"Pas på grækere med gaver": historien om fremkomsten og vigtigheden af populært udtryk

Ofte, mens du ser en film eller nyheder kan du høre den berømte sætning: "Pas på grækere med gaver." Værdien, men denne sætning er ikke klart. Hvem er grækerne selv, hvornår og hvorfor du skal være bange på grund af deres gaver? Det faktum, at udtrykket har mere end tusind år, men fordi det moderne menneske og misforstået betydningen. Men for at forstå betydningen af sætningen, er det tilstrækkeligt at minde om gamle legende.

Myten om Troja og at grækerne bærende gave

Det moderne menneske af eksistensen af det engang majestætiske Troy, grækerne selv når deres "gave" blev opmærksom på digte af Homer, "Iliaden". Men udtrykket "Pas grækere med gaver" kan stadig findes i værker af andre græske digter - Virgil. Begge genfortælle den samme myte om belejringen og erobringen af byen Troja. Legend er så lærerigt at sætning ud af det bare ikke kunne være et krydstogt.

Så hvad er så skete i det antikke Grækenland, og at denne begivenhed kan stadig huske? I det 13. århundrede f.Kr. mellem grækerne bærer (de gamle grækere, der fører ned fra den mytiske konge af Danae) og Teucer (indbyggere i Troy og Hittitisk) krigen brød ud. Alle fejl af ung kærlighed smukke Helen til Paris, at han stjal kongen af grækere bærende Menelaos. Tom havde intet andet valg end at gå i krig mod Troja. Ifølge myten, belejringen af den antikke by varede mere end et år, men folk stod fast forsvar. Det ændrede sig, da grækerne selv når besluttede at gå til det trick.

Så en morgen, den trojanske heste sav, grækere lejet nogen. De bemærkede også, at han havde forladt en gave belejrede smuk statue hest. De besluttede, at fjenden optaget nederlag og beundrede modet og standhaftighed af Troja ubesejret. Statuen var så stort, at vi var nødt til at åbne porten og afmontere en del af fæstningsmur at bringe den til byen. Ingen mistanke noget, bortset præsten Lakoona. Det var ham, der ifølge myten, og sagde som en advarsel: "Pas på grækere bærende gaver" Ingen lyttede, og om natten gemmer sig inde i hesten åbnede portene til grækere med sine høvdinge. Så majestætisk Troy faldt.

Og hvad betyder det alt sammen?

Siden da er det gået mere end tusind år, men på forskellige tidspunkter, du kunne høre disse ord. Og ikke kun i personlig korrespondance og litteratur, men også i underholdningsfilm. Så i den populære Hollywood-blockbuster "The Rock" helt Shona Konneri ytrer det samme sætning som reaktion på forslag af FSB. Hvad mente han med det? Det samme som de andre, når de siger: "Pas på grækere bærende gaver" Betydningen af denne sætning for det moderne menneske ligger i det følgende. I dag er disse gaver - et synonym for bedrag, forræderi og bedrag. Oftest bruger udtrykket, når de ønsker at beskytte sig mod falske gaver, der bærer kun den elendighed og ulykke til den nye ejer. Ganske ofte, en sætning udtalt ikke fuldt ud, siger kun om sig selv som grækerne med gaver eller, i virkeligheden, og så er det klart, hvad der menes.

Historien lærer intet

Mens myten om erobringen af Troja blev fortalt af Homer og Virgil for opbyggelse af eftertiden, blev en lignende historie gentaget igen og igen. Og den "trojanske hest" mere end en gang gav selv de højest rangerende embedsmænd. Så for at organisere lytte til den amerikanske ambassade, en af hans medarbejdere fik en storslået træ ørn. Med hjælp fra KGB så meget som 6 år til frit at modtage information, så at sige, første hånd, indtil et uheld under rengøring har ikke fundet en fejl i det. Og det var i midten af det 20. århundrede.

Og det er ikke det eneste tilfælde, hvor en gave blev præsenteret for de forræderiske grækere bærende gaver. Hvor mange gange uønskede medlemmer af den kongelige familie fik den forgiftede mad og tøj, at de blev dræbt langsomt og umærkeligt. Med fremkomsten af intelligens og mod intelligens, udtrykket "Pas på grækere med gaver" er blevet endnu mere presserende. Alle venlige gaver meget nøje kontrolleret, men det er, som historien har vist, er ikke altid gemt.

Og her computeren?

Men nogen trojansk hest er velkendt ikke kun i legender, så det er en aktiv computerbrugere. Men det faktum, at der ofte brugere opfordres til at downloade til din harddisk interessant fil (oftest en video eller spil), og med det har indlæst og virus program. Men ligner meget til grækerne, der bærer en gave? Som et resultat, en hacker får adgang til de oplysninger, han eller bruger et program til at sende spam. Den meget samme ejer, kan være noget at mistanke.

Selvfølgelig kan du følge de råd: "Pas på grækerne med gaver" - og ikke for at downloade til din computer ubekræftede oplysninger. Men det er ikke altid muligt. Det er meget lettere og mere bekvemt at installere et særligt antivirusprogram til ingen "trojanske hest" er ikke trængt. Et godt anti-virus ikke kun straffe mistænkelige filer, men også for at helbrede allerede inficerede.

i stedet for en konklusion

Nogle gange taget ud af kontekst sætningen får en helt anden betydning, især over tid. Og udtrykket "Pas på grækerne med gaver" (latin: Timeo Danaos ET Dona ferentes) stadig minder om forræderi af mennesker.