FormationSprog

Hvad er vilkårene i det russiske sprog: eksempler

vi ofte konfronteret med ord, der er uforståelige for os. Her opstår spørgsmålet, hvad vilkårene i det russiske sprog? Det forstås, at disse ord kan tilskrives forskellige grupper. Nogle af dem kan have den oprindelige værdi. Studiet af terminologien i almindelighed udvider betydeligt ordforråd menneskets og hans livssyn.

begreb

Så hvad er vilkårene i det russiske sprog? Dette ord eller en sætning, der beskriver den særlige koncept af en bestemt rækkevidde. Alle af dem hører til samme kategori af ordforråd.

Vi kan antage, at den terminologi - et system af begreber, der findes i det russiske sprog. Denne ordforråd udvikler ret hurtigt, og peger på internationaliseringen af fonden, samt om detaljerne i den nationale og sprogbrug.

funktion

Karakteristiske træk af udtryk - det er deres egenart. I modsætning til ordene fra den almindelige ordforråd, de er ikke udtryksfulde. Det betyder, at disse ord er berøvet følelsesmæssige farve, ikke er relateret til konteksten. Som tidligere nævnt, de vilkår indgår i ordforrådet sektion, der udgør et bestemt system af begreber inden for videnskab, produktion, osv Deres vigtigste funktion - .. Entydig, systematisk og stilistisk neutralitet. Det menes, at vilkårene er ikke kun navneord, men også verber, adjektiver og adverbier. De er i stand til at bevæge sig på et fælles sprog. Eller, tværtimod er de enkle ord konverteret til form af kontekst. Det sker også, at begrebet kommer til flere systemer og terminologi bliver en enslydende.

klassifikation

Hvad er vilkårene i det russiske sprog, og hvad deres klassificering? Etableret systematisering har ikke. Man kan kun definere visse typer vilkår i det russiske sprog: højt specialiserede og generelt accepterede. Den første brug mennesker, der arbejder i et bestemt område. Mens sidstnævnte kommer i et litterært sprog og forståeligt for alle.

Det er værd at bemærke, at ud over den meget teknisk (medicinsk, videnskabelig, militær, lov), der er en vis gruppe af udenlandske ord i det russiske sprog.

grupper

Gruppe af vilkår i det russiske sprog er også svært at afgøre. For eksempel er det muligt at klassificere den sproglige definition af disse grupper:

  • Graden af abstraktion. Dette kunne omfatte begrebet universel, unikke, at betegne en bestemt fænomen, eller de specifikke koncepter for et bestemt sprog gruppe.
  • Tilhører vilkårene i systemet. Denne gruppe omfatter de traditionelle definitioner, som kaldes videnskabelige begreber, samt individuel, med forfatterens koncept.
  • Den interne formular. Dette bør omfatte motiverede og umotiverede vilkår. Først skabt af naturen, mens sidstnævnte opstået som opsporing og låntagning.
  • Genetisk træk. Her afregnes indfødte russiske vilkår, låntagning mifonimy og ethnonyms.
  • Komposition. Bestående af et eller flere ord.

Det er værd at bemærke, at den sidste gruppe af termer er direkte relateret til den sproggruppe.

medicinsk

Medicinske termer i russisk - ofte lånt begreber, som har deres modparter i latin. Medicinsk ordforråd har sin oprindelse fra det indoeuropæiske sprog, der blev grundlaget for alle-slavisk.

Det menes, at den medicinske viden blev opbevaret og indsamlet Priest-tryllekunstnere. Selv ordet 'læge' i sig selv har en fælles rod med verbet "at nag" og "tale". Dette skyldes det faktum, at på det tidspunkt kun kunne behandles troldmænd, tryllekunstnere, troldmænd, og så videre. D. Medical vilkår i russisk kom til os en betydelig mængde. På trods af populariteten af latinske begreber, mange fælles slaviske ord velkendt for os i dag: låret, milt, strubehoved, sygdom, pus, mavesår, kramper.

På det tidspunkt også der og en masse sygdom navne. For eksempel vdush - det er den nuværende astma, kamchyug - gigt, epilepsi sygdom - epilepsi. Det er interessant, og hvad der nu svært at finde en analogi og identificere sådanne lidelser. Betydning af vilkårene i det russiske sprog, såsom for eksempel "lymfeknuder", der tidligere havde et navn, som også er kendt af alle - "corn". Det er det samme med ordet "jern", som står for "tumor". Over tid, det så skete, at de medicinske termer var inddelt i 4 grupper: indfødte russisk, lånt klassicismen, Vesteuropa og latin.

videnskabelig

Videnskabelige vilkår i russisk besatte en ganske stor plads. Dette skyldes det faktum, at videnskaben kan være biologisk, matematisk, fysisk, og så videre. G. For hver gruppe har brug for sine egne systemkoncepter og betegnelser. Så det lader til, at disse vilkår i det russiske sprog - det er rystende og ubestemt "hylde". Jo flere behandlinger fik ordet, jo mere og mere forvirrende bliver det sin værdi. Der er nogle vilkår, der har mere end 100 begreber. Og det er en misvisende alle.

Det sker også, at udtrykket indenlandske får en værdi, og mister sin oprindelige definition. På grund af den såkaldte husstand arbejdsbyrde er sådan et ord som "tilbud", bliver tvetydig. I dette tilfælde, forskerne foretrækker at bruge udtryk lånt. Valg af en udenlandsk ord, når oversat alle husstand definition straks forsvinde.

vilkår Scientific-ord i det russiske sprog, samt sundhedspleje, for det meste er baseret på de græske og latinske ord. Der er nogle forskere, der mener, at der kan defineres med omhyggelig forskning Basing sprog: russisk og arabisk.

engelsk

Engelske ord i det russiske sprog ganske hurtigt og bredt kom i brug. Dette skyldes, at udvidelsen og udbredelsen af computeren verden, teknologi og så videre. N. Et slående eksempel kan betragtes som en fodbold sigt. Når du ved, hvad vilkårene i det russiske sprog, vil eksempler giver en visuel beskrivelse. En masse ord kommer til os fra det engelske sprog. De har for længst lært af hukommelse og er fortrolig med alle russisktalende mennesker. For eksempel, selv en skoledreng ved, at et slag fra en afstand på elleve meter kaldes straffen - en straf i ét ord. "Keeper" har også en identisk modstykke i det engelske sprog, selv om russisk er synonymt med - "bruger". Offside - det er os alle bekendt "offside" og "dommer" - vores russiske "dommer".

Noget lignende skete med betingelserne i det engelske sprog inden for teknologien. "Computer" - det er længe været kendt af alle af ordet. Det samme skete med en smartphone i de sidste par år. Touch screen for mange har længe været en "touchpad" eller "touchscreen". De mennesker, der er velbevandret i computere, kender udtryk som "godkendelse", "Konto", "kaldenavn", "Nyheder", "bærbare" og mange andre.

Et lignende fænomen forekommer med betingelserne i økonomien. Kendt for at alle disse ord: "eksport", "import", "udbytte", "rabat", "markedet", "inflation" osv I erhvervslivet, alle kender konceptet: .., "Budget", "indskud", "direktør" "præsident", "konference", "deadline nærmer sig," "konsensus". Generelt inden for finansiering og forretningsservice engelske termer, der har indgået ordforråd af det russiske sprog, meget.

fremmed

Samt engelsk, er udenlandske ord i det russiske sprog rod i en lang tid. Selvfølgelig er alle de oversøiske gruppe af engelske ord, måske den største. Ikke desto mindre er dannelsen af leksikologi af russisk indflydelse og den franske, fra hvem vi har lånt ord som "bataljon", "Afdeling". På samme måde med det tyske sæt af termer var vi i en gruppe af vores militære, "soldater", "Personale", "officer". Som tidligere nævnt, nogle af definitionerne kommer fra latin. Ud over sundhedspleje, mange af dem var i gruppen til den videnskabelige "formel", "området", "evolution". Græsk påvirkede også det russiske sprog. Og han gav os ord relateret til videnskab og kunst: "geometri", "filosofi", "komedie", "poesi", etc ...

professionalisme

Når du ved, hvad vilkårene i det russiske sprog, er det værd at være opmærksom på sådan noget som professionalisme. Disse er specielle ord, som folk bruger en bestemt profession. Dette koncept adskiller sig fra de vilkår, der er specielt godkendt af de ord, der officielt legaliseret i nogle videnskab eller erhverv. Professionalisme - er semi-formel ord, de ikke har en streng definition. De fleste af disse begreber kan betegnes i daglig tale, samt høre dem i slang eller folkelig. Eksempler på sådanne ord kan tjene professionalisme printere: layout, layout hængende snor, osv ...

interessante vilkår

Så, du ved, hvad vilkårene i det russiske sprog. Eksempler er nemme at finde på internettet. Men der er en række udtryk, som kun få mennesker kender. Samtidig de beskriver velkendte ting. For eksempel er et barns skrig kaldet "vagitusom". Pointen mellem øjenbrynene fik hendes udtryk - "glabella". Hvis du ved et uheld og forsætligt spytte ud den mad, du ved, hvad du har gjort, "Chunking".

Politikere, til gengæld gav også begrebet - "snolligostery". Desuden kan dette udtryk kaldes de ovenfor sætter privat fordel end deres opgaver. Samtidigt membran mellem næseborene kaldes "kollumeloy". Der er en anden interessant sigt. Når vi gentager det samme ord flere gange, det mister sin betydning. Denne proces kaldes "dzhamays vu'.

Rester på en tube tandpasta kaldet "nordlom", og sløjfen, hvor du tråd selen, - "bruger". Når du er sulten, og din mave begyndte at knurre, ved du, at det er - "kollivubl". Hvis på den yndlingssang dig "gåsehud" eller kuldegysninger, så er du der var en "ophidselse". Sådanne vilkår i russisk utallige. På samme tidspunkt hver dag der er snesevis af nye koncepter, der kan være ukendt for offentligheden i årtier.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 da.delachieve.com. Theme powered by WordPress.