"Monkey arbejde": oprindelse, betydning og synonym

Meningsløs og ubrugelig arbejde har mange andre navne i den russiske sprog. En af de mest almindelige - abe arbejde. Dette udtryk og bruge vores dagens artikel.

Kilde - fabel IA Krylov "Monkey"

Kreativiteten af vores hæderkronede fabulist - en guldgrube af aforismer. Mange af fraseologi kom ud af hans pen og beriget det russiske sprog ved hans indsats. "Monkey arbejde" (dens værdi vil være klar efter præsentationen af historien fabel) - er ingen undtagelse. Dette er et af de klareste eksempler på, hvordan succesfulde litterære behandling har længe vidst historie fører til popularisering af historien.

Aber - store skabelse, men i hovederne på de folk, der bruges til at leve side om side med disse hale dart frøer, deres måde er forbundet med al den modbydelige og lav, at der er i den menneskelige natur, sådan krukkeri, arrogance, smålighed og hån. Wings driver denne myte i sin fabel.

Blok eller plov

Bonden stod op, før de første haner og sat til at arbejde. Han pløjemark, med al den lidenskab for sjælen at overgive sig til denne alvorlige sag, og træthed var ukendt for ham. Solen steg højere, og på vejen der var de første rejsende. Hvem bestået af ploughman, alle forundrede sig over hans ihærdighed. Og hver forsøgte at opmuntre med venlige ord og ros, lidt for at lette sit arbejde. Han svarede ikke og fortsatte med at arbejde med koncentration. I de grene af grønne træ, som stod på kanten af feltet, det viste sig at være en abe, og komplimenter sine folk på afveje. Hun ville også gerne dig selv lidt berømmelse og anerkendelse. Hun tænkte, det handler om opgavens kompleksitet, og hvis hun vil gøre noget med det samme iver, vil få, hvad de ønsker. Derfor havde hun fundet et sted en tung log og begyndte at trække ham fra sted til sted, ikke det mindste flov over tomheden i denne aktivitet. I mellemtiden, manden fortsatte med at møjsommeligt håndtere ploven jorden, og det regnede ros forbipasserende.

En abe som ingen betalt opmærksomhed. Selvom arbejdet i de to enheder er tungt, og de samme ydre tegn - træthed og sved - mellem dem der er en enorm forskel du bemærker nogen, der kan sammenligne dem. En fyr der arbejder til gavn for sine bestræbelser på at brødføde deres familier og travle lille dyr meningsløse trække tunge stykker træ fra sted til sted. Derfor er "abe arbejde" udtrykket legemliggør den yderste grad nogen unødvendigt arbejde, der ikke bringe fordelene ved selv figuren, der forårsager andre kun negativ feedback.

moral

Den fabel lærer ikke så meget i overensstemmelse med ånden i det XIX århundrede (værket blev offentliggjort i 1811), men i overensstemmelse med ånden i den seneste sovjetiske fortid, når de ikke er en person, men samfundet har været mål for alt. IA Krylov lærer læserne: ikke gøre krav på ære og ros, hvis skrifter nogen nytte. Det er, hvad der viste sig at være svært formsprog "abe arbejde", som er meget tæt knyttet til værker af russiske klassikere.

Phrasebook synonym - myten om Sisyfos

De gamle grækere havde et symbol på meningsløs arbejdskraft. Inkarnationen grundløse indsats står Sisyfos - en efterkommer af det guddommelige. Han havde et problem: han var snu, som et dyr, og han ønskede ikke andet end at tilbringe de udødelige Olympians. Så først fejede rundt om fingeren af gud død - Tanat og derefter herre underverdenen - Hades.

Og guderne vides til at spøge med. Sisyfos fuldt betalt for deres bedrag. Nu er han ruller altid en stor sten på et højt bjerg: skubbe den op, dryp med sved, men hver gang han mangler en hel del at afslutte jobbet, og stenen ruller ned igen. Sisyfos for dette arbejde er endeløs, meningsløst og grundløse. Abe, i modsætning til den græske helt, i hvert fald ikke dømt til evig pine.

Meningsløs arbejde som vejen til oplysning eller optrævling af sit liv

Nogle gange er det bedst ikke at stille spørgsmål, bare gøre noget - og alle. For eksempel i den berømte film "Rute 60" hovedperson ønskede at få alle svarene. Ginn spillet Geri Oldmana reagerede på hans anmodning og gav naturligvis ubrugelige arbejde med nogle hemmelige betydning. Kun en forbipasserende sti, hovedpersonen i Neil Oliver indså, at den opgave, sætte for ham, har intet at gøre med den fraseologi "abe arbejde".

Buddhister og Pythagoræerne erfarne ansøgere, der ønsker at komme ind i deres rækker, arbejde, der bestemt ikke giver nogen mening. Ifølge reglerne, så det kom til at vare omkring 5 år. Hvem stod, forblev han.

Ikke kun de hele skoler, men også nogle vismænd plaget sine disciple, at ved første øjekast stærkt ulogisk. Så neofytten forstod den dybe visdom en mentor og billedligt talt, vendte sig til sin tro.

Man nogle gange nødt til at hvile fra den forstand

Undertitlen virker meget mærkeligt, fordi alt skal have et formål. I virkeligheden, hvis en person er en voksen og kører, for meget rationel, berettiget, nødvendigt og hensigtsmæssigt i sit liv. Derfor i fritiden vores nutidige ønske om at hengive sig noget hjernedød, men underholdende. Hvorfor? Dyk ned useriøst og intetsigende aktivitet har stor terapeutisk effekt, hjælper en person til at udholde overdreven rationalitet af resten af livet.

Hobby - et tilflugtssted fra omverdenen af besættelse. I det menneske gemmer sig og tager på en illusion af harmoni og fred, ro. Hver person trækker styrke i noget andet: man læser bogen, de andre indsamler modelskibe, den tredje jagter sjældne frimærker. Set fra en udenforstående iagttager hobby kan være helt meningsløst, men for en person, der er nedsænket i det, er det - at redde øen fra de tal, mål og målsætninger, som absorberede "voksne verden". Med andre ord, en hobby - det er ikke selvforkælelse og ikke abe arbejde, som en måde at forstå sin egen essens.