Hvordan til at undervise det russiske sprog for udlændinge? Bedste russiske sprog lærebog for udlændinge

Mange tror ofte om hvordan man underviser det russiske sprog for udlændinge. Det er ikke tilfældigt, fordi Den Russiske Føderation besøger flere og flere udenlandske turister hvert år. Nogle af dem til at leve i Rusland fortsætte. Det er derfor, lingvister nødt til at vide hvordan man kan hjælpe en udlænding, der ønsker at lære russisk. Nogle oplysninger baggrund for undervisning kan findes i vores artikel.

Hvorfor udlændinge lære russisk?

Beboere i mange lande i de senere år er begyndt at aktivt at udforske præcis russisk. Hvad er grunden til, de færreste ved. Overraskende, de amerikanske regeringsorganer give fortrinsret til fagfolk, der kender det russiske sprog. Det menes også, at for at få en anstændig college uddannelse kan være på russisk. Derfor er mange udenlandske studerende lærer det russiske sprog.

Den rolle, som Den Russiske Føderation i verdensøkonomien stiger hvert år. Nogle udenlandske beboere lære russisk for at åbne nye muligheder inden for forskellige områder. I mange store virksomheder, hans viden er nødvendig. Dette er nødvendigt for at samarbejde og forhandle med russiske organisationer.

Russisk sprog spiller også en vigtig rolle i det personlige liv af udlændinge. Det er kendt, at nogle af dem ønskede at gifte sig var en russisk pige. Kendskab til sproget tillader uden for meget besvær for at opretholde en samtale.

Russisk sprog for udenlandske studerende meget vigtige. Mange af dem er uddannet i Rusland. Ofte vælger de medicinske universiteter. Det er ikke tilfældigt, fordi der i mange lande i læge - det er prestigefyldt og højtlønnede erhverv. På det område i Den Russiske Føderation, kan udenlandske studerende ikke kun få ordentlig medicinsk uddannelse, men spare på det, fordi det er den dyreste i nogle lande.

Russiske sprog i Tyskland

Russisk sprog i Tyskland er ikke et sprog af nationale mindretal i Den Europæiske Union. Der er en børn skoler kan vælge at studere spansk eller fransk. I universiteter, kan eleverne også lære polsk eller tjekkisk.

flere millioner russisktalende mennesker, der bor i Tyskland. Det ejes og borgere i tidligere sovjetrepublikker. Russisk sprogkurser for udlændinge og indfødte folk i Tyskland, blev åbnet af vores landsmænd. Besøg de kan være weekender. Lektionerne er ikke kun for børn fra russisktalende familier, men også tyskerne, der af den ene eller anden grund, ønsker at lære russisk.

Russisk ord og sætninger, der undervises til udlændinge i første omgang

For at forstå, hvordan man kan undervise i russisk sprog for udlændinge, er det nødvendigt at finde ud af, hvilke ord og sætninger til at se ud i første omgang. Udlændinge fra hele verden fortalte os, at efter deres mening, er det vigtigste for dem, der ønsker at besøge Rusland. Gennem studere disse oplysninger, er den fremmede ikke falde i den latterlige situation.

• Ifølge mange beboere fra hele verden, som mindst én gang har været i Rusland og russisktalende lande, skal du først lære numre. Der er tilfælde, hvor skruppelløse sælgere og taxachauffører tager til den fremmede for deres tjenester end med oprindelige folk.
• For bedre at forstå andre, er du nødt til at lære nogle af de såkaldte ord-parasitter. For eksempel, ofte udlændinge kan ikke forstå, hvorfor i nogle tilfælde en pandekage - det er ikke mad, og en forbandelse.
• Det er også vigtigt at lære svært at forstå sætninger. "Nej, sandsynligvis" - det er sædvane for os at tilbyde at rådvilde næsten alle udlændinge. Det er ikke tilfældigt, fordi det umiddelbart kombinerer tre mulige svar på spørgsmålet. Det kan hjælpe til at forstå den erfarne og uddannet lærer. Når man lærer om hver tutor russisk sprog for udlændinge forklarer at denne sætning betyder, at personen ikke kender svaret på et spørgsmål eller ikke er sikker på det.
• Dygtige udlændinge anbefale til fans af mejeriprodukter til at lære ordet "mælk" og "yoghurt". De hævder, at som regel, sælges de i næsten identiske pakker og simpelthen forvirret.
• Det er også vigtigt at lære de ord, der indikerer retningen, såsom "op", "venstre", "der", "her" og andre. Dette gør det muligt at forklare taxachaufføren hvor de skal gå uden problemer. Kendskab til disse ord hjælper også til at forstå de forbipasserende, der har brug for hjælp den fremmede, hvis han tabte.

Bedste bøger til at lære russisk

Russisk som fremmedsprog ganske vanskeligt at lære. For mere effektiv træning anbefales at bruge specialiserede litteratur. Bedste bøger er beskrevet i vores artikel:

1. Bogen "En fuld løbet af det russiske sprog", hvis forfatter - Peterson NL - er den oprindelige sats af det russiske sprog. Med denne udgave, kan du nemt lære at læse og skrive. Efter en grundig undersøgelse af bogen udlænding kan tale på russisk. Det vil hjælpe til at få en grundlæggende ramme, hvorigennem det vil være muligt at forbedre deres viden.
2. Ikke alle ved, hvordan man underviser russiske sprog for udlændinge fra bunden. Når læring støttemateriale kan illustreres ordbog og Dzhoy Olivera Alfredo Brazioli "russisk sprog". Det indeholder mere end tusind grundlæggende ord og 30 billeder. På grund illustrationer materiale hurtigt udenad.
3. En anden populær russisk sprog lærebog for udlændinge - "russisk som fremmedsprog." Manualen indeholder en masse værdifuld information. Der vil du finde diagrammer, illustrationer, tabeller, øvelser og meget mere.
4. Bogen "Russisk sprog i billeder" betragtes som en af de mest populære og efterspurgte. Dens forfatter - Gerkan I. K. Denne russiske sprog lærebog for udlændinge indeholder den grundlæggende ordforråd, samt regler for dens deklination.

De mest komplekse regler i det russiske sprog

Det synes vanskeligt russisk sprog for udlændinge er ikke tilfældig. Der er mange regler, at de ikke kan forstå. Nogle af dem er beskrevet i denne artikel. De skal lære udlændinge, der ønsker at lære det russiske sprog i første omgang.

Den sværeste for en udlænding - er en basis af konjugering af russiske ord. For eksempel: munden - munden. Mange udenlandske beboere kan ikke umiddelbart forstå, hvor vokal forsvinder fra midten ord. Det er grunden til, ikke at kende de grundlæggende regler, de ofte siger: "I selskab med".

Det virker mærkeligt at udlændinge, og mange bogstaver i alfabetet velkendt for os. De forstår ikke, hvorfor den indeholder flere varianter af det samme bogstav, der afviger en smule i lyden. Disse omfatter e og e, u og u, v og f. Det forårsager en masse problemer og bogstavet "s". Forklar sin udtale er næsten umuligt. Dette gælder også for hård og blød mark.

Russisk sprog og at studere det. nogle nuancer

Hvordan til at undervise det russiske sprog for udlændinge, kender ikke alle erfaren lærer. Standard træningsprogram er ikke egnede sådanne elever. Det er vigtigt, at læreren er ikke kun flydende i det russiske sprog, men også det faktum, at den fremmede anser familien. Den første lektion anbefales at udføre individuelt. Den studerende kan deltage i grupper kun efter et par måneder. Denne uddannelsesordning vil være mest produktive.

Det er vigtigt, at udlændingen tage klasser mindst 3 gange om ugen. Varighed af kurset, som regel, er op til 160 timers uddannelse.

Den indledende fase af undersøgelsen

Enhver program af det russiske sprog for udlændinge begynder med at lære alfabetet. Det er vigtigt at afsætte tilstrækkelige tid problemområder breve, som vi beskrev tidligere. Den næste fase - det grundlæggende i læsning. Erfarne lærere anbefale at holde fast i huset farvede klistermærker med nøgleordene. Så husk de vil være lettere.

Når den studerende har mestret russiske alfabet og læsning, lærere begynde med ham at udforske grammatik, fonetik og tale udvikling. På dette stadium, kan udlændingen foretrække holdundervisning og føler sig trygge på samme tid.

Det er vigtigt, at læreren forklarede eleverne at sådanne tvetydige ord. Han skal forstå deres anvendelse i en bestemt kontekst. Det er vigtigt, at læreren så ofte som muligt at kommunikere med udlændinge i russisk. Alle ovennævnte tips vil hjælpe den studerende så hurtigt som muligt for at opnå maksimale resultater i læring.

self-lærer

Ikke alle udlænding ønsker at lære et nyt sprog med en lærer. Nogle er uddannet til selv. Self-lærer i det russiske sprog for udlændinge - det er en stor mulighed for dem, der ønsker at lære et nyt sprog uden nogens hjælp.

I dag er der masser af videoer og audiosamouchiteley. Tak til dem, kan du nemt og penge i et par måneder til at mestre det russiske sprog. Kast dig ud i sådan selvudvikling kan være på ethvert tidspunkt af dagen. Men denne metode har sine ulemper. Som regel nogle af reglerne, udlændinge ikke fuldt ud forstår. I dette tilfælde har brug for hjælp fra en kvalificeret lærer.

sprogkurser

Ofte for at studere det russiske sprog for udlændinge foretrækker særlige kurser. De har både positive og negative sider.

Fordelene ved sprogkurser omfatter:

• højt fagligt niveau af lærere;
• Gruppe former for beskæftigelse;
• motivation.

I et sprogkursus der er også ulemper:

• høje omkostninger;
• tidsreference.

Hvert år bliver flere og flere udlændinge vælger sprogkurser for at studere det russiske sprog. Denne måde at lære på er ikke for alle, men betragtes som en af de mest effektive.

Videnskabelig udtalelse om vigtigheden af at lære russisk

Forskere ofte analysere sociale netværk og populære websteder. Dette er nødvendigt for at forstå, hvad det sprog i fremtiden vil føre. Eksperter siger, at der stadig førende engelsk. Andenpladsen er det russiske sprog. Det er af disse sprog er ofte oversat bøger og forskellige materialer. Eksperter mener, at det er vigtigt at være flydende, ikke kun på engelsk, men også russisk, spansk og fransk. Hver moderne menneske har brug for at studere de førende sprog.

opsummering

I denne artikel har lært dig hvordan man underviser russisk til udlændinge. Overraskende, de sædvanlige ting for os, såsom alfabetet og nogle sætninger, forårsage udenlandske statsborgere forvirring. Det er derfor, de udøver i uddannelse bør kun højt kvalificerede lærere. En udlænding kan lære sig det russiske sprog, men for at han ville bruge en masse tid og kræfter.