Gnedich digter Nikolai Ivanovich: biografi, kreativitet og interessante fakta

Gnedich Nikolay Ivanovich - digter og forfatter, der boede i landet ved årsskiftet de 18-19 TH århundreder. Bedst kendt for sin oversættelse til russisk af Homers "Iliaden", er denne mulighed blevet en henvisning til sin tid. Om liv og skæbne digterens værk, vi diskuterer i detaljer i denne artikel.

Gnedich Nikolay Ivanovich: En biografi. barndom

Den fremtidige forfatter blev født i Poltava den 2. februar 1784. Hans forældre kom fra en gammel adelige familier, næsten forarmet af tiden. Små Nicholas mistede sin mor, og så er han næsten mistet sit liv - kopper i disse dage var en forfærdelig sygdom. At sygdom vansiret ansigt Gnedich og frataget ham hans øjne.

I 1793, blev drengen sendt til undersøgelse i Poltava Theological Seminary. Fem år senere, har skolen besluttet at flytte sammen med de studerende i Novomyrhorod fra Poltava. Men Ivan Petrovich, faderen Gnedich, tog sin søn fra skolen og sendes til Kharkiv Collegium. I disse år, blev denne institution betragtes som den mest prestigefyldte ukrainske skole. Collegium fremtidig digter dimitterede i 1800, flyttede derefter til permanent ophold i Moskva.

Her sammen med en gammel ven tog Alexei Yunoshevskim Gymnasium i Moskva Universitet som pensionærer. Men inden for et par måneder, da drengen blev overført til den studerende på fakultetet for Filosofi, som han dimitterede fra i 1802 en strålende år.

den første offentliggørelse

I sine år på universitetet blev Gnedich Nikolay Ivanovich venlig med medlemmer af venligt Literary Society, som omfattede A. Turgenev, Alexander Merzlyakov, A. Kaisarov. Som digteren var venner med dramatikeren N. Sandunova. I disse år, den unge mand er interesserede tiranoborcheskimi ideer, krediteret Schiller.

1802 var præget for første Gnedich festlig lejlighed - første gang en oversættelse bliver offentliggjort. Det var en tragedie, "Abyufar", som er skrevet af franskmanden Jean Dyusisom. Samtidig er lys blevet offentliggjort til det oprindelige arbejde af forfatteren - "Maurice, eller er offer for hævn" romanen Et år senere, er der kun to oversættelse Schiller - romanen "Don Corrado de Guerrero" og tragedien "Conspiracy Fiesco."

Men de penge, til trods for at det begyndte udskrivning, er det stadig ikke nok, så har planer om at fortsætte deres studier er nødt til at forlade. I 1802, digteren flyttede til St. Petersborg. Her får han embedsmand i det offentlige uddannelsessystem afdeling. Dette sted Gnedich ville holde indtil 1817.

Alt sin fritid forfatter giver lektioner i teater og litteratur. På dette område opnåede han stor succes, og også gjort bekendt af Pushkin, Krylov, Zhukovsky, Derzhavin og nogle fremtidige Decembrists.

kontor

Gnedich Nikolay Ivanovich hurtigt berygtet en stor digter og oversætter. Denne berømmelse åbnet foran ham derhjemme, og mange højtstående adelsmænd i St. Petersborg, herunder Stroganov og Olenin. Takket være protektion af de mennesker forfatteren i 1811, blev medlem af Akademiet, og derefter blev udnævnt til bibliotekar af Imperial Public Library, hvor han headede afdelingen for græsk litteratur.

Snart Gnedich Nikolay Ivanovich nære venner med vildt. De er forenet af en fælles interesse i teatret og den antikke verden. Dette i høj grad ændret den materielle og officielle holdning digteren.

Mest af alt i disse år forfatteren vier tid til at arbejde i biblioteket. Ved 1819 var det hele et katalog over bøger, som var i hans afdeling, og indspillede dem i en særlig erklæring. Desuden Gnedich hyppig taler på bibliotekets samlinger.

bogsamling

I livet, hun var naiv og troskyldig Gnedich NI biografi af forfatteren siger, at hans eneste lidenskab var litteratur og bøger. Den første hjalp ham med at få titlen på akademiker og rang af Etatsraad. Som for bøger, den Gnedich indsamlet i sin personlige samling på ca. 1.250 sjældne og til tider unikke mængder. Efter døden af digteren, de alle flyttet Poltava gymnastiksal arv. Efter revolutionen, bøger var i biblioteket af Poltava, og derefter nogle af dem blev flyttet til Kharkov.

I 1826 blev Gnedich tildelt titlen Tilsvarende Medlem af St. Petersburg Academy of Sciences. Lifetime oversatte værker af Voltaire, Schiller, Shakespeare.

Sygdom og død

Gnedich Nikolay Ivanovich - digter smuk og fortjent værdsat selv af hans samtidige. Men ikke alt i hans liv så rosenrødt. Sygdomme, der begyndte som et barn, havde ingen ham. Forfatteren gik flere gange til at blive behandlet i Kaukasus, berømt for mineralvand. Men det hjælper kun i et stykke tid. Og i 1830, sygdomme forværret med ny kraft, også sluttede sig til dem endnu, og ondt i halsen. Behandling i Moskva kunstig mineralvand ikke havde nogen effekt. På trods af den helbredstilstand, i 1832 digteren var i stand til at udarbejde og offentliggøre en samling "Digte".

I 1833 forfatteren har influenza. Svækket krop kan ikke modstå den nye sygdom, og 3. februar, 1833 digter dør i en alder af 49 år. I denne korte biografi ender. Gnedich Nicholas blev begravet i St. Petersborg Tikhvin Cemetery. I sin sidste rejse ledsaget Pushkin, Krylov, Vyazemsky, Olenin, Pletnev og andre fremtrædende litterære figurer af tiden.

skabelse

I hjertet af den tekst forfatter har altid været tanken om nationalitet. Gnedich Nikolay Ivanovich søgte at skildre den ideelle af harmoniske og arbejdstagerrettigheder. Hans helt var altid fuld af lidenskab og frihed. Dette er, hvad der forårsagede så stor interesse for digteren Shakespeare, Ossian og antikke kunst i almindelighed.

Homers tegn syntes Gnedich indbegrebet af den heroiske mennesker og patriarkalske ligestilling. Hans mest berømte værk blev "Fiskere", hvor forfatteren tiltrådte den russiske folklore med den homeriske stil. Intet under denne idyl betragtes som den bedste oprindelige skabelse Gnedich. Selv Pushkin i en fodnote til deres "Evgeniyu Oneginu" citerede streng af dette produkt, især beskrivelse Petersburg hvide nætter.

Blandt de værker af forfatteren er at give følgende:

• "Beauty of Ossian."
• "Hostel".
• "Peruvianske til spanieren."
• "Til en ven".
• "På graven af moderen."

"Iliaden"

I 1807 tog han op oversættelsen af "Iliaden" Gnedich Nikolai Ivanovich. Digtene er skrevet i heksametre, hvilket var tæt på originalen. Hertil kommer, at det var den første russiske vers oversættelse af Homer. Arbejdet varede mere end 20 år, og i 1829 en komplet oversættelse udkom. Labour havde en stor sociokulturel og poetisk værdi. Pushkin kaldte det "høje feat."

Selve idéen om oversættelsen kom til Gnedich selv i den tidlige barndom, da han første gang læste værker af Homer. Før ham, blev dette gjort af mange berømte forfattere, herunder Lomonosov Trediakovskii. Men intet forsøg mislykkedes. Denne situation har givet overførsel Gnedich endnu mere vægt og betydning.

interessante fakta

Jeg levede et ret fantastisk liv Gnedich Nikolai Ivanovich. Kort biografi af forfatteren kan være sammensat alene af de interessante begivenheder, der skete for ham:

• Olenin når disse er indført Gnedich som en berømt og fremragende tolk i saloner Grand Duchess Catherine og kejserinde Maria Feodorovna. Kendskab til kongelig blev afgørende for digteren. Takket være hende hjælpe forfatteren fik en livsvarig pension, så han kunne bruge al sin tid til oversættelse "Iliaden".
• Gnedich var den første, der begyndte at udgive digte stadig unge og ukendte Pushkin.
• Forfatteren blev tildelt to medaljer til hans litterære karriere - Vladimir IV grad og Anna II grad.

I dag er hver skolebarn ved, af hvem var Nicholas Gnedich og det bidrag, han gjorde til den russiske litteratur. Ikke desto mindre er hans navn bevaret gennem århundreder, og "Iliaden" oversættelse er stadig betragtes som uovervindelig.