Passiv på tysk: hvordan man korrekt anvender

Forpligtelser i det tyske sprog i princippet som i enhver anden, er den passive stemme, der viser, hvordan en bestemt genstand for handling, det undergår. Desuden er det ofte viser resultatet.

prævalens

Det skal bemærkes, at forpligtelsen i det tyske sprog er langt mere almindeligt, når man sammenligner med den russiske. Og derfor er det brugt meget oftere. Det er derfor, det er så vigtigt at studere i dybden emnet og lære at anvende den viden i praksis. Forpligtelser i det tyske sprog har følgende formation: fra transitive verber , og i forandringsprocessen kan ikke undvære en ekstra verbum, der lyder som werden. Alt i et givent sprog, er der to sikkerhedsstillelse - aktiv og passiv. Tysk er kendt af alle passive strukturer. Det er et eksempel, der viser, hvor vigtigt det ansvar i opbygningen af sætninger. Så her er sætningen: "I Deutschland wird sehr viel gearbeitet". Oversætter det som følger: "I Tyskland en masse arbejde." Der ses tydeligt som en forpligtelse refererer til handlingen. Dette, i virkeligheden, og dets funktion er.

Konvertering fra aktiv til passiv

Det er ofte tilfældet i tysk. Til den aktive vendte passiv, skal det være et navneord vises i akkusativ, som er objektet, bliver til et emne. Efter dette, bliver han genstanden udtrykt dativ og også med forholdsord von. Dette er den eneste ændring, anden, sekundær, og disse medlemmer er. Men vi må ikke glemme, at verbet formularen ikke kan eksistere uden aftalen med den nye enhed. I princippet afhængigt af konstruktionen af betydning ændres ikke. Lad os sige: "Jeder Mensch macht zwei Aufgaben". Denne sætning er oversat som følger: "Alle gør to ting" Hvis du bygger dette forslag anderledes, nemlig som følger: "Die beiden Aufgaben werden von einer Person", så vil det ændre en lille smule, fordi lyden på russisk, det vil være sådan her: "To problemer er lavet af én person" Betydningen er identiske, som det kan ses, fordi princippet er ikke specielt anvendelsen af en enkelt formular.

Uddannelse danner den passive stemme

Tilstedeværelse ansvar i det tyske sprog som navnet antyder, refererer til en tilstandsændring. Lignende sætninger oversat sædvanlige personlighed-ubestemt sætninger. De kan også være passiv. Det er værd at nævne en detalje. Forpligtelser i det tyske sprog - særlig del af talen, fordi pleje skal gælde for dannelsen af den passive stemme i Plusquamperfekt samt Perfekt. I disse tilfælde skal du bruge den personlige form af ordet sein, dvs. ekstra verbum, Worden (fra opsynsmand) og participium Partizip II. Semantisk belastning på anvendelsen af denne del af talen er meget afhængig. Derfor er du nødt til at bruge en masse tid på at studere emner som ansvar i det tyske sprog. Tabellen i dette tilfælde er usandsynligt, at hjælpe, fordi hver verbum ændrer individuelt - her er det nødvendigt at lære reglerne.

Passiv tilstand i det tyske sprog

Dette er en af de typer tidligere nævnte passiv stemme. Den repræsenterer resultatet af direkte aktioner begået. Tilbud give et svar på spørgsmålet om, hvorvidt, i hvilken tilstand af objektet. Han lyder så: "Wie ist der Zustand?". Det skal nævnes, at i forslagene til at konstruere sådan form, er der ingen agent for handling. Ja, og i vores modersmål sådanne konstruktioner er normalt oversættes som kort altergang. Et eksempel: "Du bist eingeladen". Hvis du analyserer i detaljer, ved det russiske er oversat som "Du har en gæst." Og i form af en kort altergang langt mere logisk: "Du er inviteret". Passiv tilstand kan dannes under anvendelse sein verbum, som er et datterselskab. Det er hovedsageligt anvendes i fortiden og nutiden. Lad os sige: - "Fødevarer var kogte" "Das Essen ist zubereitet wird" og "Das Essen war zubereitet wird" "Fødevarer forberedt" og

Udskiftning passive konstruktioner

Jeg må sige, at på trods af den hyppige brug af den passive stemme i det tyske sprog, der er nogle måder at undgå brugen. Dette gælder især for de sætninger, der bruger modale verber. De er erstattet af brug af ledbånd sein + zu + infinitiv. For eksempel udtrykket "Das Handy kann repariert werden", oversættes som "kan mobiltelefon repareres", forkortet til "Das Handy ist zu reparieren". Der er en anden måde at ændre sætningen. Til dette formål alle de samme "sein", og adjektivet nødvendigvis med en af følgende suffikser: "-lich" eller "-Bar". Der er ikke nogen klar regel om, hvem af dem der er bedst at bruge. Det samme tilbud om mobiltelefonen vil være på brevet se sådan ud: "Das Handy lässt sich reparieren". Og oftere brugt sich lassen omsætning med en infinitiv. Hvis vi tager som et eksempel den tidligere nævnte sætning, i dette tilfælde, det lyder sådan her: "Das Handy lässt sich reparieren". Hvilke af disse muligheder er bedst at bruge - det afhænger direkte på højttaleren. Det skal bemærkes, at i dagligdags tysk er mest almindeligt anvendte former, forkortelser. Det er praktisk, hurtig, klar og, vigtigst af alt, kompetent.