Formation, Sprog
Phrasal verbum tage: brugen af funktioner, eksempler og øvelser med svar
Phrasal verber - en af de karakteristiske træk ved det engelske sprog. De er en enkelt udelelig semantisk enhed. Verbet kombineres med postposition (forstillelse eller adverbium), mens dens grundlæggende betydning kan variere helt eller delvist. En af de mest almindelige faldgruber forbundet med nytilkomne - er et forsøg på at oversætte hvert ord. Husk, at en masse på engelsk udtryk, som ikke kan deles, når oversættes i sine bestanddele, ellers fordrejet betydning.
Vigtige værdier og former
Dette verbum refererer til ukorrekt og derfor den anden og tredje form forskellig fra standarden. Verber tager følgende:
- tage;
- tog;
- taget.
De vigtigste oversættelse - "tage, tage." Men dette ord dækker, en bred vifte af værdier. Desuden bør oversættelsen være opmærksom på de omgivende ord og kontekst. Denne tabel viser stabil ekspression.
at tage | et sæde | sidde ned, tage et sæde |
et tog | tage et tog | |
ly | ly | |
en gåtur | tage en tur | |
fisk | fisk | |
lovovertrædelse | tage anstød | |
varsel | observere | |
vin | drikke vin | |
root | at slå rod | |
effekt | have en effekt | |
forrang frem for | forrang for | |
det nemt | Tag det roligt, tage det roligt | |
pleje | være forsigtig | |
et kig (at) | at se (på) |
Her er ikke alle faste udtryk, det er bare en lille liste. Med ophobning af ordforråd vil du være i stand til at supplere din egen personlige ordbog med nye udtryk.
Phrasal verbum til at tage (i kombination med præpositioner)
Følgende tabel indeholder en liste over de mest almindelige hændelser tage ordet kombineret med forskellige påskud.
tage | efter | være som nogen til at være ligesom, gå til en person |
mod | modvilje, kan ikke lide, være imod | |
sammen | tage med dem for at bringe | |
om | til at ledsage, for at vise (attraktioner) | |
før | send til gennemsyn, at tilbyde (emne) til | |
nedenfor | gå nedenunder | |
af | tage skuldre | |
til | acceptere for nogen | |
fra | trække, trække fra, reducere | |
i | 1) til læ nogen give ly; | |
af | 1) For at fjerne, slette; | |
på | 1) at tage (opladning); | |
ud | 1) belastning, bly (en restaurant, biograf), output "ud"; | |
løbet | udskiftning (efter arbejde), at tage sagen, forpligtelser | |
igennem | udført, at følge op | |
til | 1) kærlighed, bundet; | |
op | 1) tage (noget til et bestemt formål); | |
op på | at indhente det | |
op med | være opfyldt, snarere end nogen |
Nogle sætninger har to eller flere værdier. Denne funktion bør overvejes i oversættelse. Men alt er ikke så svært, som det kan synes i første omgang. Selv hvis du ikke er bekendt med ethvert udtryk, når du læser en artikel eller bog, kan du gætte betydningen af en bestemt leksikalsk enhed ud af kontekst, og finde den rigtige oversættelse. Derefter kan du angive en ordbog, hvor højre får du point. En sådan metode til ordforråd er langt mere effektiv end blot at huske et sæt af ord.
Phrasal verbum tage (i kombination med adverbier)
Foruden forholdsord, phrasal verber ofte dannet under anvendelse et adverbium. Der er mange forskellige kombinationer (verbum til at tage + biord). Nedenstående tabel viser en kort liste over lignende leksikalske enheder. Som nævnt i det foregående afsnit, nogle udtryk har flere oversættelser.
tage | overrasket | strejke, grab en overraskelse |
ombord | fordybe, at tage om bord, lastet på et skib | |
udlandet | 1) at rejse til udlandet; | |
accross (til) | smugle, transport | |
hinanden | 1) en detaljeret analyse, at forstå; | |
til side | bevæge sig bort, trække (at tale) | |
væk | ren, tage væk, tage væk, trække fra, tage væk | |
tilbage | 1) at benægte, nægter at indrømme at de tog fejl; | |
ned | 1) fjerne (beklædning); |
eksempler på anvendelse
Forsøg på at huske de sætninger ud af kontekst ikke fører til succes. Det er vigtigt at lære at bruge nye ord i praksis. Hvis du vil vide phrasal verbum tage, skal du medtage det i sin tale. Her er nogle eksempler på dens anvendelse:
- Hvem gør Tom tage efter i hans familie ? - Hvem fra din familie som Tom?
- Mine hobbyer tage en masse af min tid. - Mine hobbyer tage det meste af min tid.
- Jeg har taget op studiet af spansk . - Jeg tog op studiet af det spanske sprog.
- De fleste af flyene take off i enhver vejr. - De fleste af flyene flyve i al slags vejr.
- Folk er altid bedt om at tage deres frakker på teatret. - I teatret, folk altid nødt til at tage ud ydre beklædning.
Øvelser med svar
En anden måde at lære phrasal verbum take - at udarbejde en masse motion. Gentagne og brug hvad du har lært i praksis vil blive vejledt godt i et bestemt emne.
Øvelse 1
Tag op - phrasal verbum, der har flere oversættelser, afhængigt af sammenhængen. Den næste øvelse i oversættelsen fra russisk til engelsk vil hjælpe træne de forskellige tilfælde af brugen af denne sætning.
- Min nabo tog mig for meget tid.
- Denne røde garderobe fylder for meget plads her.
- Anne, tager denne bog og begynder at læse.
- Jeg havde tænkt mig at blive journalist efter skole.
- Hun tog op musik for tre år siden.
- De rejste dette spørgsmål på mødet.
- Hun ønsker at begynde at arbejde. Så hun starter (sit hverv) næste uge.
Denne øvelse er designet til at arbejde på nogle af de andre phrasal verber.
- Din søn er meget lig dig.
- Tag pelsen og få en kop te.
- De fleste mennesker tager mig til min søster, fordi hun ligner mig.
- Jeg kan ikke vænne sig til denne by.
Svar på øvelserne:
Øvelse 1
- Min nabo har taget for meget af min tid.
- Denne røde garderobe fylder for meget plads her.
- Ann, tage denne bog og begynde at læse.
- Jeg ønsker at påbegynde journalistik efter skole .
- Hun tog op musik for tre år siden.
- De tog sagen op på mødet .
- Hun ønsker at begynde at arbejde. Så hun kommer til at tage op den næste uge.
Øvelse 2
- Din søn tager efter dig.
- Tag ned din frakke og har kop te.
- De fleste af folk tager mig for min søster , fordi hun tager efter mig.
- Jeg kan ikke tage til denne by.
Phrasal verbum take - en af de mest almindeligt anvendte, så det detaljeret undersøgelse af forskellige kombinationer vil i vid udstrækning bevæge sig i vejen for at lære engelsk.
Similar articles
Trending Now