Winged latinske sætninger oversat. Latinske fraser om kærlighed

Spektakulær latinske sætning først udtalt i oldtiden, er en del af det moderne liv. Ordsprog udnyttes til at skabe tatoveringer, der sendes til SMS-beskeder, der anvendes i korrespondance og personligt. Ofte folk udtale russisk oversættelse af sådanne udtalelser, uden selv at vide af deres oprindelse, historie, og relateret.

Mest populære latinske fraser

Der er et udtryk, der kom fra det gamle sprog, der mindst én gang i mit liv hørt alle. Hvad latinske sætning kan kaldes den mest populære i verden?

«Alma Mater». Definitionen af "alma mater" i mange århundreder anvendes af studerende til de særlige kendetegn ved den institution, hvor de er færdiguddannede. Hvorfor moderne universiteter analoger blev kaldt "ammende-mødre"? Ligesom mange andre latinske sætning, dette har en simpel forklaring. Universitetet oprindelig uddannet ungdom hovedsageligt af filosofi og teologi, mode for praktisk videnskab kom senere. Derfor institutionen giver dem åndelig føde.

Eksempler på sådanne udsagn kan drives i lang tid. Sig, "In vino veritas" - sætningen på latin lyder som «I vino veritas», «ikke velkommen» - «Persona non grata», «Cui bono» - « se hvem gavner ".

erklæringer kejsere

Herskerne i oldtiden gav også verdens en masse apt udtryk, der er blevet vingede. Hvad velkendt sætning i latin tilskrives kejsere?

«Pecunia non olet». Det faktum, at "penge ikke lugter," menneskeheden har lært takket være den romerske kejser, der regerede i begyndelsen af vor tidsregning. En dag hans søn misbilligende kommenterede den nye skat vedrørende offentlige toiletter, som blev oprettet far. Hersker Vespasian som svar foreslog, at arvingen til snuse mønter, samlere bragte hyldest.

«Oderint, dum metuant». Nogle historikere siger, at faderen er en berømt siger spektakulære egen hensynsløshed Caligula, når det regerende Rom. Men den blodtørstige konge elskede bare at sige: "Lad dem hade, hvis du er bange for." Ligesom mange latinske sætning, dette udtryk kommer fra kreativitet forfattere af disse tider.

«Et tu, Brute?» Er Disse ord udtales i menneskelig forræderi, som taler intet som forventet. I dag er det ofte indlejret i en humoristisk sans. Men sætningen har en grum historie som en påtale foran Cæsars død, bemærkede blandt hendes bedste vens morder. Af den måde, det hører til kejseren, og en mere positiv udtryk «Veni», som kan oversættes som "Jeg kom, jeg så, jeg sejrede."

Latinske fraser om livet

«De Gustibus non est disputandum». Det er nytteløst at diskutere smag, i dag kender alle. Ligesom mange krydstogt latinske sætning, blev denne erklæring brugt aktivt skolastikere, der levede i middelalderen. Det er sagt, når for eksempel ønskede at undgå tvister om skønheden i dette eller hint fænomen, emnet person. Forfatter sætning forblev ukendte historier.

«O midlertidigteller! O skikke »-! Citat, hvorved en person er overrasket tider og skikke forbundet til moderne mennesker, tilskrives Cicero. Men bare for at historikerne ikke godtgjort dens forfatter.

Udsagn om følelser

Latinske fraser om kærlighed også vundet popularitet i den moderne verden, er det ofte overføres til tatovering. Menneskeheden ved, at det er umuligt at skjule en kærlighed og en hoste, der ikke eksisterer lægemidler af denne følelse. Måske den mest populære udtryk, hvis forfatter er stadig ukendt, det lyder som «Amor caecus». Den russiske sprog er oversat som at sige "kærlighed er blind".

Det tilbyder latin og citater relateret til enden af kærlighed, brud af relationer. For eksempel, «Abiens, abi!», Erklæringen, siger, at hvis beslutningen er truffet om adskillelsen, er det ikke nødvendigt at vende tilbage til det nytteløse i relationer. Der er andre fortolkninger af den populære sætning, men betydningen af kærlighed nyder størst popularitet.

Endelig er der sætninger i latin, med oversættelser, som kan henføres til en dobbelt betydning. For eksempel, erklæringen «Fata VIAM invenient» oversættes som "fra skæbne ikke kan skjule." Dette kan betyde enten en skæbnesvanger møde, og de uundgåelige afsked elskere. Oftest, integrerer det en negativ følelse, der ikke altid er forbundet med romantiske relationer.

Citater om krig

Winged latinske fraser påvirker ofte genstand for en militær aktion, som fik maksimal opmærksomhed i gamle dage.

«Si vis pacem, para bellum». Højt udtryk i vores sprog betyder "hvis du ønsker fred - være klar til kamp." Citat kan kaldes en universel formel for imperialistiske krige, hun blev taget fra opgørelsen af den romerske historiker, der levede før Kristus.

«Memento mori». Dette udtryk er beregnet til at minde hver persons død. I første omgang er det sagt, indbydende herskerne i Rom, for at vende hjem med en sejr. Man mente, at det vil forhindre kejseren blive indbildske, at sætte sig selv over guderne. Der var endda en særlig tjener skal regelmæssigt ytre den sætning.

død citater

«De mortius aut bene, aut Nihi». Der er næppe en person, der aldrig har hørt, at om døde mennesker ikke kan sige noget dårligt - bare god. Betydning af udtrykket betyder, at hvis den person, der forlod denne verden, kan du huske kun de dårlige ting, er det bedre at tie. Versioner af oprindelsen er der flere udsagn, oftest er det tilskrives den græske vismand Hilopu, der levede før vor tidsregning.

Winged latinske sætninger fascinere ikke kun skønhed, men også visdom. Mange af dem stadig tilbyde en effektiv løsning på de komplekse problemer, som folk i den moderne verden, trøstende mennesker i sorg står over for.