religiøs betydning

Hvad er "sha" i den religiøse fortolkning? At sige et ord, et troende giver sig selv og sine handlinger i Guds hænder. Muslimer tror på, at alt hvad der sker i deres liv, er blevet valgt af Allah og er en rolle eller en lektion. Hvis Gud ønsker at lære noget, at gøre opmærksom på at straffe eller give nogle tegn, så det bruger handlingen, vilje og begær hos den enkelte.

Dette viser, at betydningen af ordet "sha". Uanset hvad en person ønsker, og hvad han har planer om, det endelige resultat afhænger kun fra Gud. Det er grunden til, når udtrykke deres ideer og intentioner skal huske Allah og sige, at alle er lige i hans hænder.

korrekte stavemåde

Der er en regel, at du skal skrive ordet "sha". Hvad mener du det? Ofte kan du finde følgende skriftligt af den russiske udgave: "Inshallah" eller "Insha Allah", men set ud fra det arabiske sprog anses for at være ikke helt korrekt, fordi der i dette tilfælde er det nødvendigt at oversætte sætningen således: "at etablere Allah"

For at kunne formidle betydningen af denne sætning, du har brug for at skrive alle delene hver for sig - "i sha Allah" I dette tilfælde kan udtrykket oversættes som "hvis Allah vil." Ord er ret ens, men i det arabiske sprog, de har forskellige betydninger. På trods af dette, i de fleste tilfælde, er sætningen skrives med både den russiske og på engelsk.

Særlig opmærksomhed fortjener også andre sætninger, der ofte bruges i en lignende sammenhæng. Vi taler om begreber som "Mashallah" og "Allahu Akbar".

"Mashallah"

Dette udtryk manifesterer sig også ritual sætning, anvendes med fordel af muslimer. Det bruges til at udtrykke den glæde, undren og umådelig taknemmelighed til Gud, samt ydmyghed og erkendelse af, at alt i denne verden kun gøres ved hans vilje og lyst. I modsætning til ordet "sha", er denne sætning ikke bruges til at beskrive fremtidige intentioner samt ros og positiv tro i relation til begivenheder, der allerede har fundet sted.

Oftest er udtrykket "Mashallah" bruges efter at have modtaget den gode nyhed, eller efter at det skete noget god og venlig. Analoger af sætningen i russisk: "Gudskelov!" Eller "Godt gået!". Det menes også, at denne sætning redder fra det onde øje, så det kan også tolkes som en symbolsk svarer til at banke på træ og spyttede over skulderen.

"Allah Akbar"

Dette udtryk beskriver forherligelse af Gud og bogstaveligt betyder "Gud - den store" eller "Allah er den største." Det bruges som et tegn på ros og glæde. Oftest denne sætning bruges i en tid med store religiøse muslimske helligdage, samt forskellige politiske og religiøse grupper. Mange muslimske lande har brugt denne sætning i deres nationale flag.

Som for etymologi, ordet "Akbar" er en superlativ adjektiv "store" og "vigtige" og bruges som et tilnavn til Guds navn. Sætning bruges meget bredt. Tidligere blev det brugt som et kampråb af muslimske krigere. Nu er det bruges under religiøse skære kvæg i tider med islamiske helligdage, og det er ofte brugt i stedet for bifald efter en vellykket præstation. Denne sætning er også grundlaget for traditionel arabisk kalligrafi, og er meget udbredt som pynt.

Hvad der menes med "sha", "Allah Akbar" og "Mashallah"? Dette er en meget populær og hyppigt anvendte udtryk i overvejende muslimske lande, som dog anvendes, samt repræsentanter for andre trosretninger og trosretninger. Ordet "sha" beskriver nogle af de ønsker eller planer, samt fungerer som en markør for fremtidens anspændt. Udtrykket bruges også til at vise, at alle i fremtiden er i Guds hænder, og alt afhænger af det. Med hensyn til udtrykket "Mashallah", bruges det som et tegn på glæde og prise Guds kraft. I modsætning til det første ord, betyder udtrykket ikke beskrive fremtidige handlinger og begivenheder, der allerede har fundet sted, og for at du har brug for at være taknemmelige for Allah. Den sidste sætning er en af de mest populære i de islamiske lande og bruges til at prise Gud, men også som et tegn på, at Allah den mest majestætiske og vigtigste i verden.

Alle disse sætninger er ofte i traditionelle religiøse og religiøse situationer, og i et letforståeligt sprog. Nogle gange kan de have en anden betydning afhængigt af sammenhængen og det land, hvor udtrykket blev brugt.