Vilkår Fodbold og deres betydning. Fodbold vilkår på engelsk med oversættelse til russisk. Ordbog fodbold vilkår

I århundreder er fodbold vinder i popularitet, tiltrækker fans venter på "brød og skuespil". Fodbold kamp er en vigtig begivenhed i livet i byen: gå til mængden af fans, justeret tidsplanen for offentlig transport, der tildeles yderligere outfits, der er en massiv mangel på ansatte på arbejdspladsen på grund af at tage en ferie eller kompenserende afspadsering på kampen fra dit yndlingshold.

Historien om forekomst

Ritualer, der sparker en bold eller en anden kugleformet genstand, har længe været almindelig i næsten hele verden. I Kina, for eksempel, noget i den retning blev rundsendt som uddannelsesprogrammer for soldater, blev spil kaldet "tsutszyu". Lærde oversætte navnet som "skubber ned".

En af de mulige tilstande for stamfader til sporten anses for at være Italien. Det var der først opstod et spil kendt som "Calcio Fiorentino", som er blevet ordineret roller teammedlemmer. I disse dage, og begyndte at dukke op første gang spillet vilkår. Fodboldfans allerede rive skrig talerstolen.

Tolvte dato århundrede fra registreringer af fodbold i Storbritannien på forskellige festivaler og festligheder. Men det er værd at nævne fraværet af spillets regler som sådan i de dage, der fremkaldte massive blodsudgydelser blandt både spillere og tilhængere. Dette førte til et forbud mod denne form for sjov ved at regeringsdekreter.

For første gang i historien for Oxford og Cambridge fodboldhold definere et enkelt sæt regler og regulere de forskellige vilkår. Fodbold hold op til dette punkt var tilfreds med sine egne regler udarbejdet. I sidste ende har disse tiltag ført til forvirring i reglerne, fordi hvor mange hold, så mange regler i spillet.

det første sæt af regler, der vedtages af repræsentanter for de forskellige skoler fra mødet blev officielt dokumenteret i 1846. Vilkårene, fodbold regler og den rolle, som deltagerne præsenteres i denne hvælving, blev taget som grundlag for reglerne i den engelske Football Association. Som et resultat, er situationen vendt tilbage til det normale, fordi holdet allerede har påberåbt sig et enkelt sæt regler.

terminologi

Fodbold vilkår og deres betydninger har gennemgået et betydeligt antal ændringer i forskellige udgaver, før endelig forankret i den moderne version. I moderne fodbold kan du opfylde følgende betingelser:

• Eget - mål scoret af porten af sit eget hold. I første omgang mente man, at hvis bolden rørte hans afspiller (før rammer bolden i nettet), et selvmål tælles. Men over tid dette koncept er blevet tilpasset,. I moderne fodbold, er et selvmål scoret, da en spiller bevidst sparkede bolden ind i sit eget net. Ellers angriberen scorede målet for det modsatte hold har begået en spark bolden.
• Målscorer - udtrykket har slået rod ikke kun de spillere eller fans, hvor mange journalister, der tændte fodbold krøniker. Betydning af udtrykket forstås intuitivt.
• Antifutbol - som regel dette ord betegnes en hård kamp med en klar overtrædelse af reglerne, ledsaget af adskillige slag, trinbrætter (normalt forklædt som en standard "tackle"), såvel som bevidst bondsk behandling af dommere og konkurrenter. Udtrykket kom i omløb gennem udvikling af professionel fodbold, fødte en typisk moderne fænomen, som videresalg af spilleren i det andet hold, og nogle gange i et andet land. Dette førte til, at de enkelte kommandoer specifikke fodboldklubber overskredet deres professionalisme landshold, der overskyggede ideen om fodbold som en konkurrence, og i første omgang fremsatte idéen om kommerciel fordel. Disse fodboldkampe har tiltrukket en masse tilskuere, og lovede enorme gebyrer som spillere og ejere klubber. Som følge heraf har spillerne søgt at snuppe sejren for enhver pris og tøvede ikke med at anvende klart er forbudt teknikker. Støjende begivenhed, hvorved udtryk er fast kommet i omløb, var kampen mellem holdene i Buenos Aires og Glasgow i 1967, hvor ikke stoppe den smerte knytnæve i tredje runde af konkurrencen. Hold kæmper for Intercontinental Cup. I kampen for en stor gebyr spillere tøvede ikke med at bryde reglerne, fordi dommeren måtte fjernes fra området for seks spillere til slutningen af kampen: fire fra Glasgow og to fra Buenos Aires.
• Dommer - ordinær dommer på fodboldbanen, et vidne for udførelsen af de spillets regler og pålægge sanktioner for manglende overholdelse heraf.
• Attack - Flyt spiller til portene af fjenden med henblik på et mål.
• Bank - dette udtryk tilnavnet bænk til overs.
• Bisikletka (fra den portugisiske bicicleta) - også kendt som "saksespark", der sender bolden fodboldspiller sakser. Oversættelse fodbold vilkår fra et sprog til et andet - et fænomen udbredt, men kommentatorer fodboldkampe foretrækker at bruge udtrykket "blow saks" for nem opfattelse af seeren information.
• Tidlig mål - der skal foretages et mål, hvis bolden var i porten af fjenden, indtil det nittende minut af kampen, inklusive.
• Air Duel - fremkomsten af udtrykket er forpligtet til traditionen for spillerne kæmpe om bolden ikke kun på land, men også i luften. Vi taler om at forsøge at slå den flyvende kuglehoved. Ofte høje spillere til at spille en vigtig rolle i luften duel, men der er tilfælde, hvor bolden tilfalder spillere med lav vækst og hvem kan hoppe højt. Dette var en fodboldspiller fra Italien Filippo Inzaghi. En masse mål mod modstanderen sendte han netop hans hoved, vinde antennen duel.
• Målmand (fra det engelske mål -. Mål, holde - butik) - dette udtryk i moderne fodbold kaldes en blok.

• Dirty spil - alle mulige spillerne på banen, ikke op til de overtrædelser af reglerne, men at ødelægge spillet. Disse omfatter: obskøne råb ind i modstandernes adresse, feigning skade, forsøg på at forstyrre frispark forsætligt forsinke tid. Ganske ofte spillere har tyet til foul play på grund af en mangel på professionalisme. Med det formål at forsinke den tid (for at holde score) spillere bevidst skildrer personskade, skændes med dommerne lader sig højlydt kalde modstanderen for at forvirre ham eller bevidst opildne utilfredshed tilskuere, der ønsker at vende udviklingen i deres favør. Historier kendte tilfælde af USSR landshold forsvarer. Ved OL i Melbourne Nikolay Tishchenko spillede han næsten hele anden halvdel af mødet og en ekstra gang med et brækket kraveben. Eksempler på sådanne bedrifter af fodbold historie kendt af mange.

• Derby - døbt kamp dette udtryk i lille skala, som er temmelig grundlæggende karakter end professionel. For eksempel mellem holdene i en by eller et område.
• Joker - spilleren fra bænken, i stand til at vende kampen til fordel for sit hold.
• Legionær - ordet kaldes en spiller af fodboldklub, der ikke har statsborgerskab i det land, det nationale mesterskab, som han deltager.
• Infirmary - de såkaldte spillere skadet under kampen.
• Død bold - mindre truende udtryk kaldes bolden flyver meget hurtigt og som regel, i stedet for en fælles øvre tværstang og post. Denne bold er meget svært at bekæmpe off. Om målmanden, der var i stand til at forhindre et mål, siger de: "Jeg tog en død bold", der er, for at forhindre det uundgåelige mål.
• Tegn - Kommando møde resultat endte fraværet af vinderen. Typisk i en uafgjort.
• Rebound - en sejr eller en uafgjort, arvede kun ved et uheld.
• Sharp pass - overføre bolden under spillet af en spiller til en anden på en sådan måde, at spilleren modtager bolden er i en meget bekvem position for et skud fra fjenden.
• Replay - re-udpeget af mødet mellem holdene. I dette tilfælde er resultatet af det forrige spil er nulstillet. Det er yderst sjældent, fordi beslutningen om at annullere kampen skal gøres almindelig grund uafhængig af arrangørerne og hold omstændigheder. For eksempel pludselig forkælet vejrforhold.

Engelsktalende fodbold vilkår

På engelsk med oversættelse til russisk og andre sprog er fælles på grund af den høje udbredelsesområde af denne sport.

Nogle er så vant til det russiske folk, at deres oprindelse ikke behøver at selv synes om.

• Ud (fra det engelske ud -. "Er"). Hvad betyder en fodbold udtrykket "out", kender nogen, der på nogen måde over for fodbold generelt. Udbytte bold til bandet begrænser fodboldbane. Når dette sker, bliver kampen stoppet, så længe bolden ikke returneres tilbage til spillet. Dette kræver udstopning bolden en af det modsatte hold spillere hænder fra bag hovedet. Normalt er der altid en holdspiller, specielt udvalgt til denne handling, fordi udstopning bolden med hænderne (specielt hvis det sker på modstanderens side) kan starte en vellykket kombination af at spille bolden til fods eller hoved, som vil gøre et godt mål. Meget hyppige tilfælde, hvor, efter fyldnings bolden handed mål blev gennemført med et enkelt tryk.
• Pas (fra den engelske pass -. Frøken, transmittere) - overførsel fra en bold til en anden spiller hold for at spille et skuespil eller under bevægelse mod modstanderens mål. Der er tre sorter: almindelig (inkluderer almindelig han sendte bolden fra en spiller til en anden i færd med at flytte hen imod målet om det modsatte hold), hængslet (når en spiller sender bolden i luften spilleren til hans hold) og passerer tæller (det tilfælde, hvor spilleren "skud" bolden til den frie zone, ofte mellem spillerne fra fjenden, og ved at køre gennem en spiller af hans team samler den op og flytter mod modstanderens mål).
• Sanktioner (fra den engelske straf -. "Penalty, straf, straf") - skud på mål fra en afstand af elleve meter, udpegelse af en voldgiftsmand for overtrædelse af reglerne i spillet holdet i sit eget straffesparksfelt (markareal foran porten). Denne frispark holder en spiller, det forhindrer kun målmanden af det modsatte hold. De andre spillere er uden for feltet. Hvis sanktionen i slutningen af kampen, er afsat ekstra tid. Penaltistom den bedste i historien om den indenlandske fodbold betragtes Glazkov Georgy Fedorovich, der spillede i Moskva "Spartak" i perioden 1935-1947 (med undtagelse af 1945).
• Fremad (fra det engelske fremad -. "Frem") - fremad.

I engelsktalende lande er også sprede ordet fordrevne - en fodbold betegnelse for at tage væk bolden modstander uden magt kontakter. Russisk ordliste fortolker denne handling som en interception.

Der er mange fodbold vilkår på engelsk, med oversættelse til russisk betydning som varierer afhængigt af sporten. For eksempel: Et skud sigt (fra engelsk -. "Shot") er indstillet til "kick" når vedrører fodbold. Når det kommer til basketball, er udtrykket allerede ved at blive en "blok shot" (eng. Blokeret skud).

Et andet eksempel - sætningen general manager, som kan oversættes som "general manager", når det kommer til basketball eller hockey. Men når det kommer til fodbold, oversat til russisk som en "senior træner". Hvis lederens funktioner involverer nogle organisatoriske aktiviteter, er ansvar træneren udelukkende reduceres til forberedelsen af holdet og koordineringen af tiltag på de spillere på banen.

Italiensk fodbold vilkår

På italiensk er der mange sætninger, der er forbundet med fodbold. De fleste af de ord, der allerede har en tilsvarende i det engelske sprog, og anvendes udelukkende i de italienske-lande og tjener kun oversættelse af internationale begreber på sproget i beskueren. Nogle ord trådte i fodbold på grund af det italienske sprog.

• Kattenachio eller Catenaccio (fra italiensk catenaccio -. "Deadbolt, lås") - en taktisk manøvre, hvor holdet skaber en port defensiv, og den spiller, der er tættest på porten fungerer som en renere. Først taktik berømte italienske hold i 1982, at vinde verdensmesterskabet. Manøvre er, at hold scorer modstander, og derefter genopbygget i catenaccio, at have gået i defensiven og holdt den førende score.
• Libero (liberou - "fri") - Cleaner, hedge holdkammerater under udførelsen af Catenaccio taktik.
• Lateral (laterale - "side") - den forsvarsspiller, der er på kanten, er i stand til aktivt at støtte angrebet og forsvare sin kant af marken.
• Finte (finta - "forstillelse, bedrag, fiktion") - en vildledende teknik eller bevægelse, fuld af spilleren med det formål at banke fjenden forvirret og banke initiativet.
• Finale (finale - "ende, er konklusionen, at opsigelsen") - de afsluttende konkurrence hold.

Germanisms terminologi

Fodbold vilkår på tysk besatte er ikke det sidste sted. Udtrykkene lidt, men de er almindeligt kendt. Og deres tysk oprindelse er ofte overraskende.

• Bombardier (tysk Bombardier.) - mest produktive angreb afspiller. Ord kom til sporten artilleri, hvilket betød affyringen af tunge våben på fjenden (bombningen). Der er omkring ti sovjetiske spillere, bombardere porte fjenden i hundrede eller flere mål i mange kampe i løbet af de mesterskaber i USSR. Den rekordindehaver anses for at være Aleksandr Semonovich Ponomarov, der scorede tre og tyve mål i en sæson.
• Rod (tysk Die Stange.) - som er normalt kaldet indlæg.

Tales fodbold vilkår i tysk opfattede svært for russiske øre, men at bruge tid i tilfælde af tyskerne, er der nogle steder, der tilbyder oversættelse af termer.

• Fußballspieler - dette udtryk henviser til en almindelig holdspiller, der er fodbold.
• Torwart - målmand. Tor - oversat som "porte", vorte - korte til warter - "vagt, vagt"

spansk vilkår

Spanierne er store fans af denne sport og have det sjovt nøle alle de vigtige ting for muligheden for at heppe på dit favorit hold foran TV eller et fodboldstadion. Men en ordbog over begreber i spansk fodbold, er meget dårlig. Der er kun ordet "verdensmesterskabet". Dette udtryk betegner VM - en stor international konkurrence i denne sport.

Men hvis du har et ønske om at tilbringe tid sammen med det spanske selskab over et glas spiritus og ser en fodboldkamp i internettet kan du finde et stort antal artikler, så lære nogle spanske og fodbold vilkår.

• el straffelov - denne sætning indikerede en straf, frispark fra en afstand af 11 meter;
• El Arco - det er ikke svært at gætte, der refererer til gaten på grund af ligheden med ordet "bue";
• el papanata - disse udtryk er meget indviklede følelsesmæssige spaniere, mens du ser i spillet, er det ikke svært at gætte værdien som et ord råb mod uheldige spillere eller under en mislykket hoved;
• cual es el resultado? - såvel som det spanske publikum spekulerede på, hvad konto.

Russisk-sprogede vilkår

Den udbredte udvikling af fodbold var i Rusland. Det skal bemærkes, en række udtryk, som har en interessant historie om oprindelse.

• Udskiftning - begivenhed på banen når stedet for den skadede spiller ikke er i stand til at fortsætte konkurrencen, er der en ny. I lang tid har det internationale fodboldforbund ikke godkende udskiftning af spillere under kampen. Men interne mesterskaber i forskellige lande, ikke kun praktiseres udskiftning, men det er stærkt forlangte at legalisere det. Hvad skete som resultat i 1960.
• Bemærk - instruere spilleren på overtrædelse af reglerne. Reglerne er ikke fastsat, men i praksis er etableret effektiviteten af kommentarerne for at opretholde orden i marken. Normalt har et par bemærkninger føre til en standsning af leg, og hældes i en advarsel i form af et gult kort.
• Defender - spilleren, der er ansvarlig for forsvaret af de tilgange til portene til holdet. Dette udtryk er helt erstattet deres udenlandske kolleger, "Bey" (engelsk tilbage -. "Siden") af den indenlandske fodbold i begyndelsen af trediverne, hvilket bidrager til den sovjetiske Dictionary of fodbold vilkår. Ud over de opgaver stoppe angribe fjenden, og er også ansvarlig for evnen til at bevæge sig med lynets hast fra defensiv til offensiv, for at hjælpe sit hold til at øge angrebet og bolden ind i modstandernes net. Næsten tres år af porten bevogtet af to forsvarer, så er der nye taktikker, forsvarere blev tre, og efter næsten et kvart århundrede, deres antal steget til fire. I moderne fodbold de to yderpunkter (højre og venstre) og to centrale.

Der er også forskellige fodbold vilkår i russisk med oversættelse til engelsk. For eksempel, udtryk som "beskytter", en "gratis-back" eller "sweeper" er synonymer for det samme begreb i engelsk fejemaskine.

Ordene "målmand" og "keeper" er ikke magen til den notation af forskellige aktører, og er synonyme. Engelsk - målmand.

Slot Rapallo

Fodbold vilkår og deres betydning vil variere afhængigt af landet og sportsklubben. På nogle skal forblive adskilt. For eksempel, "Rapallo Slot."

Ordbog fodbold vilkår beskriver, hvad en taktisk manøvre, fik sit navn, blev første gang brugt af østrigsk træner Karl Rappani. Princippet om teknologi bestod i kø angrebet, når de fire strejkende følgeskab af en eller to spillere i udviklingen af angrebet.

Ifølge planen Rapallo, taktik er universel for både forsvaret og til at angribe. Om effektiviteten af taktik sige strålende sejre i den schweiziske mesterskab i 1933 og 1934. Siden 1935, Karl Rappan kendt som en fremragende træner for den schweiziske klubbens "Grasshopper" for tretten år klubbens fem gange vundet førstepladsen i mesterskabet i Schweiz.

Uden for Schweiz "Rapallo Slot" blev berømte takket være sejre over holdene i Tyskland, Frankrig og England i 1934 og 1935. Siden da dette begreb refererer til vilkårene i international karakter.

Gradvist taktik "Rapallo slot" begyndte at bruge andre fodboldhold, og i 1938 emigrerede til Brasilien Dori Kirchner uddannet manøvre af Sydamerikansk fodbold. Det menes, at "Rapallo slot" er kilden til moderne brasilianske system.

fodbold vision

Særlig omtale fortjener en så vigtig faktor som synet i fodbold. Udtrykket "vision fodbold" henviser til evnen til hurtigt at vurdere situationen på banen og hurtigt reagere på det.

De forskere, der gennemførte studiet af mennesker involveret i forskellige former for sport, er det afsløret, at spillerne er i stand til at dække øjnene er meget mere plads end de andre. Dette skyldes, at den konstante træning i øjet: en hurtigt flytte rundt om bolden kræver konstant koncentration, og situationen i spillet fører til, at eleverne ofte er på farten.

Derfor fodbold er med til at forbedre vision og udvikler evnen til at dække et stort rum look.

Historien kender fodbold og sportsfolk med nedsat syn. Hollandske spiller Edgar Davids modtog en højre øje skade i 1995 at holde Davids i de store sportsgrene har været med til at specialfremstillede briller, i sidste ende blive en integreret del af billedet af en fodboldspiller. Takket være dem, Davids gentagne gange blev mester i Italien i det "Juventus". Og en af de virksomheder, der er specialiseret i optik, har underskrevet en multi-million dollar reklame kontrakt afspiller.

konklusion

Om fodbold og vilkår kan vi tale for evigt, fordi denne sport er meget fast etableret i livet i det moderne samfund. fodbold vilkår bliver forældede med tiden og gå ud af brug, er erstattet af andre. En eller anden måde formår at vilkår forblive permanent i deres sted, så de er så stramt skåret i menneskelige hukommelse at fans ikke engang tænke på oprindelsen af ordet, overvejer udtrykket integreret del af det nationale sprog.

Netop på grund af dette mange termer vi har overlevet næsten et århundrede og har overlevet intakt.

Men det hele har en tendens til, at ændre - både til sporten, og de regler og vilkår. Måske i morgen en række ændringer afskaffe ethvert aspekt af fodbold (eller stramme), og med de sædvanlige fan vilkår bliver nødt til at sige farvel, de mest berømte fodbold vilkår er væk, og i deres sted vil være nye definitioner. Eller det sted vil være tom, og ordene har kun at huske.

Under alle omstændigheder, fodbold er ikke længere tiltrække sig opmærksomhed fra fans over hele verden, fordi siden oldtiden og den dag i dag er det en af de mest spektakulære begivenheder.