Hvad er meningen med en fraseologiske enhed "stykke går ikke ind i halsen?"

Meget ofte folk bruger i deres tale bevingede ord, uden at tænke over, hvor dette udtryk kommer til os, hvad er dens betydning. For eksempel, hvad er meningen med en fraseologiske enhed "stykke går ikke ind i halsen?"

Direkte betydning af udtrykket

Hvis vi betragter denne sætning bogstaveligt, den fremmede, for eksempel, kan ikke umiddelbart forstå, hvad det er i det. "Piece" - er en del af en "hals" - den menneskelige krop, "ikke gå" - gør ikke bevægelse ved hjælp af fødderne.

Faktisk at forstå betydningen af en fraseologiske enhed "stykke i halsen ikke går", baseret på betydningen af enkelte ord, næsten umuligt. "Det er ikke klart, at (en del af) ikke gør fremadgående bevægelse med hjælp af fødderne i retning af halsen i spiserøret?" Hvad en fantastisk historie viser sig.

I mellemtiden, idiomer, og er forskellige i, at de bør betragtes ikke i dele, men kun som en del af alle de ord, det er en udelelig sætning.

manglende appetit

Betydning phraseologism "stykke i halsen ikke går" kan fortolkes således. "Piece" i overført betydning, henviser til brød, mad, mad. Et eksempel på brug af ordet i denne forstand er udtrykket "et stykke hjem, nej!", Hvilket betyder, at der ikke foreligger nogen spiseligt produkt.

Fødevarer kommer ind i maven, passerer gennem svælget. Derfor kan "hals stykke" tolkes som processen med at spise noget. Et eksempel på brugen af udtrykket: "Og stikke én efter én brik i halsen!" Så de siger om mennesker, der lider af overspisning.

Verbet "at gå" bruges ofte med en værdi på ingen bevægelse, og udføre en handling. Med partiklen "nej" betyder at det bærer uheldigt resultat af handling eller mangel på det overhovedet. "Uanset, som ikke går -! Selvom burst" - så siger de, når noget ikke fungerer.

På grundlag af en sådan semantik ord, kan vi udlede en klar værdi phraseologism "stykke i halsen går ikke." En person kan ikke (eller vil ikke) spise - det er præcis, hvad det betyder.

Ordbøger af fraseologiske enheder

Et andet spørgsmål: Hvad er årsagen til modvilje mod at spise mad, hvorfor en person er ikke et stykke i halsen? Betydning phraseologism fleste ordbøger godbidder som appetitløshed grund af træthed, angst, vrede eller tunge følelser. Faktisk stress ofte fører til det faktum, at folk ikke kan spise. Eller ønsker ikke at gøre det.

Der er flere synonymer for fangsten sætning:

• Et stykke af halsen (i munden) ikke klatre.
• Et stykke i halsen (svælget) sidder fast på tværs (hals) får halsen.

Disse sætninger er identiske med udtrykket "stykke i halsen går ikke."

Phraseologism værdi i forbindelse med menneskers sundhed

Men nogle gange folk bruger disse ord til at beskrive sin ingen fred, og fysiske tilstand. Så betydningen af udtrykket "stykke i halsen ikke går" skildrer den manglende appetit på grund af sygdom eller dårligt helbred. I denne udførelsesform dette udtryk er tættere på den tilsigtede mening, fordi maden ikke kan anvendes rent faktisk på grund af den fysiske tilstand af den person: sygdomme i strubehovedet, spiserøret, kvalme eller oral sygdom.

Nogle har en aversion mod at spise på grund af afsky. Dette er også en fysisk tilstand. Og det er helt forståeligt. Som et eksempel, kan du have på lighuset? Eller spise ved siden af en mand, der chomps og ulækkert bøvser ved bordet?

Eksempel på anvendelse i forbindelse phraseologism

Men uanset hvad angår indholdet og fortolkningen af udtrykket "stykke i halsen ikke går", hører det til formuleringer, som er normalt forbruges i en tale i denne form.

eksempel

Før vidste jeg ikke kender min mor, da hun sagde, at hun havde et stykke går ikke ind i halsen. Måltider er lækre, jeg elskede. Og den manglende appetit lider ikke selv når i min dagbog fedt afregner "toer" i fysik. Selvom moderen hævdede, at erfaringer er i stand til helt afskrække appetit.

Selvfølgelig har lidt jeg frygteligt på grund af deres fiasko i skolen. Men disse varianter, der kom ud af køkkenet! De kørte bare mig vanvittigt! Og jeg selv en eller anden måde glemme alt om problemer. Og efter en lækker middag, og jeg blevet så godt, at disse "to" og fedt dagbogsnotater "Bring i skolens forældre!" Blev så lille og ubetydelig.

Og her i vores klasse optrådte han - en smuk, stolt og utilnærmelig. Og jeg selvfølgelig straks forelskede sig i ham. Hovedet over hælene. Jeg kunne tilbringe timer ser på hans profil, i dagevis bare at tænke på det. Men han var helt ligeglad med mig.

Og på en måde, ukendt for mig, lækker mad aftog. Jeg har allerede ikke behage min mor boller og salater, og suppe og stegt kylling har mistet deres smag og appel. Desuden er alle de fødevarer lignede et usmageligt tyggegummi ...

Ved første sædvanligt sad jeg ved bordet, dukkede i munden alt og omhyggeligt prozhovyvala. Men efterhånden blev jeg væmmes selv den spiselige slags.

Her er den kommet, den tid, og jeg begyndte at få et stykke hen over halsen. Nu begyndte jeg at forstå min mor. Åh, hvis han nogensinde set i min retning, jeg ville have smilede til mig! ..