Betydning phraseologism "God dag til dig med en pensel": historien om oprindelse, eksempler og bruge underfundighed

Nu værdien phraseologism "God dag til dig med en pensel" er indhyllet i mystik. Og hvis en person ikke ved, hvad der menes, så han ikke forstår, hvad det siger. Som du ved, er der intet skjult, som ikke vil blive åbenbar, så vil forsøge at fjerne tågen. Og fortælle om historien om oprindelsen af fraseologiske, og forklare, hvorfor det fandt sin moderne form.

Hvad mener du?

Tro det eller ej så godt, men det formsprog kom fra Odessa. Ja, denne by er fuld af myter og legender, især legender af sproget: en masse vendinger gik derfra. Men kilden til oplysningerne, som regel, ikke meget pålidelig - selv Odessa.

Tidligere, før indførelsen af tv-reklamer, folk får oplysninger hovedsagelig gennem radio "ord". Alle de bedste specialister "overført" fra hånd til hånd og fra mund til mund. Vi var ingen undtagelse og frisører. Og for at tiltrække nye kunder, frisøren havde til at råbe, stående ved indgangen til sin egen barber shop: "Vore henseender til dig, med en pensel, med en finger - ni, med agurk - femten" Her er den oprindelige fulde version af meddelelsen fra som beskeden er. Vi går videre til fortolkning af dele.

Pensel og finger

Som du ved, før de barberer ikke kun skære deres, men også barberet. De gjorde dette farlige knive og især ikke stå på ceremoni med kunder: de kunne, for eksempel, sætte sin finger i munden for bedre at kunne udføre deres job. Må ikke haste til krympe, fordi barber i disse dage har tjent som en tandlæge, så man ikke fordrejer det faktum, at han klatrede i hænderne på en persons mund. Det var i orden. Selvfølgelig, barbering gel, også endnu ikke opfundet, så barberet almindelig sæbe, og at sætte det på kinderne, skal du bruge en pensel eller vatpind.

Betydning phraseologism "God dag til dig med en pensel" gjort klart, men det er ikke enden på historien. Flytning på.

Hvorfor "agurk" dyrere?

Også her er der ingen mystik. Til en mand at barbere ordentligt, var det nødvendigt at stikke sin kind. Dette kan gøres med fingeren, og det var muligt at lave en agurk. Agurk er dyrere, fordi frisøren ikke vil bruge en grøntsag for alle kunder. Det er uhygiejnisk, selv ud fra disse tider. Og hvis ja, så kunden betaler mere og agurk.

Hvad skal man sige, talemåde, "God dag til dig med en pensel" (oprindelse bekræfter dette) er meget interessant ud fra et syn på historien.

En anden version af udseendet phraseologism (mindre underholdende)

Nu taler vi ikke om frisører, men om de budbringere. I oldtiden, blev budbringere forpligtet til at bære en kasket med en kvast af pels. Da de ankom til destinationen, så fjernede sin hat før værten og bøjede sig for ham, og dermed udtrykker dyb ærbødighed.

Som det ses, begge versioner insistere på respektfuld person til at udføre bestemte handlinger med en pensel. Det er klart, at frisøren uhyre værdsættes kunder, men også respekterer budbringer, til hvem han bragte gode eller dårlige nyheder. Under alle omstændigheder er omsætningen "God dag til dig med en pensel" (hvilket betyder phraseologism bedre forstået gennem prisme af historien) er ikke trivielt.

Som et udtryk for erhvervet moderne look?

Det er et svært spørgsmål, men én ting er sikkert: det talte sprog er forpligtet til at redde udtryksmidler. Hvis jeg så må sige, et skriftsprog elsker at lege, og mundtlige forsøger at realisere sig selv på den mest snævre rum. Derfor med tiden fra den berømte længe forblive den mest intensive del. For eksempel, alle ved at sige "Sult er ikke min tante." Men kun få mennesker ved, at dette er kun en del af de ord og helt det lyder sådan her: "Sult er ikke min tante, Patty ikke podneset." I princippet er det klart, at betydningen ikke ændres.

Men nogle gange ordsprog miste sådanne detaljer, uden hvilke det ikke længere er muligt at etablere en ur-indhold, hvad vi gør, og hvad den lejlighed. Denne gruppe og værdien refererer phraseologism "God dag til dig med en pensel." Bæredygtig sætning tabt i processen af den historiske udvikling af ordet "respekt" og hele den anden del. Og denne "gæst fra fortiden" helt uigenkendelig i dag. Men ikke for vores læsere. Det var de nu forstår værdien phraseologism "God dag til dig med en pensel."

Stadig, der udtrykker en talemåde?

For dem, der ikke forstår, og som ikke giver en historisk udflugt, forklarer virkelig mærkeligt at den moderne øre kombination af ord betyder en humoristisk hilsen, som regel rettet til den velkendte person. Det er usandsynligt, at nogen ville lade sig friheder med en fremmed.

Hvordan formsprog i efterspørgslen?

Selv når en talemåde, "God dag til dig med en pensel" (hvilket betyder phraseologism blev betragtet lidt over) synes ikke så mørkt, det moderne menneske foretrækker en mere almindelig form for hilsen. Og det er fordi folk ikke siger hej til dig selv. Hvis den anden person ikke forstår tonen i kådhed eller hvad erklæringen refererer, er skønheden i gestus tabt. Her alle beslutter for sig selv det spørgsmål, om det er hensigtsmæssigt med en bestemt ytring.

Men husk: sætningen "God dag til dig med en pensel" - en uformel hilsen, som kan antages kun hvis adressen til en ven eller en ven - en mand, en god ven. I andre tilfælde kan du komme ind i en akavet situation. Generelt sproget - en delikat sag. I det afhænger magtbalancen i høj grad af sammenhæng og sproget situationen.