Betydning phraseologism "dæk gennem stumpen", dens oprindelse

Formsprog - en rigtig skat i det russiske sprog. De hjælper os til at udtrykke deres tanker billedligt og samtidig præcist.

I denne artikel ser vi betydningen af en fraseologiske enhed "gennem stumpen dæk." Vi beriger vores ordforråd anden stabil ekspression.

Betydning phraseologism "gennem stumpen dæk"

For en mere præcis definition af dette udtryk henvende sig til autoritative kilder. I den forklarende ordbog S. I. Ozhegova afslørede omsætning "faldt gennem stumpen dæk." Phraseologism værdi i det - gør noget dårligt, langsomt og dårligt. Det bør være en stilistisk mærke "dagligdags"., Hvilket tyder på, at denne sætning refererer til den dagligdags stil.

Hvilken værdi er givet til denne stabile omsætning i parlør? I denne samling, redigeret af M. I. Stepanovoy erklærede, at denne sætning dialekt. Det er langsom, rodet til at gøre noget.

Ud fra disse forklaringer, er det muligt at foretage en sådan konklusion. Set formsprog betyder dårlig, unøjagtige og langsom til at arbejde. Men hvordan det blev dannet følgende sætning?

Oprindelsen af udtrykket

Der er to primære versioner af, hvordan der var sådan formsprog. Den første er forbundet med skæringen af træer. Gennem stub log træk var det svært.

Den anden version er også forbundet med træer. Konkret - at gå på væltede træer (skoven fældet storm) er ikke så let. Gennem stumpen kan snuble på en rådden log. Dette er etymologi af udtrykket. Det er usandsynligt, at præcisere betydningen af en fraseologiske enhed "gennem stumpen dæk." Men på en måde, denne sætning betyder dårlige resultater.

Synonymer og antonymer

Meningsfuldt tæt til dette udtryk er phraseologism "slap". Denne stadige omsætning kendetegner også en eller anden måde arbejdet gjort. Også er synonymer sådanne ord og kombinationer af ord, som den Hodge-Podge, alligevel, modstræbende eller anden måde, trash, venstre fod, og andre. De falder sammen "gennem stumpen dæk" phraseologism værdi.

Antonym til dette udtryk - rulle ærmerne op. Han beskriver den flittige, flittige tilgang til arbejdet.

brug

Udtrykket behandles ved os er det stadig ikke forældet. I øjeblikket er det stadig relevant, det bruges aktivt i tale. Det kan findes i litteraturen, medierne, høres i daglig tale.

Betydning phraseologism "gennem stumpen dæk" - en dårlig holdning, sjusket arbejde, de opgaver modvilligt langsomt. Derfor dette udtryk - et fælles kendetegn for nogens aktiviteter.

Nogle gange vil folk sige, at de har gjort det arbejde "gennem stumpen dæk", fordi det ikke er til deres smag. Denne misbilligende evaluering af arbejdet, der er indeholdt i denne phraseologisms. Han tydeligt formidler nogen uvilje til at arbejde, gøre et godt stykke arbejde. Han er kort og samtidig rummelig. Så nogle gange i stedet for de sædvanlige ord for at gøre et punkt, at bemærke en dårlig holdning til arbejde og lav kvalitet resultater ved at bruge dette udtryk. Det lyder ikke uhøflig, men indeholder alle de egenskaber, uønsket arbejde.