Krim-tatarsk sprog: funktioner og hovedkarakteristika

Hvad er krim-tatarsk sprog? Hvilke grammatiske træk har han? Er det tatariske sprog relateret til det? Vi vil søge efter svar på disse spørgsmål.

Krim-tatarerne

Krim-tatarfolk identificeres ofte med tatarere, der bor i Rusland. Denne fejl opstår fra det russiske imperiums tid, da alle de nomadiske tyrkisktalende folk hedder "tatarerne". De omfattede også Kumyks, Aserbajdsjan osv.

Tatarerne på Krim repræsenterer den indfødte befolkning. Deres efterkommere er forskellige gamle stammer, der befinder sig i den nordlige Sortehavskyst. En vigtig rolle i etnogenese blev spillet af de tyrkiske folk, polovtserne, kazaserne, pechenegerne, karaitterne, hanerne og krymchaksne.

Den historiske dannelse af Krim-tatarerne i en separat etnos fandt sted på halvøen i det 13.-17. Århundrede. Blandt dets repræsentanter bruges ofte "Krim" selvbetegnelse. Ifølge den antropologiske type tilhører de europæerne. Undtagelsen er Nogai, der har træk af både kaukasoid og mongoloidiske løb.

Krim-tatarsk sprog

Omkring 490 tusinde mennesker taler Krim sprog. Den er fordelt på Rusland, Ukraine, Usbekistan, Rumænien, Tyrkiet og er et af de mest talte sprog i Republikken Krim.

Skriften er normalt latinsk, selv om det er muligt at skrive i cyrillisk. De fleste af de indfødte talere bor på Krim (næsten 300 tusind mennesker). I Bulgarien og Rumænien er antallet af krim-tatarer ca. 30 tusind.

Tatarsk sprog tilhører ham "relative", men ikke for tæt. Begge sprog tilhører det türkiske sprog og er en del af Kypchak-undergruppen. Endvidere afviger deres grene. Det finsk-ugriske, russiske og arabiske sprog har påvirket tatarisk sprog. Krim-tatarisk indflydelse blev udøvet af italienere, grækere, polovtere og kypchakker.

dialekter

Krim-tatarerne er opdelt i tre hovedundernættelser, der hver især taler sin egen dialekt. På den nordlige del af halvøen blev der dannet en steppe dialekt, der tilhører Nogai-Kypchak-sprogene.

Southern, eller Yaliboy, dialekten er tæt på det tyrkiske sprog. Betydelig indflydelse på ham havde italienerne og grækerne bor på halvøens sydlige bred. I dialekten er der mange ord lånt fra deres sprog.

Den mest almindelige er den gennemsnitlige dialekt. Det repræsenterer et mellemliggende link mellem de to andre. Betegner Polovtsian-Kypchak- gruppen af tyrkiske sprog og indeholder mange Oguz-elementer. Hver dialekt indeholder flere dialekter.

Klassificering og funktioner

Krim-tatarsk sprog henvises til de turkiske sprog, som igen tilskrives Altaic-gruppen sammen med mongolske, koreanske og tungus-manchuriske sprog. Denne teori har imidlertid modstandere, som i princippet benægter Alta-gruppens eksistens.

Der er andre vanskeligheder ved at klassificere sproget. Som regel henvises det til underkategori Kypchak-Polovtsian af sprog. Dette er ukorrekt, fordi dets forbindelse med Oguz-sprogene, som observeres i den midterste dialekt, tages ikke i betragtning.

I betragtning af alle de kalkiske sprogs dialektiske egenskaber er det klassificeret som følger:

Historie og script

Dialekter af sprog opstod i middelalderen. På det tidspunkt boede et stort antal nationaliteter på Krim-landene, som havde indflydelse på dannelsen af sproget. Det er derfor, at Krim-tatarsk sprog adskiller sig betydeligt i forskellige dele af halvøen.

I løbet af Krim-Khanats periode blev befolkningen tvunget til at tale osmannisk. Under det russiske imperium var krimernes kultur i tilbagegang. Dens restaurering begyndte i XIX århundrede. Derefter, takket være Ismail Gasprinsky, fremkom et litterært krim-tatarisk sprog. Det er baseret på den sydlige dialekt.

Indtil 1927 blev brevet skrevet med arabiske symboler. Det følgende år blev den midterste dialekt valgt som grundlag for det litterære sprog, og skrivningen blev oversat til det latinske alfabet. Han blev kaldt "Yanalif" eller "et enkelt turkisk alfabet".

I 1939 forsøgte han at lave kyrilliske, men i 90'erne begyndte det latinske brev igen. Det var noget anderledes end Yanalife: Ikke-standardbogstaverne i det latinske alfabet blev erstattet af symboler med diakritiske karakterer, hvilket tilføjede ligheder med det tyrkiske sprog.

Ordforråd og hovedkarakteristika

Krim-tatar er et agglutinativt sprog. Betydningen af ord og sætninger varierer ikke på bekostning af slutninger, men ved hjælp af "limning" til ord af suffixer og påhæftninger. De kan bære information ikke kun om ordets lexiske betydning, men også om forbindelsen mellem ord mv.

Sprog indeholder elleve dele af tale, seks tilfælde, fire typer af verbier af verb, tre former for verbt spænding (nutid, fortid og fremtid). Det mangler den slags pronomen og navneord. For eksempel sagde han til russeren, hun svarer det til kun en formular - "o".

På nuværende tidspunkt findes en bog, en ordbog og en tolk for Krim-Tatar-sprog på internettet meget enkelt. Derfor er fortrolighed med det ikke meget vanskeligt. Nedenfor er nogle eksempler på standard sætninger og ord i dette sprog: