Sprog Peru: Hvad er staten? Hvilket sprog tales i Peru?

Hver gang i mit liv hørt om en fjern og mystisk land, der engang var beboet af den magtfulde Inka civilisation, aztekerne og mayaerne. Peru - en af de største i Latinamerika. I sin del af dette land er kun overgået de to lande - Brasilien og Argentina. Fælles religion i Peru er Katolicismen. Capital - byen Lima. Befolkningen er omkring 32 millioner mennesker. De vigtigste sprog - spansk, quechua, aymara. Nogle gange er det også bruges på engelsk.

Rejs til det land inkaerne: Hvilket sprog skal jeg vide?

Men hvad det officielle sprog i Peru - Aymara, Quechua eller spansk? De officielle sprog er de to sidste - quechua og spansk. Aymara er almindelig kun i området Titicaca-søen. De fleste af indbyggerne i Peru er ikke i besiddelse europæiske sprog. Derfor, for dem, der planlægger en tur til denne gamle land, godt at vide i det mindste det grundlæggende i det spanske sprog. Eller tag en lomme russisk-spansk parlør.

Spansk i Peru

Spanske erobring i fortiden i høj grad påvirket udviklingen af landet. Især det faktum, hvad sprog er i Peru nu hersker. Dennes fordeling begyndte i det XV århundrede. I Latinamerika spanske sprog er forskellig fra den europæiske. For det første, det er forskelligt fra den traditionelle udtale. Spansk i Peru har ligheder med andalusisk accent officielle spansk. Dette skyldes det faktum, at indbyggerne i Andalusien var omkring 60% af det samlede antal af spanske immigranter, der bosatte sig i Sydamerika efter erobringen.

Archaisms af det spanske sprog

Mange af de ord, der bruges peruanere nu anses forældet i moderne spansk. For eksempel er ordet Pollera (oversat som "Kvinders nederdel") nu betragtes arkaisk. I moderne spansk Peru er det stadig omkring. En anden karakteristisk træk ved spansk i Peru - et stort antal ord, Americanisms. Også lokale spanske fuld af indfødte ordforråd. Disse ord, konserveret fra de lokale sproggrupper, normalt kaldet "indihenizmami". Eksempler - hamaka (hængekøje), maiz (majs), tabaco (tobak), tocayo (navnebror), papa (kartoffel).

Faktisk spansk i Peru spredt efter Columbus opdagede den nye verden. Fra dette tidspunkt begyndte koloniseringen af det lokale område, som var den drivende kraft bag grådighed af erobrerne. Til hvordan man kan udvikle det nye kontinent snarere, den spanske konge permanent finansieret ny ekspedition. Efter erobringen af territoriet i Peru blev opkaldt Ny Castilien.

Quechua sproggruppe

Sammen med den spanske i Peru og også vedtaget Quechua sproget. I andre lande er det også almindeligt - i quechua tales i Bolivia, Argentina, Chile og andre lande. Samlet antal indfødte i Sydamerika har omkring 8 millioner Denne officielle sprog i Peru var engang indfødte til aboriginals -. Før de sydamerikanske lande blev taget til fange af spanske erobrere. I virkeligheden, Quechua er en gruppe af flere sprog. Ifølge forskellige kriterier sprogfolk tildeles fra 2 til 4 dialekter.

For at overføre post til imperiet, inkaerne brugte et særligt system med at skrive ved hjælp af knob. Det blev kaldt "bunke". Indholdet af brevet kan forstås ved sammenfletning reb, deres farve, og antallet af knuder. I 1560 blev han først udarbejdet ordbog Quechua - modersmål i det land, Peru. Forfatteren til ordbogen var Domingo de Santo Tomas. Quechua blev også skrevet salmer og det grundlæggende i sproget. Det menes, at det Quechua sproget mest nært beslægtet med aymara dialekt. Nogle sprogforskere kombinere dem i to store familier - kechumara. Andre foreslår, at ligheden mellem disse to sprog på grund af deres geografiske nærhed.

Historisk set Inka sprog var et middel til national identitet for befolkningen i Andesbjergene og de spanske erobrere - kommunikationsmidler med den lokale befolkning. Quechua er nu ganske godt undersøgt og dokumenteret sprog. Det har regler og stavning undervises i skolen. Fra det gamle sprog i Peru også gik nogle låntagning i det russiske sprog, for eksempel, er ordet "Coca" (stedsegrøn busk i Andesbjergene), "cougar", "Lama".

Quechua

Det samme navn er også en lokal stamme, der bor på et stort område. Nu repræsentanter for Quechua mennesker lever i følgende lande: Peru, Bolivia, det nordlige Chile og nordvestlige Argentina. Skrivning af dette folk er baseret på det latinske alfabet. Quechua - en unik høj kulturmedier. Hovederhverv er landbrug, spinding, vævning, smykker at gøre, træskærerarbejde, samt dyrehold. Interessant, quechua lever i dalene, som regel bygge huse tæt på hinanden. Mountain beboere lever i isolation. De fleste quechua barfodet, kun lejlighedsvis iført sandaler.

Overbevisninger fantastiske mennesker

Blandt repræsentanterne for Quechua er stadig muligt at møde de involverede i shamanisme og hedenskab. Inderne er meget venlige for turister. De kan gøre en talisman eller en kærlighed potion. Men de er nogle mistænkelige personer i alt. Det er ikke nødvendigt at tage anstød - en anden usædvanlig tro accepteret blandt Quechua. Inderne tror på eksistensen af spiritus kaldet likichiri. Denne overjordisk skabninger, i deres tro, angreb på mennesker under søvn og sutter deres krop spæk. Jo mere komplet er de mennesker - jo større er chancen for, at det vil angribe likichiri. Så når quechua mødte en overvægtig person, de frygter, at langt fra det kan være likichiri. De kan dog også bekymre sig om fremmede i et samfund med gennemsnitlig krop - pludseligt og under deres udseende også skjult en frygtelig varulv?

Disse overbevisninger inspirere en masse frygt til arvingerne af inkaerne: de forsøger ikke at blive hjemme alene, og luk forsigtigt vinduet. For ikke at spise for meget, og prøv ikke at se vægten at tiltrække onde ånder, repræsentanterne for mennesker. Køkken Quechua anderledes eksotisk. For eksempel, de forbereder retter fra marsvin - disse kæledyr, velkendte for os. Ikke enhver turist ville acceptere at prøve det.

Quechua kan underholde og andre retter. Men for alle deres gæstfrihed, de vil observere, om deres gæst spise for meget. , Uanset hvor lækre godbidder kan være, er det bedre ikke at spise for meget turister i indiske selskaber.

Lidt om tilstanden af inkaerne

Inca nation begyndte dens dannelse omkring XI århundrede på det område af Andesbjergene. Inkaerne var i stand til at bygge den mest indflydelsesrige imperium i XIV - XV århundrede. Deres hovederhverv var subsistenslandbrug. De første europæere blev overrasket over den rigdom af denne store imperium. Flere og flere rygter om, at i staten er usædvanlig rige by El Dorado. På grund af dette, her begyndte vi at ankomme motiveret af grådighed europæere.

Af stor betydning i livet i Inkaernes holdt religionen. forskellige trosretninger er blevet taget i forskellige områder af staten. Det er kendt, at Inca totem tilbedelse. Også meget populær var dyrkelsen af forfædrene. Man troede, at den afdøde til den anden verden kan påvirke produktiviteten og fremme lykke. Inkaerne byggede deres boliger af forskellige typer af sten - basalt, kalksten og diorite. Inca huse var beskedne, havde ikke ovne i dem.

Sprog Aymara

Hvilket sprog tales i Peru, i tillæg til spansk og quechua? Andre efternavn aymaranskih sprog - Khaki. Blot for at rangere 7 Aymara dialekter, som nogle forskere er også betragtes som separate sprog. Det er mest ligner den bolivianske Aymara dialekt af quechua og Cusco Quechua. modersmål er omkring 2 millioner mennesker. Det er også den officielle dialekt i Bolivia. Blandt de medier er meget fælles ejerskab af to eller tre sprog: Aymara, Quechua og spansk.

Aymara: funktioner verdenssyn

Aymara - dette er ikke kun navnet på sproget. Såkaldte mennesker, der også bor i Andesbjergene. Repræsentanterne for de mennesker bebor også den vestlige del af Bolivia, nordlige Chile områder af det sydlige Peru. Traditionelle erhverv Aymara - er landbrug, metallurgi, produktion af både, samt dyrkning af koka planter.

Blandt repræsentanterne for befolkningen i aymara vedtaget en meget usædvanlig begrebet tidsopfattelse. I vest er der den velkendte menneskelige projektion - det tyder på, at fremtiden ligger foran og fortid, henholdsvis - bag. Men i en usædvanlig aymara modsatte. Det ord, der repræsenterer fortiden, bruges også til at angive positionen "fremad". Bevis for dette koncept er også en gestus af lokale beboere - især ældre mennesker. Men mange af nutidens spansktalende Aymara kender til vestlige begreber som menneskelig. Der står på en omlægning af den måde at tænke på unge repræsentanter for aymara.