Udtrykket "at skærpe æbleskiver": betyder oprindelsen

Betydningen af mange vendinger svært at gætte, uden at kende historien om deres oprindelse. Dette problem ofte står over for folk, der kender sproget perfekt. Hvor kom den mystiske udtrykket "skærpe æbleskiver" på russisk? Hvad er pointen i det traditionelt har investeret? Svarene på disse spørgsmål kan findes i denne artikel.

Udtrykket "at skærpe æbleskiver": oprindelsen

Desværre, der endnu ikke er aftalt lingvister om, hvor gjorde dette udtryk. Mange af dem vedrører talemåde 'for at skærpe æbleskiver "med en gammel håndværk, der er stadig kun i minderne. Lyasami (balyasami, balustre) engang kaldte udskårne søjler, som blev brugt som en understøtning for trappe gelænder.

Produktion Las (balyas) - arbejdskraft, som næppe kan kaldes en tung byrde. Det er ikke underligt, at de mestre i færd med at underholde sig selv ved at tale med hinanden uden nogen forbehold af resultatet. Den mest populære teori er, at det er så, og der var en stemme "skærpe æbleskiver" revolution i vores sprog.

En alternativ version

Selvfølgelig er der andre versioner forklarer oprindelsen af den mystiske phraseologism. For eksempel har nogle moderne sprogforskere foreslå at være opmærksom på ordet "balyasy". De hævder, at det kan være dannet af gamle verbum "Balakan", som kan oversættes som "tale, snak." I dag er det næsten glemt.

I dette tilfælde ordet "skærpe" som tilskrives en helt anden betydning. Forskerne foreslår, at søge sine rødder i den indoeuropæiske sprog. Hvis du stole på deres teori, dannet af ordene verbum "pour, at udsondre." Derfor er det hensigten 'at udsende lyde, '' udgyde tale. "

Værdien af udtrykket

"Sharpen æbleskiver" - et udtryk, der i dag er meget udbredt i daglig tale, og i kunstværker. Det bruges, når de ønsker at gøre opmærksom på det faktum, at nogen er engageret i tomgang snak, hun bruger sin tid. Med andre ord, værdien phraseologism "snakkende om bagateller," "skyde brisen er ikke tilfældet."

For eksempel kan en sludrechatol, kan man sige, at han er en fan af "skærpe æbleskiver." Dog udtryk kan også anvendes i bogstavelig forstand, hvilket indebærer fremstilling balyas.

eksempler på anvendelse

Ovenstående beskriver, hvad der menes med "skærpe æbleskiver." For det er værd at huske at læse og eksempler på dens anvendelse i litterære værker. For eksempel talemåde er aktivt anvender forfatter Fyodor Abramov. For eksempel i værket "Pelagia" skrev han til en af heltene fra andre tilbud til at forlade, forklarer, at han ikke har tid til at skærpe æbleskiver med ham.

Stabilt design kan findes i værket "Horse Przheval'skiy", som er skaberen af teltet. En af de tegn, spørger arbejderne om de agter at gøre forretninger eller fortsætte med at skærpe æbleskiver. Eksempler på brug af en talemåde indikerer, at ofte ty til det, når de ønsker at beskylde nogen for spild af tid - hans eller en anden.

Synonymer og antonymer

Ved udtrykket "lyasy skærpe", hvis værdi er beskrevet ovenover, er det meget nemt at finde en passende synonym. Balabolit, gab, gab - verber, der kan bruges i dette tilfælde uden nogen skade til betydningen. Du kan også erstatte lyasy balyasami balustre eller hvis det ønskes - værdi derefter forbliver uændret.

Selvfølgelig er dette oprindelige udformning af talen, der er modsætninger, som også er værd at huske at udvide dit ordforråd. For eksempel kan den person siger, at han er "tavse, som ved indtagelse tungen", "Hold din kæft."